background image

Operating Instructions

www.snopakebrands.com

Einbau

•  Stellen Sie sicher, dass der Auff angkorb korrekt angebracht ist.
•  Den Netzstecker an eine leicht zugängliche geerdete Steckdose anschließen.

Betrieb

1.  Den Netzschalter an der Seite des Shredders betätigen, damit das Licht zur Statusanzeige aufl euchtet.
2.  Stellen Sie sicher, dass der Auff angkorb vollständig in das Shreddergehäuse eingeführt ist, da das Gerät sonst nicht in Betrieb genommen werden 

kann.

3.  Führen Sie Papier/CD/DVD/Kreditkarte in den dafür vorgesehenen Einschub und das Gerät wird automatisch starten und stoppen, sobald der 

Shreddervorgang beendet ist.  

4.  Falls Sie den Shreddervorgang wegen eines Notfalls beenden möchten - drücken & halten Sie den RÜCKWÄRTS-Knopf.
5.  Betätigen Sie nach dem shreddern den Startknopf, um den Shredder auszuschalten.

6.  Eine Überlastung des Gerätes wird seine Lebensdauer verkürzen und dauerhafte Schäden hervorrufen.

7.  Dieses Gerät shreddert bis zu 14 Blatt a 80gsm. Jedoch, das shreddern einer niedrigeren Anzahl von Blättern erhöht die Eff ektivität und Verlängert die 

Lebensdauer des Gerätes.

8.  Die Maschine befi ndet sich während eines Arbeitszyklus 10 Minuten in aktivem und 40 Minuten in ruhendem Zustand. Eine Überschreitung der 

Arbeitszeit oder Unterschreitung der Ruhezeit verringert die Lebensdauer der Maschine.

Ölungsanleitung 

•  Um die korrekte Arbeitsweise und Funktion zu gewährleisten, ist es notwendig die Schneidvorrichtung regelmäßig zu ölen. Ein Unterlassen kann zu 

einer reduzierten Blattkapazität, übermäßiger Geräuschbelastung, Papierstau und möglichem Ausfall des Gerätes führen. 

•  Die Schneider müssen jedes Mal eingeölt werden, wenn der Abfallbehälter geleert wird. (Seite 13)

• 

Verwenden Sie nur Öl, dass speziell für Shredder entwickelt wurde! Verwenden Sie niemals entzündliche oder sprühbare Schmiermittel.

• 

Der Shredder sollte nur dann geschmiert werden, wenn er kalt ist. Es darf niemals Öl auf einen heißen Shredder gegeben werden.

• 

Auf keinen Fall sollten auf oder in der Nähe dieser Maschine Aerosol-Produkte verwendet werden, da die Treibmittel möglicherweise 
leicht entfl ammbar sind.

Warnhinweise

•  Versuchen Sie niemals mehr als eine CD/Kreditkarte gleichzeitig zu shreddern, da der Shredder ansonsten blockiert.
•  Versuchen Sie niemals Papier und CDs/Kreditkarten gleichzeitig zu shreddern, da der Shredder sonst blockiert.
•  Lassen Sie Ihre Finger nicht zu nahe an den Einschub gelangen, da sonst schwere Verletzungen auftreten können.
•  Stecken Sie den Swordfi sh Shredder vor der Reinigung stets aus.
•  Reparaturen müssen von einem Spezialist durchgeführt werden. Der Swordfi sh Shredder enthält keine Teile, die von dem Benutzer repariert werden 

können. Unzulässige Versuche einer Reparatur lassen die Garantie verfallen.

•  Sorgen Sie dafür, dass der Auff angkorb entleert ist und nicht die Kraft des Shredder vermindert. 

Ein Unterlassen kann zu schweren Schäden führen.

• Dieser 

Swordfi sh Shredder sollte nur zum shreddern von Papier, Kreditkarten oder CDs/DVDs verwendet werden.

•  Versuchen Sie nicht weichen Kunststoff  wie Polyethylenumschläge von Postwurfsendungen zu shreddern. 
•  Heftklammern lassen die Klingen stumpf werden und sollten daher vor dem shreddern entfernt werden. Geben Sie keine Büroklammern in den 

Shredder.

•  Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Dieser Shredder ist kein Spielzeug.
•  Shredder sind bauartbedingt kopfl astige Geräte. Achten Sie darauf, dass er bei Bewegung nicht umfällt.
• 

Folgen Sie diesen Anweisungen. Schäden die durch Missbrauch entstehen sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

DEUTSCH

8

Summary of Contents for 1400XCD

Page 1: ...N AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de funcionamiento Instructies Home Small Office Shredder 14 Sheet Cross Cu...

Page 2: ...nd Reverse controls Power switch located on the side of the machine Feed slot for paper 22 litre waste bin Paper DIN Security level P 4 4x36mm cross cut shred CD DVD DIN Security level O 3 2 For furth...

Page 3: ...curity Level DIN P 4 Recommended for highly sensitive con dential data Reverse Function Auto Start Stop Control International Security Standards CD DVD Security Level DIN O 3 Credit Card Destroyer App...

Page 4: ...la capacidad m xima de la hoja Quite hojas y coloque papel en la ranura de alimentaci n NL JAM ALARM het toestel is uitgerust met Jam alarm technologie Het Jam alarm LED wordt oranje nadat de machine...

Page 5: ...on puo essere utilizzato da bambini Non e un giocattolo ES Este equipo no est destinado para el uso de ni os No es un juguete NL Deze apparatuur is niet gemaakt voor kinderen het is geen speelgoed GB...

Page 6: ...e NL Houd aerolproducten uit de buurt het drijfgas kan ontvlambaar zijn GB Do not attempt to shred paperclips DE Bitte keine B roklammern und gro e Heftklammern schreddern FR Ne pas tenter de d truire...

Page 7: ...ers every time you empty the bin Page 13 Use only oil designed for use in shredders Never use flammable or aerosol lubricants Lubrication should always be done when the shredder is cold Never add oil...

Page 8: ...lter geleert wird Seite 13 Verwenden Sie nur l dass speziell f r Shredder entwickelt wurde Verwenden Sie niemals entz ndliche oder spr hbare Schmiermittel Der Shredder sollte nur dann geschmiert werde...

Page 9: ...s des d chiqueteurs N utilisez jamais de lubrifiants inflammables ou a rosols La lubrification doit toujours avoir lieu lorsque la d chiqueteuse est froide Ne jamais huiler une d chiqueteuse chaude Ne...

Page 10: ...per le distruggidocumenti Non usare mai lubrificanti spray o infiammabili La lubrificazione deve essere eseguita esclusivamente quando il distruggidocumenti freddo Non applicare mai olio su un distru...

Page 11: ...lice solamente aceite especial para destructoras de documentos No utilice nunca aceites inflamables o en aerosol Lleve a cabo la lubricaci n siempre con las cuchillas en fr o No lubrique nunca una cuc...

Page 12: ...voor het gebruik in versnipperaars Gebruik nooit ontvlambare of a rosol smeermiddelen Smeren moet altijd uitgevoerd worden wanneer de versnipperaar koud is Gebruik nooit olie in een warme versnipperaa...

Page 13: ...nt 350ml Aktenvernichter l 350ml Huile pour destructeur 350ml Olio per la trinciatrice 350ml Aceite de Destructora 350ml Papiervernietigersolie Prolong the life of your Shredder Shredders should be oi...

Page 14: ...eteuse et est obligatoire au maintien de la garantie Les d chiqueteuses Swordfish ont t con ues pour d chiqueter exclusivement les mat riaux vis s dans le mode d emploi Le non respect du mode d emploi...

Page 15: ...Ongeautoriseerde reparaties of pogingen tot onderhoud van het apparaat maakt de garantie ongeldig Smeren vormt een wezenlijk onderdeel van het onderhoud van uw versnipperaar en is noodzakelijk voor h...

Page 16: ...ange of products visit us at www snopakebrands com Pencil Sharpeners Document Laminators Paper Trimmers Have you seen the rest of the Sword sh range The Triple A3 A4 SlimLine TimeSaver A3 Pointi VariP...

Reviews: