swissmex 081195, Operator'S Manual

Page 1: ...a lateral internal piston pum ping system With these sprayers you may apply liquid products insecticides herbicides fertilizers etc In a practical and safe way Los modelos SP07 SP08 SP09 SP10 est n e...

Page 2: ...aintenance 4 5 1 Maintenance guide Trouble shooting guide 5 Accesories 5 6 Spare parts list 7 8 Storage 9 Warranty 9 1 2 3 Introduction 1 Safety information 1 2 2 1 Protection equipment 2 2 Safety mea...

Page 3: ...ray wand Nozzle Discharge at 3 bar min Work pressure Net Weight Weight with box Dimentions SPECIFICATIONS 081195 SP07 4 7 US gal 18 L 4 US gal 15 L 5 8 US gal 22 L 5 3 US gal 20 L 4 3 11 cm 1 5 40 mm...

Page 4: ...lace the pump holder nut gasket and felt ring on the side mouth Oil the piston sleeve and the pump tube insert it in the pump tube guide carefully directing the piston sleeve to avoid any damage 3 Tig...

Page 5: ...lage wash them with fresh water to eliminate all risk of skin irritation A unit that has been used with herbicides should never be used to spray insecticides unless the sprayer has been properly clean...

Page 6: ...eleasing the trigger The plunger O rings are worn out or swollen Replace them and lubricate the plunger with the new O rings The shut off valve does not function when depressing the trigger The filter...

Page 7: ...IES CARRYING STRAPS FILTERS PRESSURE REGULATORS E1000803602 E1000219555 E1000219003 SPRAY TIPS E2002219013 E2888219006 E1000809073 For more technical information please look into our Nozzle Chart at w...

Page 8: ...E1000081206 1 1 1 In the interest of continued technologic progress specifications are subject to change without notice NOTE NOTE Not supplied with unit 16 E1000081206 SEAL KIT PISTON BREATHER CHECK...

Page 9: ...16 E1000189120 E1000289225 E1000501101 E1000189007 E1000289007 E1000189024 E1000289024 E1000189206 1 1 1 1 1 1 In the interest of continued technologic progress specifications are subject to change wi...

Page 10: ...uty 1 year THIS WARRANTY WILL BE INVALID UNDER THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES 1 When the product presents faults due to abuse misuse or inadequate maintenance lack of proper cleaning and rinsing accordin...

Page 11: ...ipales 3 2 Datos t cnicos 3 3 Ensamble 3 3 1 Partes que usted recibir 3 3 2 Como ensamblar su pulverizador VERSI N EN ESPA OL INFORMACI NDESEGURIDAD 2 A continuaci n describiremos los puntos m s impor...

Page 12: ...stema de bombeo Anillo pist n Manguera Pistola Tubo rociador Boquilla Descarga 3 bar min Presion de trabajo Peso Peso con caja Dimensiones ESPECIFICACIONES 081195 SP07 4 3 11 cm 1 57 40 mm 1 8 45 mm 5...

Page 13: ...l agitador 3 Una vez colocado el tubo de bombeo completo en la boca lateral apriete la tuerca gu a 4 Coloque la coladera y la tapa en la boca grande del tanque 5 Inserte la varilla de bombeo al tubo d...

Page 14: ...el pulverizador con herbicidas no use la misma para aplicar insecticidas a menos que haya lavado perfectamente el tanque con productos neutralizantes de no hacerlo corre el riesgo de da ar su cultivo...

Page 15: ...hay un rechinido entre el tubo de bombeo y la tuerca gu a Hay resequedad en la zona de deslizamiento del tubo de bombeo Engrase la zona del tubo de bombeo que desliza en la tuerca gu a y el interior d...

Page 16: ...para mas especificaciones ver la tabla de puntas OTROS ACCESORIOS E2888219006 E1016219002 E1888219001 E1016219001 E1016219003 E1000080034 E1000501034 E1000501134 E1000501230 E1000501336 E2888219011 E2...

Page 17: ...MA DE BOMBEO TUERCA GU A TUBO ROCIADOR VARILLA DE BOMBEO PALANCA DE BOMBEO BASE PARA TANQUE V LVULA BOQUEREL AJUSTABLE LAT N MANGUERA CINTA CILINDRO AGITADOR REDUCCI N GU A B TAPA MOD 081195 TAPA MOD...

Page 18: ...L AJUSTABLE LAT N MANGUERA CINTAS AGITADOR REDUCCI N GU A B SISTEMA DE BOMBEO MOD 189195 SISTEMA DE BOBMEO MOD 289195 TAPA BASE PARA TANQUE MOD 189195 BASE PARA TANQUE MOD 289195 CILINDRO MOD 189195 C...

Page 19: ...acuerdo a las instrucciones contenidas en el Manual del Operador 2 Para el prop sito de esta garant a el uso de cualquier soluci n qu mica listada como peligrosa o diferente de las recomendadas en el...

Page 20: ......