background image

_____________________________________________________________________________________ 

SWS – 7695 Blackburn Parkway, Niagara Falls, ON Canada 

Tel:  1-877-357-0222 | Fax: 905-357-9122 | sales@swssafety.com 

300197 Rev. 2 

 

 

Page 

4

 of 

5

 

Montage 

Montage Permanent 
Choisissez une surface où la lumière est visible et n'a pas d’obstruction. Des équerres de montage sont disponibles du 
manufacturier.    

1. 

Utilisez un foret de 

3

/

8

” et le coussin de mousse-caoutchouc come un gabarit pour percer deux trous dans la surface de 

montage, avec une distance de 2-

3

/

” entre les deux. Assurez-vous de percez aussi un trou au centre pour passer vos fils. 

2. 

Insérez des noix d'expansion en caoutchouc dans les trous de 

3

/

8

” dans la surface de montage.  

3. 

Pour enlever la lentille, si votre produit a une bague de serrage, dévissez la vis, sinon, utilisant un tournevis à tête plate, 
écartez avec soin une des languettes de plastique de la base. Séparez la bague de serrage (si présente) et la lentille de la 
base. 

4. 

Trouvez les deux enfoncés modelés dans les recoins de la base, désignés par deux niches dans la base, et percez-les avec 
une mèche de foret de 

7

/

32

”. 

5. 

Placez une rondelle à dents et une rondelle plate sur chaque vis et enlignez les vis dans les trous que vous avez percé dans 
la lumière, en p

artant de l’intérieure de la lumière. 

6. 

Placez le coussin de mousse sur la surface de montage en alignant ses trous avec les noix d’expansion. Placez la lumière 
sur le coussin en passant les fils à travers le trou du centre, et serrez les vis. Rassemblez la lentille, la base, et la bague de 
serrage (si présente). 

 
 

Montage au Tuyau/Conduit NPT ½” 

1. 

Enfilez les fils à travers le tuyau/conduit.  Ceci devra peut-être être fait après le câblage pour assurer la longueur appropriée 
des fils. 

2. 

Enfilez la lumière sur le tuyau/conduit utilisant le trou NPT ½” au centre de la base.   

3. 

Joignez la lumière fermement pour assurer un bon contact avec le tuyau/conduit.  Faite attention de ne pas sur-serrer.  Du 
ruban à enfiler ou un écrou de blocage peuvent être utilisés mais ne sont pas fournis.  

 
Montage Magnétique & Opération 

1. 

Appliquez le couvreur d’aimant en vinyle au-dessous de l’aimant.  

2. 

Enlevez tout débris (saleté, film, eau, etc.) de l’aimant et de la surface de montage avant de mettre la lumière sur la surface. 

3. 

Une fois que le produit est en place, routé le câble à cigarette dans le véhicule en passant par la fenêtre, et 

Pas La Porte

4. 

Assurez-

vous que le câble n’interfère pas avec la visibilité du conducteur, l’opération du volant, ou d’autres contrôles importants.  

5. 

Enfichez la câble dans l’allume-cigare et utilisez le commutateur pour allumer la lumière en le mettant sur le ON (le DEL rouge va s’allumer).  

6. 

Le deuxième commutateur (si présent) peut être utilisé pour choisir une séquence d’éclairs. 

7. 

Pour enlever la lumière, tirez la lumière 

par la base

 
Montage à l’Équerres de Miroir 

Un Ensemble de Montage à l'équerre de Miroir (ensemble #175) est nécessaire pour cette option de montage. 

Suivez les instructions qui viennent avec l’ensemble d’équerres de miroir. 

 

Câblage 

 

Tous les fils d’extension doivent être d’un calibre approprié pour la distance traversée. SWS recommande un minimum de 20AWG, et que pour chaque 
10 pied de longueur additionnel, le calibre soit augmenté (ex. pour 11pier de longueur, le calibre minimum des fils de puissance serait 18AWG). 

 

Si vous n’êtes pas sûr de votre calibre ou vous voulez utiliser un calibre plus petit, vérifiez la tension au raccordement des fils du produit pour assurer 
que la lumière va recevoir le pouvoir nécessaire.  

Couleur de Fil 

Calibre de Fil 

Fonction de Fil 

Rouge 

18-20 AWG 

Positif 

Noir 

18-20 AWG 

Négatif/Cond. De Terre 

Vert 

22 AWG 

Choix de Cycle d’Éclairage 

Violet 

22 AWG 

Diminuer l’Éclairage 

Blanc 

22 AWG 

i-Réseau 

Bleu 

22 AWG 

Maître / Esclave 

Opération 

Choix de Cycle d’Éclairage 

 

Si vous voulez seulement une (1) séquence d’éclairs, choisissez la 
séquence en touchant momentanément le fil VERT au fil NOIR (conducteur 
de terre). Après que la séquence désirée est choisie, serrez le fils VERT 
avec un écrou de fil ou du ruban pour vous 

assurer de ne pas avoir d’autre 

changement de séquence. 

 

Si vous avez un modèle avec le fil VERT attaché à un commutateur 
momentané, vous pouvez cycler à travers les différentes séquences 
d’éclairs (ensemble de commutateur #766163). 

 

2071x, 2072x, 2073x, 2074x et les lumières de la série ne sont pas motif de 
sélection, et se déplacera à 1 Hz seul éclair. Si vous désirez un modèle 
unique 2 Hz éclairs rapides, couper la résistance qui dépasse du circuit

 

 
Gradation de l’Intensité Lumineuse

 (

2079x modèles uniquement)

 

 

Les lumières à Montage Magnétique n’ont pas la capacité de contrôler 
l’intensité. 

 

Le fil VIOLET opère le contrôle de l’intensité.  Si vous n’utilisez pas la fonctionnalité de la gradation de l’intensité, séparez et cachez le fil violet.  

 

Pour utiliser la gradation automatique, attachez le fil VIOLET au fil NOIR (COND. TERRE). Le détecteur interne sera activé et va automatiquement 
ajuster l’intensité lumineuse aperçue quand il détecte la noirceur. 

 

Pour diminuer l’éclairage manuellement, attachez le fil VIOLET au fil ROUGE (POSITIF). Vous devriez faire ceci avec un commutateur externe.  

Flash Pattern 

Fréquence

 

FPM 

Eclat seul

 

1.33 

61 

Éclat doubler

 

1.33 

159 

Éclat tripler

 

1.07 

193 

Éclat quadruples

 

1.13 

272 

Éclat quintuples

 

1.03 

310 

Éclat rapide

 

1.41 

677 

Double Illusion d’eclat Gen2

 

N/A 

N/A 

Eclat rapide avec Indicateur de nuit

 

N/A 

N/A 

CCW Rotation Rapide 

120 

CCW Rotation Lente 

60 

CW Rotation Rapide 

120 

CW Rotation Lente 

60 

SteadiBurn n’a pas d’éclairs mais est 
continuellement allumer

 

N/A 

N/A 

Eclairage de secours

 

N/A 

N/A 

Summary of Contents for 207 Series

Page 1: ... Phares de DELs 207xx Ce qui suit est une liste d usances recommandées pour l installation et l opération de votre lumière LE NON RESPECT DE CES PRÉCAUTIONS ET CES INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN DOMMAGE AU PRODUIT OU AU VÉHICULE ET OU BLESSURES SÉRIEUSE ET OU MORTALITÉ POUR VOUS ET OU POUR VOS PASSAGERS Ce n est pas aviser de monter la lumière aucun autre orientation que verticalement ex base par e...

Page 2: ... can be used to cycle through the available patterns 7 To remove the light pull the light by the base Mirror Bracket Mount A Mirror Mount Bracket kit kit 175 is required for this mounting option Follow the instructions that come with the mirror mounting kit Wiring All extension wires need to be appropriately sized depending upon the length that they are to travel SWS recommends a minimum of 20AWG ...

Page 3: ...ing you to start your vehicle to charge your battery Once the battery goes above 11 8V the light will resume its previous operation To disable this feature turn the power to the light off Hold the GREEN pattern select wire to ground negative For Mag Mount lights hold down the momentary pattern select switch With the pattern select wire switch held to ground turn the power on to the light Hold the ...

Page 4: ...ur si présent peut être utilisé pour choisir une séquence d éclairs 7 Pour enlever la lumière tirez la lumière par la base Montage à l Équerres de Miroir Un Ensemble de Montage à l équerre de Miroir ensemble 175 est nécessaire pour cette option de montage Suivez les instructions qui viennent avec l ensemble d équerres de miroir Câblage Tous les fils d extension doivent être d un calibre approprié ...

Page 5: ...Une fois qu elle remonte au dessus de 11 8V la lumière va résumer de s éclairer comme elle faisait avant Pour désactivez cette fonction éteint la puissance de la lumière Touchez le fil de séquence VERT au fil cond de terre négatif Pour une lumière magnétique paissez sur le commutateur momentané pour la séquence d éclair de choix Avec le fil de séquence commutateur attacher au cond de terre mettez ...

Reviews: