REPETICIÓN DE LA PREPARACIÓN DE CANALES
Cerciórese...
●
Pulse el botón POWER para encender el televisor/videograbadora.
●
Para ejecutar esto pasos tendrá que utilizar el mando a distancia.
1) Pulse el botón MENU.
Pulse el botón PLAY/
▲
o STOP/
▼
para indicar "AJUSTE DE CA-
NAL".
Luego, pulse el botón F.FWD/
B
.
Si en este momento la unidad no muestra el menú AJUSTE DE CANAL,
la unidad puede estar en el modo "AUX". Pulse el botón MENU, selec-
cione cualquier canal (ej.: 02) y luego intente de nuevo desde el paso (1).
2) Pulse el botón PLAY/
▲
o STOP/
▼
para indicar "AUTOPRESE-
LECCION".
Luego, pulse el botón F.FWD/
B
. El sintonizador explora y me-
moriza todos los canales activos de su área.
3) El sintonizador se detiene en el canal memorizado más bajo.
SELECCIÓN DE IDIOMA
Cerciórese...
●
Pulse el botón POWER para encender el televisor/videograbadora.
●
Para ejecutar estos pasos tendrá que utilizar el mando a distancia.
NOTA: Esta característica NO cambiará el audio (sonido) procedente
del televisor/videograbadora, sólo cambiará el menú de la pantalla.
1) Pulse el botón MENU.
Pulse el botón PLAY/
▲
o STOP/
▼
para indicar "IDIOMA".
2) Seleccione "ENGLISH" o "ESPAÑOL" utilizando el botón
F.FWD/
B
o REW/
s
.
3) Pulse el botón MENU para volver al modo del televisor.
NOTA: Si, por alguna razón, el menú está en inglés, pulse el botón
MENU, pulse el botón PLAY/
▲
para indicar "LANGUAGE (EN-
GLISH)", pulse el botón F.FWD/
B
y finalmente pulse el botón
MENU.
AHORRO DE LUZ DIURNA
Seleccione esta función y el reloj del televisor/videograbadora avanzará
automáticamente una hora en abril y retrocederá una hora en octubre.
Cuando la función de ahorro de luz diurna esté activada, el reloj cam-
biará automáticamente de la forma siguiente:
●
Primer domingo de abril: de las 2:00 AM a las 3:00 AM (ho-
rario de verano):
Cuando la grabación programada empiece entre las 2:00 AM y las
2:59 AM de este día, el televisor/videograbadora empezará a gra-
bar a las 3:00 AM.
●
Último domingo de octubre: de las 2:00 AM a la 1:00 AM
Cuando la grabación programada termine entre la 1:00 AM y la 1:59
AM de este día, el televisor/videograbadora se detendrá a las 2:00 AM.
Cerciórese...
●
Pulse el botón POWER para encender el televisor/videograbadora.
●
Para ejecutar estos pasos tendrá que utilizar el mando a distancia.
1) Pulse el botón MENU.
Pulse el botón PLAY/
▲
o STOP/
▼
para indicar "AJUSTE RELOJ".
Luego, pulse el botón F.FWD/
B
.
2) Pulse el botón PLAY/
▲
o STOP/
▼
para indicar "HORA VER.".
3) Pulse el botón F.FWD/
B
o REW/
s
hasta que aparezca [ON].
4) Pulse el botón MENU para volver al modo del televisor.
PARA CANCELAR EL MODO DE AHORRO DE LUZ
DIURNA
Repita los pasos (1) a (3) y seleccione [OFF] utilizando el botón
F.FWD/
B
o REW/
s
.
AJUSTE DEL RELOJ (AUTOMÁTICO/MANUAL)
Ajuste correctamente el reloj para poder realizar bien las grabaciones auto-
máticas con temporizador. Si se encuentra disponible en su área una emisora
pública (PBS), siga los pasos de "AJUSTE AUTOMÁTICO DEL RELOJ".
Si no, siga los pasos de "AJUSTE MANUAL DEL RELOJ".
AJUSTE AUTOMÁTICO DEL RELOJ
Podrá hacer que el televisor/videograbadora ajuste automáticamente
el reloj utilizando el canal de la emisora pública (PBS) de su área. Una
vez ajustado el reloj usando el procedimiento siguiente, el televisor/vi-
deograbadora monitoreará automáticamente la hora y la fecha correctas
que estén siendo emitidas por la emisora PBS de su área, utilizando el
nuevo servicio llamado Servicio de Datos Extendido (XDS).
Cerciórese...
●
Utilice el mando a distancia para realizar este procedimiento.
●
La alimentación del televisor/videograbadora debe estar conectada.
●
Confirme que las conexiones de la antena estén bien hechas.
●
El convertidor de televisión por cable debe estar encendido si su televisor/vi-
deograbadora está conectado directamente a él. (Consulte las NOTAS.)
NOTAS:
●
El ajuste automático del reloj sólo necesita ser realizado una vez,
pero podrá realizarse más veces si la hora del reloj, por cualquier
razón, no es la correcta.
●
Si el televisor/videograbadora está conectado directamente a un convertidor de
televisión por cable o a un convertidor de emisiones vía satélite, la emisora PBS
local deberá seleccionarse en el propio convertidor de televisión por cable, y el
televisor/videograbadora deberá ajustarse al canal de salida del convertidor de
televisión por cable o del convertidor de emisiones vía satélite (generalmente el
canal 3 ó el 4) para poder preparar y corregir automáticamente el reloj.
Si no conoce cuál es su emisora PBS local, siga los "Ajustes ma-
nuales del reloj" en la página 36.
El televisor/videograbadora no puede controlar los canales del convert-
idor de televisión por cable ni los del convertidor de emisiones vía satélite.
1) Pulse el botón MENU.
Pulse el botón PLAY/
▲
o STOP/
▼
para indicar "AJUSTE RE-
LOJ". Luego, pulse el botón F.FWD/
B
.
2) Pulse repetidamente el botón F.FWD/
B
o REW/
s
hasta que a-
parezca [ON].
3) Pulse el botón PLAY/
▲
o STOP/
▼
para indicar "CAN. RELOJ AUT.".
Luego pulse el botón F.FWD/
B
o REW/
s
hasta que aparezca el
número de canal para su emisora PBS local.
Si no conoce el número de canal de PBS, deje ajustado (AUT.),
que está ubicado antes de (2). El televisor/videograbadora buscará
automáticamente en todos los canales disponibles el de la emisora
PBS local y lo seleccionará.
4) Pulse el botón MENU para volver al modo del televisor.
5) Pulse el botón POWER para apagar el televisor/videograbadora y
buscar la emisora PBS local. La alimentación debe permanecer
desconectada durante esta búsqueda.
Si introduce manualmente el número del canal,
●
esta búsqueda tardará unos pocos minutos en realizarse.
Si elige (AUT.),
●
el televisor/videograbadora debe buscar hasta que encuentre el canal
PBS. Deberá explorar cada canal durante un par de segundos para de-
terminar si ese canal está transmitiendo la señal XDS. Esta búsqueda
puede tardar hasta 10 minutos si la emisora PBS local tiene un canal de
número alto en su área o en su sistema de televisión por cable.
●
si la hora, que es ajustada automáticamente por esta emisora PBS se-
leccionada no es correcta, ésta tal vez no sea su emisora PBS local, sino
otra de una zona horaria diferente. O puede darse el caso de que no haya
ningún canal emitiendo la señal XDS en su área como lo demuestra el
hecho de que no se ajuste ninguna hora a pesar de haber pasado 10
minutos desde que se inicia la búsqueda. En este caso, usted deberá
introducir manualmente la emisora PBS local correcta, o ajustar ma-
nualmente el reloj y desactivar la función de ajuste automático del reloj.
AJUSTE MANUAL DEL RELOJ
8E21
B7916ES
- 36 -
ES
