68
ES
1A23
Guía rápida en español
1
Consulte las “Conexiones de Antena” para conectar el STB a la
antena inteligente (o una diferente si lo prefiere).
2
Utilice cables de video componente para conectar las tomas
COMP. OUT (Y/Pb/Pr) en el STB a las tomas de entrada de
video componente en su televisor.
3
Cambie el interruptor de selección de salida (DVI, COMP.) a
“COMP.”.
4
Cambie el interruptor RESOLUTION SELECT
(1080i/720p/480p) de acuerdo con su televisor.
Para más detalles, consulte el manual de su televisor.
5
Enchufe el cable eléctrico de CA de su televisor en el
tomacorriente de CA y encienda el televisor.
6
Cambie el modo de entrada del televisor al correspondiente a
las tomas de entrada de video componente.
Refer to your television’s manual for details.
7
Enchufe el cable eléctrico de CA del STB en el tomacorriente
de CA y conecte su alimentación.
1
Consulte las “Conexiones de Antena” para conectar el STB a la
antena inteligente (o una diferente si lo prefiere).
2
Utilice un cable S-video para conectar la toma S-VIDEO OUT
en el STB a una toma de entrada S-video en el TV.
O
Utilice un cable de video normal para conectar la toma CVBS
OUT (Compuesta) en el STB a la toma de entrada de video en
su TV.
3
Enchufe el cable eléctrico de CA del televisor en el
tomacorriente de CA y encienda el televisor.
4
Cambie el modo de entrada del televisor al correspondiente a la
toma que conectó.
Para más detalles, consulte el manual de su televisor.
5
Enchufe el cable eléctrico de CA del STB en el tomacorriente
de CA y conecte su alimentación.
NOTA:
Cuando utilice una de estas conexiones, la resolución de la salida
de señal de video será siempre 480i.
Hay distintas formas de conectar el STB a un equipo de audio o
equipo de video. Conecte de acuerdo con su equipo. Las siguientes
páginas muestran algunas conexiones a modo de ejemplo.
•
Elija un tipo de conexión de audio (a menos que desee conectar
un equipo de grabación).
•
Cuando cambie las conexiones, desconecte el interruptor
principal de todos los equipos.
•
Consulte cada manual del propietario para más detalles sobre
otros equipos.
1
Consulte las “Conexiones de Antena” para conectar el STB a la
antena inteligente (o una diferente si lo prefiere).
2
Consulte las “Conexiones de TV/Monitor” para conectar el
STB y el TV con un cable de video.
3
Conecte este cable de audio digital óptico o coaxial de la toma
DIGITAL AUDIO OUT (OPT. o COAX.) en STB a una toma
de entrada de audio digital óptica o coaxial en el decodificador
digital.
4
Enchufe el cable eléctrico de CA del decodificador en un
tomacorriente de CA y conecte el decodificador.
5
Ajuste el decodificador al modo de entrada.
Para más detalles, consulte el manual de su decodificador.
6
Enchufe el cable eléctrico de CA del STB en el tomacorriente
de CA y conecte su alimentación.
D. AU D I O O U T
C O A X .
L
P b
P r
L
R
1
2
Y
C V B S
O U T
C O M P.
O U T
A N T.
C T L
D. AU D I O
O U T
DV I COMP.
DV I - D H D C P O U T
OPT
S - V I D E O
O U T
RESOLUTION
SELECT
1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p
A N T. I N
AU D I O O U T
Decodificador digital
Cable de audio
digital coaxial
Cable de audio
digital óptico
A la toma de entrada
de audio digital coaxial
A la toma de entrada
de audio digital óptico
Panel trasero del STB
NOTA:
Los cables de audio digital óptico y coaxial no están incluidos.
O
Ejemplo: Conexión al decodificador digital
Conexión STB a un
decodificador con Dolby Digital
Otras conexiones
D. AU D I O O U T
C O A X .
L
P b
P r
L
R
1
2
Y
C V B S
O U T
C O M P.
O U T
A N T.
C T L
D. AU D I O
O U T
DV I COMP.
DV I - D H D C P O U T
OPT
S - V I D E O
O U T
RESOLUTION
SELECT
1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p
A N T. I N
AU D I O O U T
Panel trasero del STB
A la toma de entrada S-video
Cable S-video
O
NOTA:
El cable S-video y el cable de video no están incluidos.
Cable de video
A la toma de entrada de video
Ejemplo Conexión a SDTV
Conexión STB utilizando la toma S-VIDEO
OUT o CVBS OUT (Compuesto) a SDTV
D. AU D I O O U T
C O A X .
L
P b
P r
L
R
1
2
Y
C V B S
O U T
C O M P.
O U T
A N T.
C T L
D. AU D I O
O U T
DV I COMP.
DV I - D H D C P O U T
OPT
S - V I D E O
O U T
RESOLUTION
SELECT
1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p
A N T. I N
AU D I O O U T
Interruptor RESOLUTION SELECT (1080i/720p/480p)
Vea el manual de su televisor para más detalles sobre la resolución que puede utilizar.
Posición del interruptor RESOLUTION SELECT
Seleccione 1080i si su televisor puede mostrar una resolución de
video de 1080i.
Seleccione 720p si su televisor puede mostrar una resolución de
video de 720p.
Seleccione 480p si su televisor puede mostrar una resolución de
video de 480p.
1080i
720p
480p
Resolución de TV
Interruptor de selección de salida (DVI, COMP.)
Vea el manual del televisor para más detalles sobre los tipos de toma que debe tener.
Posición el interruptor de selección de salida
Cambie a COMP. El STB produce una salida de video por las tomas COMP. OUT
(Y, Pb, Pr) a la resolución seleccionada con el interruptor RESOLUTION SELECT.
Ejemplo: Conexión a HDTV
Panel trasero del STB
Cable de video
componente
Para las tomas de
entrada de video
componente (Y/Pb/Pr)
NOTA:
El cable de video componente no está incluido.
1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p
1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p
1 0 8 0 i / 7 2 0 p / 4 8 0 p
DV I COMP.
Conexión STB utilizando las
tomas COMP. OUT al HDTV
ST300UA.qxd 04.8.3 1:13 PM Page 68
