67
ES
1A23
9 Guía rápida
en español
Guía rápida en español
Antes de conectar, asegúrese que el cable eléctrico de CA NO está
conectado al tomacorriente de CA.
Para conectar la antena inteligente, para más detalles consulte su
manual de antena inteligente.
1
Utilice un cable de antena coaxial de 75 ohmios para conectar la
antena inteligente en la toma TO ANTENNA en la caja de control.
2
Utilice otro cable de antena coaxial de 75 ohmios para conectar la toma
TO TV (STB) en la caja de control a la toma ANT. IN en el STB.
3
Utilice el cable de control de la antena inteligente para conectar
la toma ANTENNA CONTROL en la caja de control a la toma
ANT. CTL en el STB.
4
Consulte las página 67-68 para conectar su equipo audiovisual.
Antes de la conexión, asegúrese que el cable eléctrico de CA NO
esté conectado al tomacorriente de CA.
1
Conecte la antena inteligente (o uno diferente si lo prefiere). La
señal es óptima cuando se utiliza la antena inteligente.
2
Conecte el cable de entrada a la toma de entrada de antena en
la caja de cable.
3
Conecte la toma de salida de antena en la caja de cable a la
toma de entrada de antena en el TV.
4
Enchufe el cable eléctrico de CA del TV en el tomacorriente de
CA y encienda el TV.
5
Seleccione el canal de salida de la caja de cable, por ejemplo,
canal 3 ó 4.
NOTA:
Para más detalles, consulte el manual de su televisor.
6
Enchufe el cable eléctrico de CA del STB en el tomacorriente
de CA y active el STB.
7
Consulte las páginas 67-68 para conectar a su equipo
audiovisual.
Hay distintas formas de conectar el STB a un TV o monitor.
Conecte de acuerdo con su equipo y formato de pantalla. Las
siguientes páginas muestran algunas conexiones a modo de
ejemplo.
•
Seleccione un tipo de conexión de video (a menos que también
desee conectar un equipo de grabación.)
•
Cuando cambie las conexiones, desconecte todos los equipos.
•
Consulte cada manual del propietario para información
adicional sobre los otros equipos.
•
Después de conectar el TV o monitor, seleccione el tipo de
conexión de audio deseado.
1
Consulte las “Conexiones de antena” para conectar el STB a la
Antena Inteligente (o uno diferente si lo prefiere).
2
Utilice un cable de video DVI (DVI-D) para conectar la toma
DVI-D HDCP OUT en el STB a la toma de entrada DVI en su
televisor.
NOTA:
Conecte la toma de entrada DVI que cumple EIA-861 y HDCP.
Algunos Monitores HD diseñados para aplicaciones Pc
utilizando la toma DVI-D puede no funcionar con esta
conexión. Para más detalles, consulte con el manual del
televisor.
3
Cambie el interruptor de resolución de salida (DVI, COMP.) a
“DVI”.
4
Cambie el interruptor RESOLUTION SELECT
(1080i/720p/480p) de acuerdo con su televisor.
Para más detalles, consulte el manual del televisor.
5
Enchufe el cable eléctrico de CA del televisor en el
tomacorriente de CA y encienda el televisor.
6
Cambie el modo de entrada del televisor al correspondiente a la
toma de entrada DVI.
Para más detalles, consulte el manual del televisor.
7
Enchufe el cable eléctrico de CA del STB en el tomacorriente
de CA y actívelo.
D. AU D I O O U T
C O A X .
L
P b
P r
L
R
1
2
Y
C V B S
O U T
C O M P.
O U T
A N T.
C T L
D. AU D I O
O U T
DV I COMP.
DV I - D H D C P O U T
OPT
S - V I D E O
O U T
RESOLUTION
SELECT
1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p
A N T. I N
AU D I O O U T
Panel trasero del STB
Cable de
video DVI
A la toma de entrada DVI
NOTA:
El cable de video DVI no está incluido.
Interruptor RESOLUTION SELECT (1080i/720p/480p)
Vea el manual del televisor para más detalles sobre la resolución que puede tener.
Posición del interruptor RESOLUTION SELECT
Seleccione 1080i si su televisor puede mostrar una resolución
de video de 1080i.
Seleccione 720p si su televisor puede mostrar una resolución
de video de 720p.
Seleccione 480p si su televisor puede mostrar una resolución
de video de 480p.
1080i
720p
480p
Resolución de TV
Interruptor de selección de salida (DVI, COMP.)
Para más detalles, vea el manual del TV para los tipos de tomas que existen.
Posición del interruptor de selección de salida
Cambie a DVI. El STB produce una salida de video por la toma DVI-D HDCP OUT
en la resolución seleccionada con el interruptor RESOLUTION SELECT.
Ejemplo: conexión a HDTV
1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p
1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p
1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p
DV I COMP.
Conexión STB utilizando la toma
DVI-D HDCP OUT en HDTV
Conexiones de TV/Monitor
D. AU D I O O U T
C O A X .
L
P b
P r
L
R
1
2
Y
C V B S
O U T
C O M P.
O U T
A N T.
C T L
D. AU D I O
O U T
DV I COMP.
DV I - D H D C P O U T
OPT
S - V I D E O
O U T
RESOLUTION
SELECT
1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p
A N T. I N
AU D I O O U T
D. AU D I O O U T
C O A X .
L
P b
P r
L
R
1
2
Y
C V B S
O U T
C O M P.
O U T
A N T.
C T L
D. AU D I O
O U T
DV I COMP.
DV I - D H D C P O U T
OPT
S - V I D E O
O U T
RESOLUTION
SELECT
1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p
A N T. I N
AU D I O O U T
Panel trasero del STB
A la antena
A la antena
CUANDO CONECTE TAMBIEN A LA CAJA DE CABLE:
NOTA:
La antena y el cable de antena no están incluidos.
ANT. IN
Señales del cable
de entrada
NOTA:
La antena, cable de antena y la caja de cable no están incluidos.
STB
CAJA DE CABLE
Toma
ANT. IN
del TV
Consulte las
siguientes
páginas para la
conexión al TV.
ANT
IN
ANT
OUT
Cable de antena
Conexión a una antena inteligente
D. AU D I O O U T
C O A X .
L
P b
P r
L
R
1
2
Y
C V B S
O U T
C O M P.
O U T
A N T.
C T L
D. AU D I O
O U T
DV I COMP.
DV I - D H D C P O U T
OPT
S - V I D E O
O U T
RESOLUTION
SELECT
1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p
A N T. I N
AU D I O O U T
Panel trasero del STB
NOTA:
El cable de antena no está incluido.
Caja de control
Antena inteligente
Para más detalles,
consulte el manual de
su antena inteligente.
Conexión de la antena inteligente
Conexiones de antena
ST300UA.qxd 04.8.3 1:13 PM Page 67
