SXT SCOTEX SPIKE, Manual

Page 1: ...Handbuch SCOTEX Spike ...

Page 2: ...te 10 3 4 Bremsen 11 4 BATTERIE UND LADEGERÄT 4 1 Laden des Akkus 12 4 2 Ladeanweisungen 13 4 3 Ladehinweise Lithiumakkus 14 4 3 Ladehinweise Bleiakkus 15 5 WARTUNG UND PFLEGE 5 1 Wartung und Pflege 16 6 GEWÄHRLEISTUNG 18 7 BATTERIE RECYCLING 19 1 ÜBER DEN SCOTEX SPIKE 1 1 VORSTELLUNG DES SCOTEX SPIKE Wir freuen uns dass Sie sich für den SCOTEX SPIKE entschieden haben LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND ...

Page 3: ...3 Lieferumfang 1 2 LIEFERUMFANG Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang enthalten 1 SCOTEX SPIKE 2 Bedienungsanleitung 3 Ladegerät ...

Page 4: ...nürsenkel geschlossen und entfernt von Rädern Kette und dem Antriebsstrang 4 Straßenverkehr beachten Sie stets die in Ihrem Land geltenden Gesetze 5 Üben Sie das Fahren auf einem abgesperrten freien Gelände 6 Dieser Quad ist nicht für Sprünge Stunts oder ähnliches geeignet vermeiden Sie ebenso das Fahren mit nur einer Hand am Lenker Behalten Sie stets beide Füße auf dem Trittbrett 7 Fahren Sie mit...

Page 5: ...EIGENE GEFAHR FAHREN SIE MIT GESUNDEM MENSCHENVERSTAND Diese Bedienungsanleitung enthält diverse Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich den Konsequenzen nicht oder nicht ordnungsgemäß durchgeführter Wartung und Pflege oder unsachgmäßer Verwendung Jeder Unfall kann zu ernsthaften Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tode führen wir wiederholen diesen Hinweis bezüglich möglicher Verletzunge...

Page 6: ...NUMMER Notieren Sie sich die Fahrzeug Identifizierungsnummer Ihres Quads Bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf Jedes SCOTEX SPIKE besitzt eine individuelle Nummer Mit dieser kann Ihr Fahrzeug z B im Falle eines Diebstahles eindeutig identifiziert werden ...

Page 7: ...7 Identifizierungsnummer Kennzeichen ...

Page 8: ...chelle 12 Frontrohr 13 Reifen hinten 14 Kettenschutzabdeckung 15 Kette 16 Getriebe 17 Getriebehalterung 18 Getriebeabdeckung 19 Akkuhalterung 20 Akku 21 Hinterradgabel 22 Rahmen 23 Stossdämpfer 24 Bremssättel 25 Scheibenbremse 26 Achse 27 Fussraste rechts 28 Ladeanschluss 29 Abdeckung rechts 30 Controller 31 Führungsrad 32 Spannerhalterung 33 Motor 34 Abdeckung links 35 Fussratse links 36 Reifen v...

Page 9: ...Sechskantschlüssel E und 10 mm Maulschlüssel F an 3 2 REIFEN AUFPUMPEN Die Reifen werden vor dem Versand auf den maxi malen Luftdruck aufgepumpt jedoch kann zwischen dem Herstellungsdatum und Ihrem Kaufdatum etwas Luftdruck verloren gehen Verwenden Sie eine Handpumpe mit einem Schra der Ventil und einem Manometer um die Reifen auf den empfohlenen Druck aufzupumpen der auf dem Reifen angegeben ist ...

Page 10: ...ntfernen Sie den Hauptglied Clip A und schieben Sie das Haupt glied aus der Kette Entfernen Sie dann die gesamte Kette Legen Sie eine neue Kette um die Zahnräder und montieren Sie das Hauptglied wieder Sichern Sie das Glied mit dem Hauptglied Clip A Bringen Sie die Kettenabde ckung wieder an und sichern Sie diese mit den 3 Schrauben Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Setzen Sie die Achsensc...

Page 11: ...is Räder sich frei drehen 1 Um den Bremszug einzustel len drehen Sie die Nachstellmut ter am Bremshebel im Uhrzei gersinn lockern oder gegen den Uhrzeigersinn festziehen Drehen Sie die Mutter nur in kleinen Schritten bis die ge wünschte Einstellung erreicht ist Wenn die Bremse weiter ein gestellt werden muss fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort 2 Wenn das Bremsseil immer noch zu fest oder zu l...

Page 12: ...tet ist der Ladevorgeng abgeschlossen Nach dem Ladevorgang entfernen Sie das Lade gerät VORSICHT UM BESCHÄDIGUNGEN DER BATTERIE ZU VERMEIDEN NUR DAS LADEGERÄT DAS DER HÄNDLER LIEFERT BENUTZEN Laden Sie Ihr Quad nach jedem Gebrauch auf Lassen Sie ihn nie völlig leer laufen und laden Sie ihn nie länger als 24 Stunden auf Ladebuchse ...

Page 13: ...ließlich für diesen Fahrzeug verwendet werden 5 Ein nicht funktionierendes Ladegerät sollte auf keinen Fall auseinander gebaut werden Bitte kontaktieren Sie den Händler 6 Der Akku sollte nicht in der Nähe von Feuer oder korrosiver Umgebung aufbewahrt werden da sie leicht entflammbar ist 7 Das Label auf dem Akku darf nicht beschmiert oder entfernt werden 8 Das Akkufach sollte nicht geöffnet werden u...

Page 14: ...Die Lebensdauer von Lithiumakkus wird in Ladezyklen angegeben Denken Sie nicht Sie verschwenden viele Ladezyklen indem Sie den Lithiumakku öfter nachladen obwohl dieser nicht leergefahren ist dies ist völlig falsch Bei der angegebenen Lebensdauer in Ladezy klen sind sog Vollzyklen gemeint Das heißt wenn Sie Ihren Akku 50 entladen und dann wieder voll aufladen so entspricht dies Ladezyklus Zweimal a...

Page 15: ...aden obwohl dieser nicht leergefahren ist dies ist völlig falsch Bei der angegebenen Lebensdauer in Ladezyklen sind sog Vollzyklen gemeint Das heißt wenn Sie Ihren Akku 50 entladen und dann wieder voll aufladen so entspricht dies Ladezyklus Zweimal aufladen bedeutet dementsprechend einem Vollzyklus Wir empfehlen deshalb das Nachladen der Akkus ab einer Entladung von 25 Dann aber im mer solange bis d...

Page 16: ...ermachen Führen Sie an einem verkehrssicheren Ort mit äußerster Vorsicht einige Bremsvorgänge durch Das Wasser auf den Bremsflächen reduziert die Bremsleistung kurzfristig Bitte halten Sie Ihr Fahrzeug von Sonne und Regen fern Überprüfen Sie regelmäßig die Schrauben und Kleinteile Verwenden Sie kein Alkohol Ben zin Aceton oder andere chemische Lösungsmittel um deasFahrzeug zu reinigen da es sonst k...

Page 17: ...nd des Stoßdämpfers und reinigen Sie ihn mit Schmiermittel Bewahren Sie ihn in gutem Zustand auf Überprüfen Sie den Zustand des Gashebels im Falle einer Fehlfunktion Überprüfen Sie ob die Kabel lose sind oder im Falle von Kabelsalat kaputt sind Überprüfen Sie die Schrauben in den Hauptteilen wenn sie lose sind bitte festziehen ÜberprüfenSiedasAussehenunddieLeistungderBatterieund vergewissernSiesic...

Page 18: ... hat um seinen ursprünglichen Fehlerzustand zu ändern 5 Wenn das Fahrzeug defekt ist weil der Besitzer ein anderes Ladegerät verwendet 6 Wenn Sie über keine Rechnung verfügen und die von Ihnen gemeldeten Angaben nicht mit den in unserem System festgehaltenen Informationen übereinstimmen 7 Wenn das Fahrzeug nach einem Wasserkontakt extremen Temperaturen oder Kontakt mit Chemikalien etc beschädigt i...

Page 19: ...uchten Batterien und Akkumulatoren fest wie er in der gesamten Europäischen Union gilt Dieses Etikett wird auf verschiedenen Batterien angebracht um anzuzeigen dass die Batterie nicht weggeworfen sondern nach Ablauf der Lebensdauer gemäß dieser Richtlinie zurückgenommen werden darf Gemäß der europäischen Richtlinie 2006 66 EG sind Batterien und Akkumulatoren mit ei nem Etikett versehen das angibt ...

Page 20: ......

Page 21: ...Manual SCOTEX Spike ...

Page 22: ...3 Chain 30 3 4 Brakes 31 4 CHARGING 4 1 Charging the battery 32 4 2 Charging instructions 33 4 3 Charging information for lithium batteries 34 4 4 Charging instructions lead acid batteries 35 5 MAINTENANCE 5 1 Cleaning 36 6 WARRANTY 38 7 BATTERIE RECYCLING 39 1 ABOUT THE SCOTEX SPIKE 1 1 INTRODUCTION OF THE SCOTEX SPIKE We are delighted that you have chosen the SCOTEX SPIKE We are sure you will en...

Page 23: ...23 Scope of delivery 1 2 SCOPE OF DELIVERY The following accessories are included 1 SCOTEX SPIKE 3 Operating instructions 4 Charger ...

Page 24: ... for a firm grip Never ride the scooter barefoot or in sandals and keep your laces closed and away from the wheels chain and drive train 4 Road traffic always follow the laws in force in your country 5 Practice driving on a closed off open area 6 This scooter is not suitable for jumps stunts or similar also avoid riding with only one hand on the handlebars Always keep both feet on the running board ...

Page 25: ...njure yourself or in the worst case die USE AT YOUR OWN RISK DRIVE WITH COMMON SENSE This instruction manual contains various warnings and safety instructions regarding the con sequences of improper maintenance care or use Any accident may result in serious injury or in the worst case death we do not repeat this warning regarding possible injury or in the worst case death at every location where s...

Page 26: ...4 IDENTIFICATION NUMBER Make a note of the vehicle identification number of your e scooter Keep it in a safe place Each SCOTEX SPIKE has a unique number With this number your vehicle can be clearly identified e g in case of theft ...

Page 27: ...27 Explanation of the operating elements ...

Page 28: ...housing 11 Stem tube clamp 12 Stem tube 13 Rear wheel 14 Chain guard cover 15 Chain 16 Gear 17 Gear drive mount 18 Chain guard cover 19 Battery lock 20 Battery 21 Rear fork 22 Frame 23 Shock absorber 24 Brake calipers 25 Disc brake 26 Axle 27 Right foot rest 28 Charging port 29 Right side cover 30 Controller 31 Guide wheel 32 Tensinor mount 33 Motor 34 Left side cover 35 Left foot rest 36 Front wh...

Page 29: ...m hexagon wrench E and 10 mm open end wrench F 3 2 INFLATE TIRES The tires are inflated to the maximum air pressure before shipping but some air pressure may be lost between the date of manufacture and your date of purchase Use a hand pump with a Schrader valve and a pres sure gauge to inflate the tires to the recommended pressure indicated on the tire It is not recommended to use pressure systems l...

Page 30: ...ver Locate and remove the master link clip A and slide out the master link from the chain Remove the entire chain Install new chain around the gears and reinstall the master link Secure the link with the master link clip A Reinstall the chain cover and secure it using the 3 screws and a Philips head screwdri ver Do not over tighten the screws Reinstall the axle thru bolt and tighten securely with ...

Page 31: ...heel clockwise towards the wheel Turn the rear wheels by hand while adjusting the knob until wheels turn freely To adjust the brake cable turn the adjusting nut on the brake lever clockwise loosen or anti clockwise tighten Turn the nut only in small in small increments until the desired setting is reached If the brake needs further adjustment proceed to the next step If the brake cable is still to...

Page 32: ...ocess is completed when the charger lights up green After charging remove the charger CAUTION TO AVOID DAMAGE TO THE BATTERY ONLY USE THE CHARGER SUPPLIED BY THE DEALER Charge your scooter after each use Never let it run completely empty and never charge it for more than 24 hours Charging Charging port ...

Page 33: ...lied charger should only be used for this vehicle 5 under no circumstances should a charger that is not working be disassembled Please contact the dealer 6 The battery should not be stored near fire or corrosive environment as it is highly flammable 7 The label on the battery should not be smeared or removed 8 The battery compartment should not be opened to avoid damaging parts inside the battery If...

Page 34: ...f the battery The lifetime of lithium batteries is given in charge cycles Don t think you are wasting many charging cycles by recharging the lithium battery more often even though it hasn t run out this is completely wrong The indicated service life in charging cycles refers to so called full cycles This means that if you discharge your battery by 50 and then fully charge it again this corresponds...

Page 35: ...ny cases resulting in total loss of the battery Do not think you waste many charge cycles by recharging the lead acid battery more often although this is not emptied completely this is totally wrong For the specified life by charging cycles so called full cycles are meant This means that if your battery is low 50 and then fully recharged this equates to a half charging cycle Twice recharge accordin...

Page 36: ...t After cleaning Carry out a few braking operations in a roadworthy place with extreme caution The water on the braking surfaces reduces the braking power for a short time Please keep your vehicle out of the sun and rain Check the screws and small parts regularly Do not use alcohol petrol acetone or other che mical solvents to clean the vehicle as they may corrode it Ensure regular maintenance and...

Page 37: ...onditions clean the dirt if it gets stuck Check the condition of the shock absorber clean and use lubricant keep it in good condition Check the throttle lever condition in case of malfunction Check if the cables are loose or broken in case of cable clutter Check the screws in the main parts if they are loose theappearanceandthebatterypower andmakesurethatthewiringisstill reliable Check if the char...

Page 38: ...lt condition 5 if the vehicle is faulty because the owner is using a different charger 6 if you do not have an invoice and the information you reported does not match the information recorded in our system 7 if the vehicle is damaged after contact with water extreme temperatures contact with chemicals etc 8 if the vehicle s electrical system has been damaged by water moisture snow etc 9 if the veh...

Page 39: ...for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the European Union This label is applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown away but rather reclaimed upon end of life per this Directive in accordance with the European Directive 2006 66 EC batteries and accumulators are labeled to indicate that they are to be collected sepa...

Page 40: ... TECHNISCHER KUNDENDIENST TECHNICAL SUPPORT POL Planet GmbH Co KG Marie Curie Straße 2 79618 Rheinfelden Tel 49 0 7623 460 460 Fax 49 0 7623 460 46 49 info scotex de www scotex de Download Aktuelles Handbuch Current manuel SCOTEX SPIKE ...