• Nicht hintereinanderstecken! Dies kann zu einer
Überlastung des Produkts führen! Es besteht
ansonsten Brandgefahr!
• Nicht abgedeckt betreiben! Bei höheren
Anschlussleistungen erwärmt sich das Produkt,
was beim Abdecken zu einer Überhitzung und
ggf. einem Brand führen kann!
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem
Gewitter den Netzstecker des Produkts aus der
Steckdose.
• Nur wenn das Produkt gänzlich von der
Netzstromversorgung getrennt ist, liegt keine
Spannung daran an.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es
beschädigt ist. Es besteht Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag! Entsorgen Sie das
Produkt in diesem Fall umweltgerecht. Es ist
anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht
mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet
(austretender Qualm bzw. Brandgeruch,
hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am
Produkt oder angrenzenden Flächen)
- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen
gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen
aufgetreten sind
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem
Produkt aus. Es besteht höchste Gefahr eines
Brandes oder tödlichen elektrischen Schlages!
Sollte es dennoch einmal vorkommen, dass
Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist, schalten Sie
sofort die Stromversorgung der Netzsteckdose
aus, an der das Gerät angeschlossen ist.
(Schalten Sie die Sicherungen/Leistungsschalter/
Fehlerstromschutzschalter des zugehörigen
Stromkreises aus.) Ziehen Sie erst danach das
Produkt aus der Netzsteckdose und wenden Sie
sich an eine Fachkraft. Verwenden Sie das Produkt
in diesem Fall nicht mehr.
• Ziehen Sie das Produkt immer aus der
Netzsteckdose (z.B. Wandsteckdose), bevor Sie
es reinigen oder wenn Sie es für längere Zeit
nicht benutzen (z.B. bei Lagerung).
• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem
Klima, nicht in tropischem Klima.
Bedienungselemente
2
1
3
1 Steckdose
2. 4x USB-Ladeanschluss
3 Stecker
Anschluss
• Stecken Sie den Zwischenstecker
(3)
in eine
haushaltsübliche, geerdete Netzsteckdose.
• Stecken Sie ein Verbraucher in die Steckdose
(1)
oder in einen USB-Ladeanschluss
(2)
.
USB-Ladeanschlüsse
Die vier USB-Ladeanschlüsse sind ausschließlich
für die Stromversorgung von Geräten vorgesehen,
die über ein USB-Kabel daran angeschlossen
sind (z. B. für das Laden von Mobilgeräten), und
lassen sich nicht zur Datenübertragung verwenden.
Informationen dazu finden Sie im Abschnitt
„Technische Daten“.
Wartung und Reinigung
• Das Produkt benötigt keine Wartung. Öffnen/
zerlegen Sie es nicht. Überlassen Sie eine
Wartung/Reparatur einer Fachkraft.
• Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es
vor dem Reinigen von der Stromquelle. Trennen
Sie die angeschlossenen Lasten.
• Für eine Reinigung können Sie ein sauberes,
weiches, trockenes Tuch verwenden. Staub lässt
sich sehr leicht mit einem weichen, sauberen
Pinsel und einem Staubsauger entfernen.
• Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen
oder scheuernden Reinigungsmittel, da es hierbei zu
Verfärbungen oder gar zu Materialveränderungen
der Oberfläche kommen kann.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe
und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den
geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen
Verpflichtungen und leisten Ihren
Beitrag zum Umweltschutz.
Bedienungsanleitung
2x Zwischenstecker mit 4x
USB-Ladebuchsen pro Stecker
Best.-Nr.
2249700
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei dem Produkt handelt es sich um einen
Ladestecker, der mit 4 USB-A-Ladeanschlüssen und
erhöhtem Berührungsschutz ausgestattet ist.
Im Lieferumfang sind Warnaufkleber in verschiedenen
Sprachen enthalten. Kleben Sie den in Ihrer Sprache
verfassten Warnaufkleber über oder neben den
Aufkleber, der bereits am Produkt angebracht ist.
Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an eine
Standard-Schutzkontaktsteckdose vorgesehen.
Lesen Sie den Abschnitt Technische Daten, um mehr
über die höchstzulässigen Lasten zu erfahren.
Das Produkt ist für den Einsatz im Freien vorgesehen.
Halten Sie es von Wasser und Quellen hoher
Luftfeuchtigkeit sowie Bereichen, in denen diese
Bedingungen auftreten (z. B. Badezimmer) fern.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie
das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor
beschriebenen Zwecke verwenden, kann das
Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße
Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie
Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen Schlägen
führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen
und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• 2 USB-Ladestecker
• Warnaufkleber
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über
den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code.
Befolgen
Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck
weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit
hin, z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im
Dreieck weist auf wichtige Informationen
in dieser Bedienungsanleitung hin.
Lesen Sie diese Informationen immer
aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere
Informationen und Empfehlungen zur
Bedienung hin.
Das Produkt ist ausschließlich zum
Einsatz und der Verwendung in
trockenen, geschlossenen Innenräumen
geeignet, es darf nicht feucht oder nass
werden.
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses
Produkt die Anforderungen des
Energieeffizienzstandards für die Klasse
VI erfüllt.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Sollten Sie
die in dieser Bedienungsanleitung
aufgeführten Sicherheitshinweise
und Informationen für einen
ordnungsgemäßen Gebrauch nicht
beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende
Personen- oder Sachschäden.
Darüber hinaus erlischt in solchen
Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeines
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das
eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
des Gerätes nicht gestattet. Öffnen/zerlegen Sie
es nicht!
• Der Aufbau des Produkts entspricht der
Schutzklasse I. Als Stromquelle darf nur eine
reguläre Schutzkontakt-Netzsteckdose des
öffentlichen Versorgungsnetzes (zum Beispiel
eine Wandsteckdose) verwendet werden.
• Die Wandsteckdose, an der das Produkt
angeschlossen wird, muss leicht zugänglich sein.
• Das Produkt ist kein Spielzeug; es gehört nicht
in Kinderhände. Platzieren Sie das Produkt so,
dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Das Produkt ist mit einer Kindersicherung
ausgestattet. Nur wenn beide Kontakte eines
Netzsteckers in beide Öffnungen gleichzeitig
eingeführt werden, gibt die integrierte Mechanik
die Öffnung der Steckerbuchse frei. Lassen
Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem
besondere Vorsicht walten. Kinder können
die Gefahren, die beim falschen Umgang
mit elektrischen Geräten entstehen, nicht
erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt ist mit einem Berührungsschutz
ausgestattet. Nur wenn beide Kontakte eines
Netzsteckers in beide Öffnungen gleichzeitig
eingeführt werden, gibt die integrierte Mechanik
die Öffnung der Steckerbuchse frei.
• Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten. Kinder können
die Gefahren, die beim falschen Umgang
mit elektrischen Geräten entstehen, nicht
erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen
elektrischen Schlag!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt
um. Neben Stößen und Schlägen können
selbst Stürze aus geringer Höhe bereits zu
Beschädigungen daran führen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich bitte an unseren technischen
Kundendienst oder an eine andere Fachkraft.
b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und
Bedienungsanleitungen anderer Geräte, die mit
dem Produkt verbunden sind.
c) Betriebsort
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen
Innenräumen betrieben werden; es darf nicht
feucht oder nass werden. Platzieren Sie das
Produkt niemals in der unmittelbaren Umgebung
eines Bades, einer Dusche, Badewanne, eines
Schwimmbades usw. Es besteht die Gefahr
eines tödlichen elektrischen Schlags!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen,
direktem Sonnenlicht oder starken Vibrationen
ausgesetzt werden. Halten Sie das Produkt fern
von starken Magnetfeldern, wie in der Nähe von
Maschinen, Elektromotoren oder Lautsprechern.
• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem
Staubanteil, mit brennbaren Gasen, Dämpfen
oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es
besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Das Gerät erwärmt sich eventuell beim
Betrieb. Achten Sie darauf, das Gerät nicht auf
empfindliche Oberflächen zu stellen.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in
Krankenhäusern oder medizinischen
Einrichtungen. Funkwellen können bei
medizinischen Geräten Störungen verursachen.
Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.
d) Bedienung und Betrieb
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit
nassen Händen an, wenn Sie das Gerät mit der
Steckdose verbinden, von dieser trennen oder
wenn Sie es betreiben. Es besteht Lebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag! Gleiches gilt
für den Netzstecker, der in die Steckdose des
Produkts eingesteckt wird.
• Verbinden Sie das Produkt niemals gleich
dann mit der Stromversorgung, wenn es von
einem kalten Raum in einen warmen Raum
gebracht wurde (z. B. bei Transport). Das dabei
entstehende Kondenswasser kann zu irreparablen
Schäden am Produkt führen. Darüber hinaus
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags!
Lassen Sie das Produkt stets zuerst einmal auf
Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis
etwaiges Kondenswasser vollständig verdunstet
ist. Dies kann unter Umständen mehrere Stunden
in Anspruch nehmen. Erst danach darf das Produkt
mit einer Netzsteckdose verbunden und in Betrieb
genommen werden.
• Fassen Sie einen Netzstecker immer an seiner
Grifffläche an, wenn Sie ihn aus dem Produkt
herausziehen.
• Überlasten Sie das Produkt nicht. Beachten
Sie die maximal zulässige Anschlussleistung im
Kapitel „Technische Daten“.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle
Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
*2249700_v2_1020_02_dh_m_de
Technische Daten
Eingangsspannung .................................. 230 V
Eingangswechselstromfrequenz .............. 50 Hz
Ausgangsspannung ................................. 5,0 V
Ausgangsstrom ........................................ 3,6 A
Ausgangsleistung .................................... 18,0 W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb
..... 82,6 %
Effizienz bei geringer Last (10 %)
............ 77,2 %
Leistungsaufnahme bei Nulllast ............... 0,10 W
Nennleistung....................... ..................... max. 3680 W
Stecker-/Steckdosen-Typ ........................ F (2 polig)
USB-A-Anschlüsse .................................. 5 V/DC 3,6 A max. 18 W (gesamt)
Schutz gegen ........................................... Überstrom
Betriebsbedingungen ............................... 0 bis 40 ºC, 30 – 85 % rF (nicht-kondensierend)
Lagerungsbedingungen ........................... 0 bis 40 ºC, 30 – 85 % rF (nicht-kondensierend)
Abmessungen .......................................... 84 x 64 x 58 mm
(L x B x H)
Gewicht .................................................... 101 g
Modellkennung:
MGQ0101USB
Handelsregisternummer:
HRB 3896
Anschrift:
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
