background image

318185 - MX10

319185 - MX11

320180 - MX12

322180 - MX13

Pulverizador de compresión portáti-

les con sistema de bombeo “pistón 

interno”, prácticos, sencillos y segu-

ros. Ideales para aplicaciones foliares 

de insecticidas, herbicidas, fungici-

das y fertilizantes líquidos.

Compression sprayers with an inter-

nal piston system, very practical and 

secure. Ideal for the application of 

insecticides, pesticides and liquid 

fertilizers. 

BNMXCIL-0420E/EX

R02

Litho´d in México

Impreso en México

OPERATOR´S MANUAL

MANUAL DE OPERADOR

MODELS / MODELOS

PULVERIZADOR DE COMPRESIÓN

COMPRESSION SPRAYER

0.8, 1.3, 1.5, 2.4 US GAL SPRAYER

PULVERIZADOR DE 3, 5, 6 , 9 LITROS

10 - 11 - 12 - 13

2 YEARS

2 AÑOS

WARRANTY

GARANTÍA

SEE INSIDE FOR DETAILS

CONSULTE EL 

MANUAL EN EL INTERIOR

Summary of Contents for 318185

Page 1: ...n sprayers with an inter nal piston system very practical and secure Ideal for the application of insecticides pesticides and liquid fertilizers BNMXCIL 0420E EX R02 Litho d in M xico Impreso en M xic...

Page 2: ...problems possible causes and solutions 4 Accessories 5 Spare parts 6 Storage 7 Warranty 7 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 SAFETY MEASURES 2 2 PROTECTION EQUIPMENT 2 1 Read this manual carefully before operating...

Page 3: ...N A Pump system Plastic piston Pist n sleeve 1 5 38 mm Professional with filter Work pressure 1 a 2 5 bar 14 5 a 36 2 psi Discharge at a 3 bar min 29 75 oz 880 ml Hose Fiber vinil reinforced ID Shut...

Page 4: ...essurize the unit Hold the sprayer by the handle or place it on the shoulder with the carrying strap and start applying Turn the nozzle to change the spray pattern The pump tube must be tight firmly o...

Page 5: ...ove handle in the lower part replace and lubricate the the piston sleeve Remove the antenna from the lower end of the pump tube and replace the O ring To lubricate all parts Use silicone based grease...

Page 6: ...extensions 7 Brass extensions with connector 2 nozzle brass extensions EXTENSION LANCE E219 500 C 26 3 67 cm E219 510 C 39 37 1 0 m E219 520 C 47 24 1 20 m E219 098 C 15 74 40 cm SCREEN SHIELDS E219 0...

Page 7: ...CK VALVE WITH ORING 1 FILTER 1 PUMP TUBE ORING 1 NUT ORING 2 PLUNGER ORING 2 ORING NOZZLE BODY 1 NUT 1 GASKET 2 GASKET PLUNGER 1 NUT 2 1 1a 2 3 4 5 6 7 8 10 15 16 17 19 19a 20 E318 019 C2 E320 317 C2...

Page 8: ...tenance lack of proper cleaning and rinsing according to the instructions contained in the Owner s manual 2 For the purpose of this warranty the use of any chemical solution listed as dangerous or dif...

Page 9: ...daptaciones ya que pueden comprometer su equipo y poner en riesgo su seguridad y la de terceros adem s invalidan la garant a No permita la presencia de ni os ancianos personas con capacidades especial...

Page 10: ...last mero 1 5 38 mm Profesional ergon mica con filtro Presi n de trabajo 1 a 2 5 bar 14 5 a 36 2 psi Descarga aproximada a 3 bar min 29 75 oz 880 ml Manguera Vinilo con refuerzo de fibra 3 8 DI Pistol...

Page 11: ...so de que su equipo la lleve posteriormente quite el tubo de bombeo desenroscando la tuerca para vaciar la soluci n restante en un recipiente apropiado para ello Mezcle la soluci n en un recipiente po...

Page 12: ...y la pistola 4 La pistola se conforma de varias piezas retire el tap n inferior y cambie el empaque saque el v stago y reemplace los dos arosellos y el empaque Lubrique antes de ensamblar 5 Desenrosq...

Page 13: ...o el pivote de la salida del tanque est n tapados de ser as proceda a destaparlos con aire o agua a presi n Aunque se bombee vigorosamente no se genera presi n La manguera est obstruida Apriete bien...

Page 14: ...FILTROS REGULADORES DE PRESI N BOQUILLAS COMPLETAS Herramienta Llave Porta filtro Adaptador para extensi n para mas especificaciones ver la tabla de puntas OTROS ACCESORIOS E803 092 C E219 610 C E219...

Page 15: ...de uso medio disponibles a discresi n No parte Cantidad C digo Descripci n No parte Cantidad C digo Descripci n 12 E120 200 C JUEGO DE EMPAQUES ANTENITA CON AROSELLO 1 FILTRO 1 AROSELLO P TUBO DEBOMB...

Page 16: ...uerdo a las instrucciones contenidas en el Manual del Operador 2 Para el prop sito de esta garant a el uso de cualquier soluci n qu mica listada como peligrosa o diferente de las recomendadas en el ma...

Reviews: