background image

b) Selbstklebender Klettstreifen

•  Ziehen Sie die Schutzfolie von der einen Klettstreifenseite ab und 

bringen Sie ihn an der Unterseite des Sensors an.

•  Wiederholen Sie diese Schritte auf der anderen Hälfte. Befestigen 

Sie diese dann an der gewünschten Halterung.

•  Heften Sie die beiden Klettstreifenseiten zusammen, um den 

Sensor zu fixieren.

c) Schlüsselring

•  Bringen Sie das Bändchen des Schlüsselrings an der Silikon-Hülle 

und die andere Seite an Ihrem Schlüsselbund an. 

•  Schieben Sie den Sensor in die Silikon-Hülle hinein.

Inbetriebnahme

a) Batterie einsetzen

1. 

Schieben Sie die Abdeckung (5) ab. 

2. 

Setzen Sie eine Knopfzelle (4) vom Typ CR2430 ein. Der 
Pluspol (+) muss nach unten in das Batteriefach zeigen, wie in 
der Abbildung im Kapitel „Bedienelemente“ zu sehen.

3. 

Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Achten Sie darauf, dass 
sie fest einrastet.

•  In der App ist eine Batteriezustandsanzeige enthalten. Wenn diese 

aufleuchtet, muss die Batterie wie oben erläutert ausgewechselt 

werden.

b) Mobilgerät vorbereiten

1. 

Laden Sie die Sygonix App „Sensor Tag“ vom Apple App Store 
bzw. von Google Play herunter.

2. 

Aktivieren Sie Bluetooth.

3. 

Gestatten Sie der App die Nutzung des geräteeigenen 
Lokalisierungsdienstes.

4. 

Starten Sie die Lokalisierungsfunktionen.

5. 

Aktivieren Sie Benachrichtigungen.

c) Koppelung

1. 

Öffnen Sie die App.

2. 

Drücken Sie die   Taste, um ein neues Gerät zu registrieren.

3. 

Drücken Sie auf <ADD SENSOR   > (Sensor hinzufügen).

4. 

Den Touch-Sensor (2) etwa 2 s lang gedrückt halten.

5. 

Sobald der Sensor vom mobilen Gerät erkannt wurde, vergeben 
Sie einen Namen dafür und ergänzen Sie ein Bild, sofern dies 
notwendig ist.

6. 

Die Kopplung ist damit abgeschlossen.

d) Funktionsweise

Um Batteriestrom einzusparen, schaltet der Sensor bei 
Nichtgebrauch automatisch in einen Ruhemodus um. 
• 

Nach  dem  Koppeln  und  Konfigurieren  des  Geräts  können  Sie 

es durch Drücken des Touch-Sensors (2) wieder aufwecken. Die 

grüne Betriebsleuchte (3) leuchtet kurz auf.

Was das Erkennen und Einrichten von Ereignissen angeht, ist es äußerst 
wichtig, die Anweisungen im Hilfemenü der App zu befolgen.

Falls  der  Sensor  ein  eingetragenes  Ereignis  feststellt,  überträgt 

das Gerät eine Mitteilung zu dem Ereignis an die Bluetooth Adresse 
jedes eingetragenen Mobilgeräts. Ist ein Mobilgerät nicht mehr in 
Reichweite (>30 m) oder ausgeschaltet, geht die Benachrichtigung 
nicht bei dem Mobilgerät ein. Jedes Event wird jedoch im Sensor 
gespeichert und lässt sich über die App abrufen, sobald das mobile 
Gerät wieder in Reichweite ist.

Sensor-Firmware aktualisieren

Um für Kompatibilität zwischen App und Sensor zu sorgen, 
sollten beide immer auf dem aktuellen Stand gehalten werden.
Nach der Installation eines App-Updates muss immer geprüft 

werden,  ob  die  Firmware  des  Sensors  ebenfalls  aktualisiert 
werden muss. Firmware-Updates für den Sensor sind in der App 

gesondert angegeben.
1. 

Die Batterie muss über genügend Ladung verfügen. 

Ersetzen Sie sie durch eine Neue, bevor Sie das Firmware-Update 

starten.

2. 

Öffnen Sie die App.

3. 

Drücken Sie   > Tag wählen > drücken Sie   .

4. 

Drücken Sie auf <Uploading Firmware 

 > 

5. 

Drücken  Sie  <START>.  Die  rote  Firmware-Updateanzeige  (3) 
leuchtet auf, und das Firmware-Update beginnt.

6. 

Nach dem Update können Sie den Sensor wie gewohnt weiter 
nutzen.

Bemerkung:  Falls  der  Sensor  nach  dem  Firmware-Upate  nicht 

korrekt funktioniert, nehmen Sie die Batterie heraus und setzen 
Sie sie wieder ein.

Wartung und Reinigung

Keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 
andere chemische Lösungen verwenden, da diese Schäden am 

Gehäuse sowie Fehlfunktionen hervorrufen können.

•  Das Gerät nie in Wasser tauchen.
•  Zum Reinigen des Geräts reicht ein trockenes, weiches und 

sauberes Tuch aus. Nicht zu viel Druck auf das Gehäuse anwenden, 

damit sich dort keine Kratzer bilden.

•  Entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie den Sensor längere Zeit 

nicht verwenden.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 
D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung 
mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten 

Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter 

www.conrad.com.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in 
den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer 
gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen 
Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur 

Rückgabe aller gebrauchten Batterien verpflichtet; eine Entsorgung 

über den Hausmüll ist untersagt. 

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem 
nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das 
Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die 
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall 
sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die 
Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links 
abgebildeten Mülltonnen-Symbol)
Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei 

den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder 

überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und 

leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Stromversorgung .................. 3 V, 1 x CR2430 Batterie
Bluetooth Version ................. 4.0
Schutzklasse ......................... IP44
Betriebssysteme ................... min. Android 4.4, min. iOS 8.1
Betriebsbedingungen ...........  +0°C bis +75 °C,  

10 – 90 % rF (nicht kondensierend)

Lagerbedingungen ...............  -10°C bis +85 °C,  

10 – 90 % rF (nicht kondensierend)

Abmessungen (B x H x T) ..... 30 x 65 x 5 mm
Gewicht .................................. ca. 13 g (inkl. Batterie)

Impressum
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie, 
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der 

schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese 
Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

V3_0316_02_JH

Summary of Contents for 1396768

Page 1: ...rantie Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen direktem Sonnenlicht starken Erschütterungen brennbaren Gasen Dämpfen und Lösungsmitteln Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung...

Page 2: ...bevor Sie das Firmware Update starten 2 Öffnen Sie die App 3 Drücken Sie Tag wählen drücken Sie 4 Drücken Sie auf Uploading Firmware 5 Drücken Sie START Die rote Firmware Updateanzeige 3 leuchtet auf und das Firmware Update beginnt 6 Nach dem Update können Sie den Sensor wie gewohnt weiter nutzen Bemerkung Falls der Sensor nach dem Firmware Upate nicht korrekt funktioniert nehmen Sie die Batterie ...

Page 3: ...y become dangerous playing material for children Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong jolts flammable gases vapours and solvents Do not place the product under any mechanical stress If it is no longer possible to operate the product safely take it out of operation and protect it from any accidental use Safe operation can no longer be guaranteed if the product is vis...

Page 4: ... up to date at all times After installing an app update always check if the tag firmware needs to be updated as well Tag firmware updates are indicated in the app 1 Make sure the battery has sufficient charge Replace it by a new one before the firmware update if necessary 2 Open the app 3 Press select tag press 4 Press Uploading Firmware 5 Press START The red firmware update indicator light 3 ligh...

Page 5: ...tre la responsabilité garantie sera alors annulée Ce produit n est pas un jouet Gardez le hors de portée des enfants et des animaux domestiques Ne laissez pas traîner le matériel d emballage Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux Gardez le produit à l abri de températures extrêmes de la lumière du soleil directe de secousses intenses de gaz inflammables de vapeurs et de solvant...

Page 6: ...plication 3 Appuyez sur sélectionner le détecteur appuyez sur 4 Appuyez sur Uploading Firmware télécharger micrologiciel 5 Appuyez sur START Le témoin rouge de mise à jour 3 s allume et la mise à jour du micrologiciel commence 6 Une fois la mise à jour terminée vous pouvez de nouveau utiliser le détecteur normalement Remarque si le détecteur ne fonctionne pas normalement après une mise à jour du m...

Page 7: ...allen de garantie Het apparaat is geen speelgoed Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen Bescherm het product tegen extreme temperaturen direct zonlicht sterke schokken ontvlambare gassen dampen en oplosmiddelen Zet het product niet onder mechanische druk Als het niet langer mog...

Page 8: ...ruk Uploading Firmware firmware uploaden 5 Druk START Het rode firmware update indicatorlampje 3 brandt en de firmware begint met de update 6 Na de update kunt u de tag zoals u het gewend bent gebruiken Opmerking Indien de tag niet goed werkt na een update van de firmware dient u de batterij te verwijderen en vervolgens weer opnieuw te plaatsen Onderhoud en reiniging Gebruik geen agressieve reinig...

Reviews: