Sygonix 1597115, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Kit Best Nr Item No 1597114 Sygonix Home Gateway Best Nr Item No 1597115 Sygonix Home Wassermelder Sygonix Home Water Leak Sensor Best Nr Item No 1597120 Bedienungsanleitung Seite 2 32 Operating Inst...

Page 2: ...Symbol Erkl rung 9 7 Sicherheitshinweise 10 a Allgemein 10 b Batterien 12 c Netzteil 13 8 Bedienelemente 14 9 Einrichten Gateway 16 a Stromversorgung herstellen 16 b Aufstellen 16 10 Einrichten Senso...

Page 3: ...Benachrichtigungen 27 13 Pflege und Reinigung 28 14 Konformit tserkl rung DOC 28 15 Entsorgung 29 a Produkt 29 b Batterien Akkus 29 16 Technische Daten 30 a Gateway 30 b T r Fenster Sensor 31 c Bewegu...

Page 4: ...rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung...

Page 5: ...en Sie das Produkt nicht umbauen und oder ver ndern Falls Sie das Produkt f r andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt besch digt werden Au erdem kann eine unsachgem e Verwendung...

Page 6: ...stellen von Bewegungen im Haus Temperatur und Luftfeuchte Sensor Messen berwachen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit Wassermelder Festellen von Wasserlecks bei Waschmachinen Geschirrsp lern etc Um zu...

Page 7: ...l 2x Schraube 2x Wandd bel T r Fenster Sensor 3M Aufkleber CR2032 Batterie Bewegungs melder Halterung Halterung mit Kugelgelenk 4x Schrauben 2x Wand bel 2x AA Batterien Smart Button 3M Aufkleber CR203...

Page 8: ...stell Nr 1597115 Ger t Zubeh r Gateway Netzteil Micro USB Kabel 2x Schraube 2x Wandd bel Pin Bedienungsanleitung Sygonix Home Wassermelder Bestell Nr 1597120 Ger t Zubeh r Wassermelder 2x AAA Batterie...

Page 9: ...tungen auf Seite 4 aufgef hrten URL verf gbar 6 Symbol Erkl rung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteht z B durch einen elektrischen Schlag Das Symb...

Page 10: ...solchen F llen die Gew hrleistung Garantie a Allgemein Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden d rfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder ver ndern Nicht ffnen zerlegen Das Produkt ist kein Spielzeug...

Page 11: ...n Wenn kein sicherer Betrieb mehr m glich ist nehmen Sie das Produkt au er Betrieb und sch tzen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung Der sichere Betrieb ist nicht mehr gew hrleistet wenn das Produkt...

Page 12: ...icht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute b Batterien Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batter...

Page 13: ...e darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden Als Spannungsquelle f r das Netzteil darf nur eine ordnungs gem e Netzsteckdose des ffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden berpr fen Sie vo...

Page 14: ...n h ngen bleiben kann Es besteht Verletzungsgefahr Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netzsteckdose 8 Bedienelemente Gateway Lichtsensor R ckstelltaste Tou...

Page 15: ...leuchte Koppelungs taste Sensor Magnet Bewegungsmelder Temperatur und Luftfeuchte Sensor Kontrollleuchte Koppelungstaste Koppelungstaste Kontrollleuchte Wassermelder Kontrollleuchte Kontrollleuchte Me...

Page 16: ...maximalen Sendedistanzen siehe Kapitel 16 Technische Daten auf Seite 30 f r Details Beachten Sie dass W nde Gegenst nde aus Metall und Ger te die mit elektrischen Frequenzen arbeiten die Signalst rke...

Page 17: ...tterien zu aktivieren In diesem Fall ist das Installieren von Batterien nicht erforderlich AA AAA Batterien Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die Polarit tsangaben im Batteriefach falls verf gb...

Page 18: ...T r Fenster Sensor 1 2 3 Bewegungsmelder 1 2 Temperatur und Luftfeuchte Sensor 1 2 18...

Page 19: ...ann durchf hren falls Sie mit dem Montagevorgang und den m glichen Gefahren nicht vertraut sind Verwenden Sie das mitgelieferte Montagematerial Beachten Sie das Kapitel 4 Lieferumfang auf Seite 7 Die...

Page 20: ...Smart Button Befestigen Sie den Smart Button mit dem Klebeband an der Oberfl che Temperatur und Luftfeuchte Sensor 1 2 20...

Page 21: ...Bewegungsmelder 5m 5m 5m 5m 120 120 1 2 3 Einrasten T r Fenster Sensor Befestigen Sie Sensor und Magnet mit dem Klebeband an der Oberfl che 22 mm 21...

Page 22: ...h f r die Verwendung in Badezimmern Tauchen Sie den Sensor nicht in Wasser ein Nur die metallenen Stifte an der Unterseite d rfen in Wasser stehen 11 Koppelung In diesem Kapitel koppeln Sie jeden Sens...

Page 23: ...r jeden Sensor 1 Ber hren Sie die Touch Taste am Gateway f r 5 Sekunden Das Gateway spielt die Koppelungsmelodie und die Kontrollleuchte blinkt schnell und gr n Das Gateway verl sst den Koppelungsmod...

Page 24: ...sgel st Bewegungsmelder Erfasst bewegende Menschen und Objekte die eine Temperaturver nderung beim Sensor erzeugen Temperatur Luftfeuchte Sensor Misst Temperatur und Luftfeuchtigkeit Wassermelder Der...

Page 25: ...te F r ca 10s ber hren bis die blaue Kontrollleuchte schnell blinkt Gatewaykoppelung aktivieren T r Fenster Sensor Koppelungs Taste Zum Koppeln dr cken Bewegungsmelder Koppelungs Taste Zum Koppeln dr...

Page 26: ...l s Keine Internet verbindung Blinkt blau 4s an 0 25s aus Bereit f r Sensor Koppelung Blinkt gr n und schnell 4 mal s Sensor erfolgreich gekoppelt Leuchtet gr n f r 5s anschlie end aus Sensor wurde au...

Page 27: ...Abh ngig von App Einstellungen Bewegungsmelder Abh ngig von App Einstellungen Smart Button Abh ngig vonApp Einstellungen oder Klingel Temperatur Luftfeuchte Sensor Wassermelder Abh ngig vonApp Einste...

Page 28: ...ung des Gateways und der Sensoren 14 Konformit tserkl rung DOC Hiermit erkl rt Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau dass dieses Produkt der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der...

Page 29: ...er den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweist Die Bezeichnungen f r das...

Page 30: ...sub G 868 MHz Sendebereich WiFi max 15 m sub G 868 MHz max 100 m Freifeld Barometer 300 1200 mbar Beleuchtungsmessung 0 62000 lux Lautst rkemessung 40 120 db Lautsprecher Lautst rke min 70 dB 10 cm Be...

Page 31: ...ca 17 g Magnet ca 11 g c Bewegungsmelder Batterien 2x 1 5 V AA Typ Kommunikationstechnologie sub G 868 MHz Sendebereich max 100 m Freifeld PIR Erfassungswinkel 120 Bereich 5 m Abmessungen B x H x T 4...

Page 32: ...Messbereich Temperatur 20 bis 60 C Messbereich Luftfeuchte 10 90 rF Abmessungen B x H x T 47 x 67 x 35 mm Gewicht ca 40 g f Wassermelder Batterien 2x 1 5 V AAA Typ Kommunikationstechnologie sub G 868...

Page 33: ...40 6 Explanation of symbols 40 7 Safety instructions 41 a General information 41 b Batteries 43 c Power adapter 44 8 Operating elements 45 9 Setup Gateway 47 a Connecting to power 47 b Placement 47 1...

Page 34: ...56 d Alerts 57 13 Care and cleaning 58 14 Declaration of Conformity DOC 58 15 Disposal 59 a Product 59 b Rechargeable batteries 59 16 Technical data 60 a Gateway 60 b Door Window Sensor 61 c Motion S...

Page 35: ...oduct They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there a...

Page 36: ...approval purposes you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can result i...

Page 37: ...sor Detection of motion in your home Temperature and humidity sensor Monitor temperature and humidity Water leak sensor Detection of water leaks caused by washing machine dishwasher Before you continu...

Page 38: ...apter Micro USB cable 2x Screw 2x Wall plug Door window sensor 3M sticker CR2032 battery Motion sensor Bracket Bracket with ball joint 4x Screw 2x Wall plug 2x AA battery Smart button 3M sticker CR203...

Page 39: ...1597115 Device Accessories Gateway Power adapter Micro USB cable 2x Screw 2x Wall plug Pin Operating instructions Sygonix Home Water Leak Sensor item no 1597120 Device Accessories Water leak sensor 2x...

Page 40: ...date Operating Instructions on page 35 6 Explanation of symbols The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health e g due to an electric shock The symbol with th...

Page 41: ...f the product is not allowed for safety and approval reasons Do not open disassemble The product is not a toy and should be kept out of the reach of children Position the product so it is out of the r...

Page 42: ...conditions or has been subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Do not operate the...

Page 43: ...ght cause acid burns when in contact with skin therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries Batteries must be kept out of reach of children Do not leave batteries lying aroun...

Page 44: ...omplies with the voltage of your electricity supplier Never connect or disconnect power adaptors if your hands are wet Never unplug the power adaptor from the mains socket by pulling on the cable alwa...

Page 45: ...8 Operating elements Gateway Light sensor Reset button Touch button Indicator light Smart Button Indicator light Pairing button Door Window Sensor Indicator light Pairing button Sensor Magnet 45...

Page 46: ...Motion Sensor Humidity Temperature Sensor Indicator light Pairing button Pairing button Indicator light Water Leak Sensor Indicator light Indicator light Metal pin Pairing button 46...

Page 47: ...ay within the max transmission distances refer to chapter 16 Technical data on page 60 for details Note that walls metal objects and devices using electrical frequencies can affect signal strength Kee...

Page 48: ...he batteries In this case battery installation is not necessary AA AAA batteries When inserting batteries observe the polarity indications inside the battery compartment if available Button cells Ensu...

Page 49: ...Motion Sensor 1 2 Temperature Humidity Sensor 1 2 Water Leak Sensor 1 3 2 49...

Page 50: ...h the installation process and the dangers involved Make use of the supplied installation material Refer to chapter 4 Delivery contents on page 38 Keep the sensors within receiving distance of the gat...

Page 51: ...Motion Sensor 5m 5m 5m 5m 120 120 1 2 3 Snap Door Window Sensor Use the attached tape to fix sensor and magnet to the surface 22 mm 51...

Page 52: ...Sensor The water leak sensor is protected against splash water from the top and can be used in bathrooms Do not immerse the sensor in water Only the metal pins on the underside of the sensor may sit i...

Page 53: ...the gateway Refer to the app instruction manual for details Repeat the following steps for each sensor 1 Put your finger on the touch button on the gateway for 5 seconds The gateway plays the pairing...

Page 54: ...ed sensor is triggered Motion sensor Detects movement of people and objects that cause a change in temperature Temperature and humidity sensor Measures temperature and humidity Water leak sensor The s...

Page 55: ...ld for 5s Enter sensor pairing mode Reset Hold down for 10s till blue light flashes fast Enter gateway pairing mode Door window sensor sensor Pair Press to pair Motion sensor Pair Press to pair Smart...

Page 56: ...o Internet connection Blue flashing 4s on 0 25 off Ready for sensor pairing Quick green flashing 4 times per sec New sensor successfully paired Stays green for 5s then off A sensor is triggered Accord...

Page 57: ...According to app settings Motion sensor According to app settings Smart button According to app settings or Door bell Temperature and Humidity sensor Water leak sensor According to app settings or Bu...

Page 58: ...4 Declaration of Conformity DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau herewith declares that this product conforms to the 2014 53 EU directive The full text of the EU declaration...

Page 59: ...all used rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Contaminated rechargeable batteries are labeled with this symbol to indicate that disposal in the domestic waste...

Page 60: ...68 MHz Communication range WiFi max 15 m sub G 868 MHz max 100 m open space Atmospheric pressure measurement 300 1200 mbar Light measurement 0 62000 lux Sound level 40 120 db Speaker volume min 70 dB...

Page 61: ...7 g Magnet approx 11 g c Motion Sensor Batteries 2x 1 5 V AA type Communication technology sub G 868 MHz Communication range max 100 m open space PIR 120 detection angle 5 m range Dimensions W x H x D...

Page 62: ...measuring range 20 to 60 C Humidity measuring range 10 90 RH Dimensions W x H x D 47 x 67 x 35 mm Weight approx 40 g f Water Leak Sensor Batteries 2x 1 5 V AAA type Communication technology sub G 868...

Page 63: ...63...

Page 64: ...achdruck auch auszugsweise verboten Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2017 by Conrad Electronic SE This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad S...