background image

5

POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIONES

6.

PROBLEMA

Al estar bombeando el tanque se colapsa. 

CAUSA

SOLUCIÓN

El champiñón de la tapa está reseco 

(sin lubricación).

Lubrique el champiñón o sustituya en caso de que esté 

dañado.

El pistón no desliza y su bombeo requiere 

un esfuerzo mayor al acostumbrado.

El anillo pistón está hinchado  por el agroquí-

mico o sin lubricación.

Engrase el anillo pistón o cambiélo si es necesario.

El pistón desliza con mucha 

suavidad y no mantiene la presión. 

El anillo pistón se ha gastado o “encogido” 

y el tubo guía se ha “ensanchado”.

Cambie el anillo pistón y al retirar la pieza dañada 

compárelo con el nuevo. Éste debe de ser más grande. 

El pistón debe entrar con algo de resistencia (coloque 

grasa al ensamblarlo).

Se bombea vigorosamente y no se 

genera presión, aún después de 15 ó 

20 bombazos.

La canica del tubo de bombeo está atorada o 

hay alguna basura que obstruye que la canica 

asiente.

Revise el tubo de bombeo, desatore la canica o coloque 

una nueva o retire la basura que obstruye al asiento del 

la canica.

Al bombear se escucha que el 

líquido escapa por la canica.

El asiento de la canica está obstruído por 

basura, o la tuerca porta canica está dañada.

Limpie el asiento y la canica, o cambie la tuerca 

porta canica.

Al bombear hay un “rechinido” entre

el tubo de bombeo y la tuerca guía.

Hay resequedad en la zona de deslizamiento

del tubo de bombeo.

Engrase la zona del tubo de bombeo que desliza en la 

tuerca guía y el interior de la tuerca guía.

La pistola no cierra al soltar la palanca.

El vástago de la pistola está pegado o los 

arosellos están crecidos notablemente.

Retire el tapón y saque el vástago, de ser necesario 

cambie los arosellos y engrase el vástago en la zona de 

los arosellos.

Se activa la pistola y no sale el líquido 

por la boquilla.

El boquerel está tapado.

Afloje la tuerca limpie el boquerel.

ATENCIÓN

OIL PUMP TUBE AND PISTON SLEEVE BEFORE 

ASSEMBLING IN THE SPRAYER.

4

4. Para revisar la canica y el anillo pistón saque la tuerca porta-canica y asegúrese de que la canica esté limpia y en buenas condiciones así 

    como el anillo pistón, si no reemplácelos.

5. Una vez reemplazadas, volver a ensamblar siguiendo los pasos a la inversa.

Summary of Contents for 326195 SP11

Page 1: ...nal piston pumping system With this sprayer you may apply liquid products insecticides herbicides fertilizers etc In a practical and safe way El modelo SP11 est equipado con sistema de bombeo de pist...

Page 2: ...N 2 2 1 PROTECTION EQUIPMENT Personal protection equipment needed Protective gloves Eye protection Enclosed shoes Overall Mask 4 6 5 7 8 9 3 3 2 How to assemble your sprayer Operation 3 Maintenance 3...

Page 3: ...ne Tank Pump tube with hose and shut off valve 1 Pump handle 1 Pump lever 1 Spray wand 1 Tank lid 1 Owner s manual 3 2 1 Parts you will receive Model Tank capacity Filling port Carrying Straps Pumping...

Page 4: ...k and pressurize tank by pumping 25 times approx You will need to pump once each 3 or 4 seconds to maintain the desired spraying pressure For a continuous spraying fix the shut off valve lever with th...

Page 5: ...To keep your sprayer in good condition it is recommended to change the following parts when servicing your sprayer Checks for O rings Piston Ring O rings for nozzle Breather valve Gasket for nozzle T...

Page 6: ...extensions 7 Brass extensions with connector 2 nozzle brass extensions EXTENSION LANCE E219 500 C 26 3 67 cm E219 510 C 39 37 1 0 m E219 520 C 47 24 1 20 m E219 098 C 15 74 40 cm SCREEN SHIELDS E219 0...

Page 7: ...ntinued technologic progress specifications are subject to change without notice NOTE NOTE 28 E326 206 C SEAL KIT Not supplied with unit ORING VALVE SEAT PISTON BUSHING GUIDE BREATHER CHECK ORING FOR...

Page 8: ...tenance lack of proper cleaning and rinsing according to the instructions contained in the Owner s manual 2 For the purpose of this warranty the use of any chemical solution listed as dangerous or dif...

Page 9: ...con coladera y asa para transporte y f cil vaciado del tanque NOTA 4 7 8 9 10 6 5 3 3 2 Como ensamblar su pulverizador Operaci n 4 Mantenimiento 4 5 5 1 Gu a de mantenimiento Posibles problemas y solu...

Page 10: ...quidos calientes 30 C 85 F como m ximo No use su pulverizador para aplicar productos c usticos corrosivos o inflamables 3 2 DATOS T CNICOS Modelo Capacidad del tanque Boca de llenado Cintas completas...

Page 11: ...es el gr fico que le corresponde al punto mencionado 1 2 5 4 4 3 1 Afloje la tuerca gu a y deslice el tubo de bombeo hacia arriba enseguida coloque el agitador en el tubo de bombeo y por ltimo pase e...

Page 12: ...i usted sigue a detalle los pasos que le mencionamos en este manual la vida til de su equipo ser muy prolongada Al terminar su jornada de trabajo no deber dejar el pulverizador con presi n por lo tant...

Page 13: ...ura que obstruye al asiento del la canica Al bombear se escucha que el l quido escapa por la canica El asiento de la canica est obstru do por basura o la tuerca porta canica est da ada Limpie el asien...

Page 14: ...C 59 0 1 50 m E219 146 C 78 7 2 0 m E219 195 C de dos salidas length 19 368 50 cm E803 085 19 68 50 cm E803 400 15 74 40 cm Extensi n lat n incluye conector Extensi n 2 salidas lat n EXTENSIONES E219...

Page 15: ...RCA GU A BASE PARA TANQUE JUEGO DE EMPAQUES 28 E326 206 C JUEGO DE EMPAQUES AROSELLO P CUERPO CANICA ASIENTO PARA CANICA ANILLO PIST N ANILLO GU A EMPAQUE CHAMPI N AROSELLO P TAP N AROSELLO P BOQUEREL...

Page 16: ...uerdo a las instrucciones contenidas en el Manual del Operador 2 Para el prop sito de esta garant a el uso de cualquier soluci n qu mica listada como peligrosa o diferente de las recomendadas en el ma...

Reviews: