background image

1

INDEX 

INTRODUCTION

1.

Thank you for buying a Swissmex equipment, we guarantee that the product you have acquired was made with an unbeatable quality, because it was 

developed with state of the art technology following all quality standards required. This equipment was carefully designed and built with the purpose of 

providing the maximum performance, economy and ease of operation. It is very important that the operator knows all the information contained in this manual, 

read it before operate it, follow the recommendations step by step and keep it at hand to consult it when necessary.

This manual contains important safety warnings: read it carefully, and watch for any possible 

accident. Preserve all the equipment stickers and if necessary replace them.

Remember that inadequate application of agrichemicals may be harmful to man, environment and crops.

Backpack sprayers have been designed to apply different liquid products like herbicides, fungicides, insecticides, etc. Swissmex backpack sprayers are 

practical and light. Model SP11 has a lateral internal piston pump. It produces a good pressure and its novelty tank. It has a back support and padded straps, 

spray gun, a big tank opening with strainer and handle to transport and facilitate emptying it.

NOTE:

SAFETY INFORMATION

2.

2.1  PROTECTION EQUIPMENT

Personal protection equipment needed:

- Protective gloves

- Eye protection

- Enclosed shoes

- Overall

- Mask

4.

6.

5.

7.

8.

9.

            3.3.2 How to assemble your sprayer

Operation……………...................... 3

Maintenance……………..................3, 4

5.1 Maintenance guide

Trouble shooting guide……………..4

Accessories.....................................5

Spare parts list……………...............6

Storage............................................7

Warranty.......................................... 7

1.

2.

3.

Introduction……………................................1

Safety information……….............................1

2.1 Protection equipment

2.2 Safety measures

General Information…………......................2,3

3.1 Main components

3.2 Technical data

3.3 Assembly

 

3.3.1 Parts you will receive

ENGLISH VERSION

For your own safety and the safety ot those around you please use the protective equipment suggested below when operating your sprayer:

2.2  SAFETY MEASURES

Read carefully the entire owner’s manual before filling, using or cleaning the sprayer.

Do not leave the sprayer in reach of children or persons not qualified to handle it properly.

Do not modify your equipment; it may compromise your equipment and put into risk third party safety. Any 

modifications or adaptation is under your own risk and it voids the warranty.                        

Keep your equipment in good condition and in a safe place.  Always wash and store the sprayer without pressure.

Read and follow instructions of chemical supplier.

Wear always the personal protective equipment advised above, whenever using, filling or cleaning the sprayer.

Keep connections well tightened to prevent leaks.

Never fill the sprayer with hot liquids. Max. 30°C = 85°F.

Do not use your sprayer to apply caustic, corrosive or flammable solutions.

Summary of Contents for 326195 SP11

Page 1: ...nal piston pumping system With this sprayer you may apply liquid products insecticides herbicides fertilizers etc In a practical and safe way El modelo SP11 est equipado con sistema de bombeo de pist...

Page 2: ...N 2 2 1 PROTECTION EQUIPMENT Personal protection equipment needed Protective gloves Eye protection Enclosed shoes Overall Mask 4 6 5 7 8 9 3 3 2 How to assemble your sprayer Operation 3 Maintenance 3...

Page 3: ...ne Tank Pump tube with hose and shut off valve 1 Pump handle 1 Pump lever 1 Spray wand 1 Tank lid 1 Owner s manual 3 2 1 Parts you will receive Model Tank capacity Filling port Carrying Straps Pumping...

Page 4: ...k and pressurize tank by pumping 25 times approx You will need to pump once each 3 or 4 seconds to maintain the desired spraying pressure For a continuous spraying fix the shut off valve lever with th...

Page 5: ...To keep your sprayer in good condition it is recommended to change the following parts when servicing your sprayer Checks for O rings Piston Ring O rings for nozzle Breather valve Gasket for nozzle T...

Page 6: ...extensions 7 Brass extensions with connector 2 nozzle brass extensions EXTENSION LANCE E219 500 C 26 3 67 cm E219 510 C 39 37 1 0 m E219 520 C 47 24 1 20 m E219 098 C 15 74 40 cm SCREEN SHIELDS E219 0...

Page 7: ...ntinued technologic progress specifications are subject to change without notice NOTE NOTE 28 E326 206 C SEAL KIT Not supplied with unit ORING VALVE SEAT PISTON BUSHING GUIDE BREATHER CHECK ORING FOR...

Page 8: ...tenance lack of proper cleaning and rinsing according to the instructions contained in the Owner s manual 2 For the purpose of this warranty the use of any chemical solution listed as dangerous or dif...

Page 9: ...con coladera y asa para transporte y f cil vaciado del tanque NOTA 4 7 8 9 10 6 5 3 3 2 Como ensamblar su pulverizador Operaci n 4 Mantenimiento 4 5 5 1 Gu a de mantenimiento Posibles problemas y solu...

Page 10: ...quidos calientes 30 C 85 F como m ximo No use su pulverizador para aplicar productos c usticos corrosivos o inflamables 3 2 DATOS T CNICOS Modelo Capacidad del tanque Boca de llenado Cintas completas...

Page 11: ...es el gr fico que le corresponde al punto mencionado 1 2 5 4 4 3 1 Afloje la tuerca gu a y deslice el tubo de bombeo hacia arriba enseguida coloque el agitador en el tubo de bombeo y por ltimo pase e...

Page 12: ...i usted sigue a detalle los pasos que le mencionamos en este manual la vida til de su equipo ser muy prolongada Al terminar su jornada de trabajo no deber dejar el pulverizador con presi n por lo tant...

Page 13: ...ura que obstruye al asiento del la canica Al bombear se escucha que el l quido escapa por la canica El asiento de la canica est obstru do por basura o la tuerca porta canica est da ada Limpie el asien...

Page 14: ...C 59 0 1 50 m E219 146 C 78 7 2 0 m E219 195 C de dos salidas length 19 368 50 cm E803 085 19 68 50 cm E803 400 15 74 40 cm Extensi n lat n incluye conector Extensi n 2 salidas lat n EXTENSIONES E219...

Page 15: ...RCA GU A BASE PARA TANQUE JUEGO DE EMPAQUES 28 E326 206 C JUEGO DE EMPAQUES AROSELLO P CUERPO CANICA ASIENTO PARA CANICA ANILLO PIST N ANILLO GU A EMPAQUE CHAMPI N AROSELLO P TAP N AROSELLO P BOQUEREL...

Page 16: ...uerdo a las instrucciones contenidas en el Manual del Operador 2 Para el prop sito de esta garant a el uso de cualquier soluci n qu mica listada como peligrosa o diferente de las recomendadas en el ma...

Reviews: