background image

_____________________________________________________________________________________ 

SWS 

 7695 Blackburn Parkway, Niagara Falls, ON Canada 

Tel:  1-877-357-0222 | Fax: 905-357-9122 | sales@swssafety.com 

300138 Rev. 8 

Page 

7

 of 

7

 

Mini barre 

La Barre Mini est le maître des lumières du système et contrôle le fonctionnement des autres lumières. 

 

Connectez le fil positif ROUGE, à la borne positive du bloc d’alimentation, du véhicule. 

 

 

Connectez le fil négatif NOIR, à la borne négative du bloc d’alimentation, ou

 au chassis, du véhicule. 

 

Connectez le fil de communication LIN BLANC, aux fils BLANCS des autres produits. 

 

Connectez le fil JANUE, qui contrôle l’éclairage ambre, à un commutateur positive ON/OFF.

 

 

Connectez le fil BLEU, qui contrôle l’éclairage bleu, à un

 commutateur positive ON/OFF. 

 

Fonction des Phares 

Avec un Barre Mini dans le système: 

 

Connectez le fil positif ROUGE, à la borne positive du bloc d’alimentation, du véhicule.

 

 

Connectez le fil négatif NOIR, à la borne négative du bloc d’alimentation, ou au 

châssis du véhicule. 

 

Connectez les fils de communication LIN BLANCS des deux phares aux fils BLANCS des autres produits. 

 

Connectez les fils sync./alt. BLEUS 

des deux phares

, aux fils positifs ROUGES. 

 

 

Si vous n’utilisez pas de Barre Mini dans ce système: 

 

 

Connectez les fils positifs ROUGES des deux phares à la borne positive du bloc d’alimentation du véhicule.

 

 

Connectez les fils négatifs NOIRS, des deux phares à la borne négat

ive du bloc d’alimentation, ou au 

châssis, du véhicule. 

 

Connectez les fils de communication LIN BLANCS des deux phares aux fils BLANCS des autres produits. 

 

Connectez les fils syn./alt. BLEUS 

de un des deux phares, 

aux fils positifs ROUGES. 

Ne connectez pas

 

le fil BLEU de l’autre phare, ce qui le fait le 

maître. 

 

 

Connectez le fil JAUNE du Maître, qui contrôle l’éclairage ambre, à un commutateur positive ON/OFF.

 

 

Connectez le fil VIOLET du Maître, qui contrôle l’éclairage bleu, à un commutateur positive ON/OFF

 

Fonction des Bâtons d’Avertissements

 

La 

fonction de gradation de l'intensité lumineuse est installée à l’usine et ne nécessite aucun raccordement par l’utilisateur.

 

 

Connectez tous les fils ROUGES et tous les fils d’éclairages continu

es ambre (BLEU) à la connexion positive du véhicule soit par le commutateur 

ON/OFF ou par le 

commutateur d’

ignition du véhicule.

 

 

Connectez tous les fils négatifs NOIRS, à la borne négative du bloc d’alimentation, ou au 

châssis, du véhicule.

 

 

Connectez tous les fils de communication LIN BANCS aux fils BLANCS des autres produits.

 

 

Les fils JAUNE, VERT, BLEU et ORANGE ne sont pas utilisés et peuvent être coupés.

 

 
 
Dépannage 

 

Si votre lumière arrête de fonctionner, s’il vous plaît, référez

-vous aux instructions de dépannage 

avant d’appeler le manufacturier:

 

 

 

Vérifiez toutes les raccordements pour la cassure ou corrosion.  

 

Vérifiez que vous n’avez pas un fusible sauté dans votre véhicule. Si c’est le problème, remplacez

-le avec un fusible avec exactement la bonne cote. 

 

Pour les fils longs, assurez-

vous que la tension à la lumière est appropriée.  Sinon, c’est possible que vous devriez raccourcir la longueur ou 

augmentez le calibre des fils.   

 

Assurez-vous que la batterie du véhicule est chargée et que le chargeur fonctionne. 

 

Si 

la lumière ne sort pas d’AutoDim, vérifiez que le dessus du dôme/lentille de la Barre Mini/phares est clair(e) de débris.

 

 

APPELEZ SWS CANADA (1-877-357-

0222) POUR D’AUTRE ASSISTANCE

 

 

Summary of Contents for 75028

Page 1: ...uctions pour 75028 Matrice de Chasse Neige Ce qui suit est une liste d usances recommandées pour l installation et l opération de votre lumière LE NON RESPECT DE CES PRÉCAUTIONS ET CES INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN DOMMAGE AU PRODUIT OU AU VÉHICULE ET OU BLESSURES SÉRIEUSE ET OU MORTALITÉ POUR VOUS ET OU POUR VOS PASSAGERS Pour une installation correcte l installeur doit avoir une bonne connaissan...

Page 2: ...ll allow the light to function unobstructed Be sure that the light is mounted vertically as any other orientation will decrease the effectiveness of the light 2 If you are not using an SWS mounting bracket you will have to drill three 3 holes into the surface using a 7 32 drill bit Use the foam pad as a template Be sure to drill a hole in the center for the wires 3 Set the foam pad down on the sur...

Page 3: ... they are to travel SWS recommends that for every 10ft of length the gauge be increased i e for a length of 20ft the power wires should be 14 16AWG If you are unsure of your wire gauge or want to use a lesser gauge check the voltage at the end of the wire length to ensure the light will receive adequate power Wire Colour Minibar Function Beacon Function Warning Stick Function Red Positive Connecti...

Page 4: ...er beacon s BLUE wire making that beacon the master Connect the YELLOW amber flash control wire of the master beacon to a positive switching ON OFF switch Connect the VIOLET blue flash control wire of the master beacon to a positive switching ON OFF switch LED Sticks The dimming function is factory installed and does not require any user wiring Connect all RED positive connection wires and all BLU...

Page 5: ...obstruction Assurez vous que la lumière et monté verticalement car n importe qu elle autre orientation réduira l efficacité 2 Si vous n utilisez pas des équerres de montage de SWS vous avez besoin de percer trois 3 trous dans la surface avec un foret de 7 32 Utilisez le coussin de mousse comme un gabarit Soyez certain de percer un trou au centre pour les fils 3 Placez le coussin de mousse sur la s...

Page 6: ... ex pour 20pier de longueur le calibre minimum des fils de puissance serait 14 16AWG Si vous n êtes pas sûr de votre calibre ou vous voulez utiliser un calibre plus petit vérifiez la tension au raccordement des fils du produit pour assurer que la lumière va recevoir le pouvoir nécessaire Couleur De Fil Fonction de la Mini Barre Fonction de la Phare Bâton d Avertissement Rouge Raccordement Positive...

Page 7: ... Connectez les fils syn alt BLEUS de un des deux phares aux fils positifs ROUGES Ne connectez pas le fil BLEU de l autre phare ce qui le fait le maître Connectez le fil JAUNE du Maître qui contrôle l éclairage ambre à un commutateur positive ON OFF Connectez le fil VIOLET du Maître qui contrôle l éclairage bleu à un commutateur positive ON OFF Fonction des Bâtons d Avertissements La fonction de gr...

Reviews: