background image

                                        

        

SXT-SCOOTERS 

     ACHTUNG! 

Die Benutzung des Elektrorollers bringt Gefahren mit sich. Unterschiedliche Ursachen können 

ohne Verschulden des Herstellers zum Versagen von einzelnen Komponenten führen. Wie auch andere elektrische Fahrzeuge 

ist der Elektroller zur Fortbewegung konzipiert - dies birgt automatisch die Gefahr in sich während der Fahrt die Kontrolle zu 

verlieren, zu stürzen oder in gefährliche Situationen zu geraten die weder durch Training, Übung oder Schulung vermieden 

werden könnten.  In solchen Fällen können Sie sich trotz Verwendung von Schutzausrüstung  oder anderen Vorkehrungen 

verletzen oder im schlimmsten Fall zu Tode kommen. BENUTZUNG ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. FAHREN SIE MIT 

GESUNDEM MENSCHENVERSTAND.

Diese Bedienungsanleitung enthält diverse Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich den Konsequenzen nicht oder 

nicht ordnungsgemäß durchgeführter Wartung und Pfl ege oder unsachgmäßer Verwendung. Jeder Unfall kann zu ernsthaften 

Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tode führen - wir wiederholen diesen Hinweis bezüglich möglicher Verletzungen 

oder im schlimmsten Fall dem Tod  nicht an jeder Stelle wo ein solcher Warnhinweis aufgeführt wird.

SACHGEMÄßE VERWENDUNG & BEAUFSICHTIGUNG DURCH 

ERWACHSENE  

Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise. Es ist Ihre Verantwortung diese aufmerksam und vollständig durchzu-

lesen und sicherzustellen, dass jeder Fahrer diese verstanden hat und befolgt (insbesondere Kinder und Jugendliche). Wir 

empfehlen die Hinweise und Anleitungen regelmäßig durchzulesen und aufzufrischen und den Roller Ihrer Kinder regelmäßíg 

wie beschrieben auf etwaige Mängel zu prüfen um eine sichere Verwendung zu gewährleisten.

Das empfohlene Mindestalter zur Benutzung beträgt 15 Jahre und älter. Jeder Fahrer der auf Grund seiner Statur und Körper-

größe den Roller nicht verwenden kann sollte dies auch nicht versuchen. Die Entscheidung von Erwachsenen ob ihre Kinder 

diesen Roller verwenden dürfen muss von deren Talent, Verantwortungsbewußtsein Regeln zu befolgen sowie Fähigkeiten 

abhängig gemacht werden. 

Halten sie dieses Produkt von Kleinkindern fern und seien sie sich darüber im Klaren, dass dies nur von Personen 

genutzt werden sollte die sich dazu in der Lage fühlen und dafür geeignet sind.

ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DAS GEWICHT VON 120 KG!!! Das Gewicht des Fahrers innerhalb des Zulässigkeitsbereiches 

bedeutet nicht automatisch, dass der Fahrer unabhängig seiner Körpergröße den Roller auf jeden Fall benutzen können muss.

Berühren sie die Bremsen oder den Motor nicht während der Fahrt oder kurz danach da diese Teile sehr heiss werden können.

FAHRWEISE UND VERWENDUNG

Beachten Sie stets alle Gesetze und Regeln die evtl. aussagen wo der Roller benutzt / nicht benutzt werden darf. 

Fahren sie defensiv. Achten sie auf mögliche Gegenstände und Hindernisse die durch die Reifen erfasst werden oder sie ins 

schleudern und zu Fall bringen könnten. Achten sie auf Pferde, Inlineskater, Skateboards, andere Roller, Fahrräder, Kinder und 

Tiere die Ihren Weg kreuzen könnten - nehmen sie Rücksicht auf fremdes Eigentum und beachten sie auch deren Rechte. 

Betätigen sie nicht den Gasgriff  bevor Sie sich nicht sicher auf dem Roller und im Freien befi nden.

Versuchen sie nicht Stunts oder Tricks auf ihrem Roller zu machen. Dieses Rollermodell ist hierfür nicht geeignet und nimmt 

durch unsachgemäßen Umgang wie Sprünge, Stunts oder Grinds ernsthaft Schaden.

Lassen Sie den Lenker niemals los und halten diesen stets mit beiden Händen fest. Keine Passagiere mitnehmen! 

Verwenden sie den Roller nicht in unmittelbarer Nähe von Treppen, Seen oder Swimmingpools

SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheitshinweise........................... 1             Reparatur & Wartung.............................. 6

Vor der ersten Fahrt........................... 3             Fehlerdiagnose....................................... 6

Montage & Einstellungen................... 4

Ausstattung / Komponenten.............. 5

1

Summary of Contents for SXT 300

Page 1: ...SXT SCOOTERS Produkthandbuch Bedienungsanleitung Operating instructions SXT 300 PLUS SXT 300 ...

Page 2: ...n Fahrzeugspezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch Sicherheitshinweise 1 Reparatur Wartung 6 Vor der ersten Fahrt 3 Fehlerdiagnose 6 Montage Einstellungen 4 Ausstattung Komponenten 5 INHALT Das Modell SXT300 SXT300 PLUS ist im Rahmen der STVZO nicht zugelassen ...

Page 3: ... Benutzung beträgt 15 Jahre und älter Jeder Fahrer der auf Grund seiner Statur und Körper größe den Roller nicht verwenden kann sollte dies auch nicht versuchen Die Entscheidung von Erwachsenen ob ihre Kinder diesen Roller verwenden dürfen muss von deren Talent Verantwortungsbewußtsein Regeln zu befolgen sowie Fähigkeiten abhängig gemacht werden Halten sie dieses Produkt von Kleinkindern fern und ...

Page 4: ...nn ebenso gesetz lich in Ihrer Region vorgeschrieben sein Wir empfehlen ebenfalls Ellbogen und Knieprotektoren langärmelige Oberbekleidung lange Hosen sowie Handschuhe Tragen sie stets festes Schuhwerk wie zum Beispiel geschnürte Sportschuhe mit Gummisoh le für festen Halt Fahren Sie den Roller niemals barfuss oder in Sandalen und halten Sie die Schnürsenkel geschlossen und entfernt von Rädern Ket...

Page 5: ...eshalb das Nachladen der Akkus ab einer Entladung von 25 Dann aber immer solange bis das Ladegerät den Ladevorgang vollständig abgeschlossen hat So gewähr leisten sie eine höchstmögliche zulässige Spannung der Zellen Während der Überwinterung oder langer Lagerung von Fahrzeugen mit Bleiakkus ist es zwingend notwendig diese mindestens einmal im Monat nachzuladen bis der Ladevorgang vollständig abge...

Page 6: ...fls entsprechende Hinweise beachten Notwendige Montagearbeiten Der Roller wird aus verpackungstechnischen Gründen nur teilweise montiert geliefert Prüfen Sie alle Bauteile auf Beschädigungen bevor Sie die Endmontage vornehmen Sollten Sie Schäden feststellen nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Händler auf um evtl notwendige Schritte abzuklären SXT300 SXT300 PLUS Lieferumfang des Elektroscooters 1 ...

Page 7: ...EHMEN UNGEFÄHRE AUFBAU UND INBETRIEBNAHME ZEIT ca 30 Minuten für die Endmontage Erstladung nicht eingeschlossen ca weitere 6 Stunden 9 Stunden bei Lithiumvariante für die Erstladung des Akkupacks VOR DER ERSTEN FAHRT ACHTUNG VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH ORIGINAL ERSATZ UND ZUBEHÖRTEILE Dieser Roller wurde nach strengen Vorgaben und Spezifikationen herge stellt Die enthaltenen Originalteile die am ...

Page 8: ...ht mehr geladen werden kann Batterie laden Die Batterie ist im Auslieferungszustand nicht vollständig geladen Deshalb ist es ratsam eine komplette Erstladung durchzuführen Erstladedauer 6 Stunden Blei Reichweite bis zu 18 km Bleiakku 9 Stunden Lithium bis zu 28 km Lithium Wird der Roller nicht regelmäßig verwendet laden Sie die Batterie einmal monatlich auf bis er wieder regelmäßig verwendet wird ...

Page 9: ...ogen und Knie protektoren werden empfohlen Tragen sie stets festes Schuhwerk z B geschnürte Sportschuhe mit Gummisohle fahren sie niemals barfuss oder in Sandalen und Halten Sie die Schnürsenkel fern von beweglichen Teilen wie Rädern Kette und Antriebsstrang Batterie Vergewissern sie sich dass der Roller ausgeschal ten ist wenn dieser nicht benutzt wird Lagern sie den Roller nicht in der Kälte ode...

Page 10: ... LADEGERÄT Das Ladegerät welches sie zusammen mit dem Roller geliefert bekommen sollte regel mäßig auf Beschädigungen am Netzstecker Kabel und Ladestecker überprüft werden Im Falle einer solchen Beschädigung sollte das Ladegerät solange nicht mehr verwendet werden bis dieses repariert oder ausgetauscht wurde Verwenden Sie ausschliesslich das mitgelieferte und empfohlene Ladegerät e RÄDER Die Räder...

