SWOON CT-609, User Manual

Page 1: ...CORDLESS AUTO CURLER User guide...

Page 2: ...r achet Swoon Pour lire le manuel d instruction en francais rendez vous a la page 14 Gracias por comprar Swoon Para leer la Gu a del usuario en espa ol vaya a la p gina 25 Vielen Dank dass Sie Swoon H...

Page 3: ...ath injury and electrical shock when correctly adhered to Keep the manual in a safe place for future reference along with the purchase receipt and package If applicable pass these instructions onto th...

Page 4: ...4 EQUIPMENT OVERVIEW EN Cordless Auto Curler Pouch Heat Resistant Mat User Guide USB Charging cable...

Page 5: ...nt smell or a little smoke it will disappear after a short while please feel free to use it Please use this product for its intended purpose Never use accessories or parts manufactured by other manufa...

Page 6: ...y faster The product will automatically shut off after the LCD display flashes three times when the battery is low as set by the factory ATTENTION While operating you should choose the appropriate tem...

Page 7: ...filled with water This product does not have a waterproof function This appliance is not suitable for use by children Children should not play with the ap pliance Close supervision is necessary when...

Page 8: ...e this product on the surface of objects that can be heated during use or cooling Be careful to avoid direct contact with the hot surface of the product Do not insert metal objects into the product to...

Page 9: ...9 EN PRODUCT FEATURES Heating rod Curl chamber Start LED indicator Power heat setting Direction switch Timer...

Page 10: ...pliance off it will shut itself off automatically after 30mins 2 Press power button do not hold it to choose temperature 140 C 160 C 180 C 200 C 3 It starts to heat following your temperature seating...

Page 11: ...e motor to draw hair into the curling chamber 8 To start the cordless auto curler press the start button until the hair strand is completely wound up During the process the curler beeps at short inter...

Page 12: ...t in the dishwasher or washing machine for cleaning This product doesn t have waterproof function When cleaning care should be taken to prevent water or other liquid from entering the product Please c...

Page 13: ...sible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable re use of material resources To return your used devices please contact...

Page 14: ...les risques d electrocutions de blessures et d accidents mortels Veuillez conserver ce manuel ainsi que l emballage d origine et le justificatif d achat en lieu s r Dans le cas o vous transmettriez l...

Page 15: ...15 CONTENU FR Fer boucler sans fil Pochette Tapis r sistant la chaleur Manuel de l utilisateur C ble USB...

Page 16: ...Ce d sagr ment disparaitra au bout de quelques minutes et n emp che pas d utiliser le fer boucler normalement Utilisez cet appareil uniquement aux fins auxquelles il est destin N utilisez pas d acces...

Page 17: ...ie Lorsque le niveau de batterie est faible l cran LCD clignotera trois fois et l appareil s teindra automatiquement ATTENTION Lorsque vous utilisez l appareil veuillez choisir la temperature et la du...

Page 18: ...cipient contenant de l eau Cet appareil n est pas resistant l eau Cet appareil ne peut tre utilis par les enfants Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Les enfants doivent tre sous survei...

Page 19: ...n Ne placez pas cet appareil sur des objets ne supportant pas la chaleur Evitez le contact direct avec la surface chaude du fer boucler N introduisez aucun object m tallique dans l appareil au risque...

Page 20: ...20 FR CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Tige chauffante Boucleur Bouton de d marrage Indicateur LED On Off Temperature S lection de direction Dur e...

Page 21: ...r s lectionner la temperature 140 C 160 C 180 C 200 C 3 L appareil commence chauffer 5 secondes apr s que la temp rature ait t s lectionn e ATTENTION La temperature depend de l paisseur de vos cheveux...

Page 22: ...ppuyez sur le bouton de d marrage jusqu ce que la m che de cheveux soit com pl tement enroul e Pendant le processus le fer boucler met un bip intervalles rapproch s 7 Le bip double indique que la minu...

Page 23: ...isselle ou la machine laver Cet appareil n est en aucun cas resistant l eau Lorsque vous nettoyez l appareil veillez n y introduire ni eau ni aucun autre liquide l int rieur au risque de provoquer un...

Page 24: ...idus ne porte atteinte l environnement ou la sant il convient de recycler correctement ces d chets dans le but de promouvoir une r utilisation durable des resources mat rielles Pour retourner votre ap...

Page 25: ...si no se respetan estrictamente Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro junto con el recibo de compra y embalaje original Si es posible entregue estas instrucciones al sig...

Page 26: ...26 Rizador Autom tico Inal mbrico Bolsillo Alfombrilla ign fuga Manual de usuario Cable de carga ACCESSORIOS INCLUIDOS ES...

Page 27: ...ado o incluso humo ste desaparecer despu s de unos minutos es algo normal y puede usar el rizador con normalidad Utilice este aparato para su prop sito original No utilice accesorios o art culos fabri...

Page 28: ...da til de la bater a se disminuir con rapidez De manera predeterminada el aparato se apagar autom ticamente despu s de que la pantalla LCD parpadee tres veces cuando la bater a est baja ATENCI N Una t...

Page 29: ...a agua Este aparato no cuenta con funci n de resistencia al agua Este electrodom stico no puede ser utilizado por ni os Los ni os no deben jugar con este aparato Es necesario supervisar a los ni os de...

Page 30: ...loque este aparato sobre la superficie de objetos que no pueden da arse durante su uso Tenga cuidado para evitar el contacto directo con las superficies calientes del rizador No inserte objetos met li...

Page 31: ...31 ES CARACTER STICAS DEL PRODUCTO Barra calefactora C mara de rizo Inicio Indicador LED Bot n de encendido apagado y selecci n de temperatura Selecci n de direcci n Cronometraje...

Page 32: ...talla LCD se encender Nota Presione y detenga el bot n de apagado On Off por 2 segundos para apagar el aparato tambi n Si se le olvida apagarlo lo har autom ticamente despu s de 30 minutos 2 Mantenga...

Page 33: ...a que la secci n entera del cabello pase por la c mara de rizo y presione el bot n de encendido para activar el motor que recibe el cabello a la c mara de rizo Para iniciar el rizador autom tico inal...

Page 34: ...ede provocar un cortocircuito Realice las tareas de limpieza mantenimiento y cuidados una vez se haya asegurado de que el aparato se ha enfriado suficiente No utilice limpiadores intensos corrosivos o...

Page 35: ...al ambiente o a la salud humana de eliminaci n incontrolada de desechos rec clelo responsablemente para promover la reutilizaci n de recursos materiales Para devolver sus aparatos usados por favor con...

Page 36: ...ordnungsgem eingehalten werden das Risiko von Tod Verletzung und Stromschlag Bewahren Sie das Handbuch zusammen mit dem Kaufbeleg und der Verpackung an einem sicheren Ort auf damit Sie sp ter darauf z...

Page 37: ...37 Schnurloser Automatischer Lockenwickler Beutel Hitzebest ndiges Tuch Benutzerhandbuch USB Ladekabel GER TE BERSICHT DE...

Page 38: ...annt riechen oder leicht rauchen Dies verschwindet nach einer Weile Sie k nnen es trotzdem benutzen Bitte verwenden Sie dieses Produkt nur f r den vorgesehenen Zweck Verwenden Sie niemals Zubeh r oder...

Page 39: ...nimmt Das Produkt wird automatisch ausgeschaltet nachdem die LCD Anzeige dreimal blinkt wenn die Batterie schwach ist fabrikseitig eingestellt ACHTUNG W hrend des Betriebs sollten Sie die f r Ihren Ha...

Page 40: ...nderer mit Wasser gef llter Utensilien verwenden Dieses Produkt ist nicht wasserdicht Dieses Ger t kann nicht von Kindern benutzt werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder nie unbeaufsic...

Page 41: ...kt nicht auf die Oberfl che von Gegenst nden die w hrend des Gebrauchs oder Abk hlens nicht erhitzt werden k nnen Vermeiden Sie direkten Kontakt mit der hei en Oberfl che des Produkts F hren Sie keine...

Page 42: ...42 DE PRODUKTMERKMALE Heizstab Lockenkammer Start LED Anzeige Ein Aus Temperaturwahl Richtungswahl Zeiteinstellung...

Page 43: ...ch nach 30 Minuten automatisch aus 2 Dr cken Sie den Netzschalter halten Sie ihn nicht gedr ckt um die Temperatur auszuw hlen 140 C 160 C 180 C 200 C 3 Es beginnt sich nach 5 Sekunden ohne weitere Bet...

Page 44: ...der die Haare in die Lockenkammer zieht zu aktivieren 8 Um den kabellosen Lockenwickler zu starten halten Sie die Starttaste gedr ckt bis die Haarstr hne vollst ndig aufgewickelt ist W hrend des Vorga...

Page 45: ...chine oder Waschmaschine Dieses Produkt ist nicht wasserdicht Bei der Reini gung ist darauf zu achten dass kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Produkt gelangen Bitte f hren Sie Reinigung Wart...

Page 46: ...sundheit vor unkontrollierter Abfallentsorgung zu sch tzen f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu um die nachhaltige Wiederverwendung von materiellen Ressourcen zu f rdern Um Ihre gebrauchten...

Page 47: ......