Page 11: ... steckt Stellen sie sicher dass die Steckdose in der Wand Strom liefert Auch trotz korrekter Pflege und Wartung hält ein Akku nicht ewig Die durchschnittliche Lebensdauer eines wiederaufladbaren Bleiak kus beträgt im Schnitt 1 2 Jahre abhängig von der Verwendungs weise und den Bedingungen Lithiumakkus entsprechend länger Ersetzen sie diese ausschliesslich mit original Akkus Roller nur auf flachem sau...

Page 12: ... subject to change without notice Read and understand this entire manual before riding Safety warnings 1 Repair and Maintenance 6 Before you begin 3 Troubleshooting Guide 6 Assembly and Set Up 4 Hardware Maintenance 5 CONTENTS Model SXT H800 is not allowed to be used under road traffic licen sing regualtions model SXT H800 EEC is street legal across Europe ...

Page 13: ...ider unable to fit comfortably on the scooter should not attempt to ride it A parent s decision to allow his or her child to ride this product should be based on he child s maturity skill and ability to follow rules Keep this product away from small children and remember that it is intended to use only by persons who are at a minimum completely comfortable and competent while operating the scooter ...

Page 14: ...uch as an approved safety helmet with chin strap securely buckled A helmet may be legally required by local law or regulation in your area Elbow and kneepads a long sleeved shirt long pants and gloves are recommended Always wear athletic shoes lace up shoes with rubber soles never ride barefooted or in sandals and keep shoelaces tied and out of the way of the wheels motor and drive system USING TH...

Page 15: ...rge accordingly means full cycle then We therefore recommend recharging the battery from a discharge of 25 But then always until the charger completely finished loading This guarantees reaching a maximum allowable voltage of the cells During the winter or long term storage of vehicles with lead acid batteries it is imperative charging at least once a month until charging is complete CHARGING INSTRU...

Page 16: ...pped in the box partially assembled for shipping purposes Before doing any final assembly do an inspection of all components to insure that nothing was damaged during shipment If you see any damage or stressed components then contact your local authorized dealer for replacements or repairs to those components SXT H800 SXT H800 EEC Contents of the delivery 1 Electric scooter 2 110V 220V charger 3 ma...

Page 17: ...charge time Allow up to 6 hours Lead Acid 9 hours Lithium for initial charge WARNING DO NOT USE NON ORIGINAL PRODUCTS WITH YOUR ELECTRIC SCOOTER The scooter has been built to certain design specifications The original equipment supplied at the time of sale was selected on the basis of its compatibility with the frame fork and all other parts Certain aftermarket products may or may not be compatible...

Page 18: ...at will no longer accept a charge Charging the battery Your electric scooter may not have a fully charged battery Therefore its a good idea to charge the battery prior to use Initial charge time 6 hours Lead Acid run time up to 18 km Lead Acid battery 9 hours Lithium up to 28 km Lithium battery When the scooter is not in regular use recharge the battery at least once a month until normal use is re...

Page 19: ...helmet Ellbow pads and knee pads are recommended Always wear athletic shoes lace up shoes with rubber soles never ride barefoot or in sandals and keep shoelaces tied and out of the way of the wheels motor and drive system Battery Make sure the power switch is turned off whenever the scooter is not in use Never store the product in freezing or below freezing temperatures Free zing will permanently d...

Page 20: ... CHARGER The charger supplied with the electric scooter should be regularly examined for damage to the cord plug enclosure and other parts and in the event of such damage the scooter must not be charged until the charger has been repaired or replaced Use ONLY with the recommended charger WHEELS Wheels and drive system are subject to nomal wear and tear It is the responsibility of the user to perio...

Page 21: ...ctor is tightly plugged into the charging port and that the charger is plugged into the wall Make sure power flow to the wall is on Even with proper care a rechargeable battery does not last forever Average battery life is 1 to 2 years depending on scooter use and conditions Replace only with a replacement battery Use only on solid flat clean and dry surfaces such as pavement or level ground The tir...

Page 22: ... or problems which are not mentioned here please contact an official SXT representative W razie jakichkolwiek pytań zachęcamy do kontaktu z autoryzowanym sprzedawcą SXT Polska Skandynawia i Europa Środkowo Wschodnia Für Deutschland Schweiz und Österreich POL Planet GmbH Co KG Marie Curie Straße 2 79618 Rheinfelden Tel 49 0 7623 460 460 Fax 49 0 7623 460 46 49 info sxt scooters de www sxt scooters d...

Reviews: