background image

- 31 -

ES

0B19

CONEXIONES DE ANTENA/CABLE

ANT.

IN

OUT

Antena de varilla UHF/VHF
(incluído)

Antena combinada de
VHF/UHF
(no incluído)

Combinador de
VHF/UHF
(no incluído)

Antena UHF
(no incluído)

Antena VHF
(no incluído)

Desde el 
sistema de Cable

Cable coaxial
de 75 ohm (no incluído)

Caja de CATV
o caja de emi-
siones vía satélite
(no incluído)

Desde el cable coaxial o
caja de emisiones vía
satélite de 75 ohm del
sistema de Cable

ANTENA COMBINADA DE VHF/UHF

La antena de varilla de VHF/UHF (incluído) es
desmontable. Inserte el vástago de la antena en el agujero
de la parte trasera superior del televisor/videograbadora.
Conecte la varilla de antena de VHF/UHF o la antena com-
binada de VHF/UHF al terminal ANT. del
televisor/videograbadora.

ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunos lugares será necesario utilizar una antena exte-
rior.

CABLE SIN CONVERTIDOR/DESCODIFICADOR

Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable
se conecta directamente a su televisor/videograbadora sin
convertidor.Utilizando esta conexión usted podrá:
1) Utilizar el mando a distancia del televisor/videograbado-

ra para seleccionar canales.

2) Programar uno o más canales sin codificar para realizar

la grabación automática con temporizador.

NOTA: Con esta unidad SÓLO se podrá grabar y ver un
mismo canal al mismo tiempo.

CABLE CON CONVERTIDOR/DESCODIFICADOR
O CONVERTIDOR DE EMISIONES VÍA SATÉLITE

Si su servicio de televisión por cable le suministra un con-
vertidor, o si usted utiliza un sistema de emisiones vía
satélite, usted podrá utilizar las conexiones básicas.
Utilizando estas conexiones, usted también podrá grabar
canales codificados. Sin embargo, la selección de los
canales deberá hacerse con el convertidor de televisión por
cable con el convertidor de emisiones vía satélite. Esto sig-
nifica que los canales no podrán ser cambiados con el
mando a distancia del televisor/videograbadora. La
grabación inatendida se limita a un canal cada vez.

PARA GRABAR UN CANAL
CODIFICADO/DESCODIFICADO
1. Ajuste el selector de canales del televisor/videograbadora

al canal de salida del convertidor de televisión por cable
o del convertidor de emisiones vía satélite. (Ej.: CA3)

2. Seleccione el canal que desee grabar de su convertidor

de televisión por cable o del convertidor de emisiones
vía satélite.

o

o

o

o

CONEXIÓN MÓVIL

ADVERTENCIA: El conductor no deberá ver
nunca programas de televisión/videograbadora
mientras conduzca un vehículo.

AVISO: Si utiliza el televisor /videograbadora
con el motor del vehículo apagado, cargue la
batería del vehículo durante cada 4 horas de
utilización para impedir que ésta se agote.
Después de terminar de utilizar el
televisor/videograbadora asegúrese de des-
enchufar el cable de batería de automóvil del
zócalo del encendedor de cigarrillos.

1)

La antena interior suministrada resulta adecuada para
cuando el vehículo está estacionario. Para obtener la
mejor recepción en carretera, utilice una antena de tele-
visión móvil de VHF/UHF de alta calidad.

2)

Coloque un extremo del cable de la batería de automóvil
en el conector DC 13.2V del panel trasero del
televisor/videograbadora. Luego, conecte el otro
extremo en el zócalo del encendedor de cigarrillos del
vehículo.

 T5207ES.QX33  01.3.19 10:24 AM  Page 31

Summary of Contents for D6313CB

Page 1: ...NERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR is a U S registered mark If you need additional assistance for set up or operating after reading owner s manual please call TOLL FREE 1 800 968...

Page 2: ...net and the back or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the TV VCR and to protect it from overheat ing and these openings must not be blocked or covered The opening...

Page 3: ...age Requiring Service Unplug this TV VCR from the wall outlet and refer servicing to qualified service per sonnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged or fray...

Page 4: ...etic fields Avoid moving TV VCR to locations where temper ature differences are extreme Do not handle the power cord with wet hands Do not pull on the power cord when disconnecting it from an AC wall...

Page 5: ...5 WATCHING A TV PROGRAM 15 GAME MODE 15 DEGAUSSING 15 PICTURE CONTROL 15 CLOSED CAPTION SYSTEM 16 V CHIP SET UP 16 C PLAYBACK 18 NORMAL PLAYBACK 18 AUTO REPEAT PLAYBACK 18 SEARCH 19 STILL PICTURE 19 N...

Page 6: ...de will show a fairly clear picture Digital Auto Tracking DTR Automatically adjusts the tracking for each tape you play Rental play mode Improves playback picture quality from worn tapes such as renta...

Page 7: ...setting clock or timer program 5 REW button Press to rewind the tape or to view the picture rapidly in reverse during playback mode Rewind Search s button Press to select a mode from a particular menu...

Page 8: ...r recording To select channels from 1 to 9 first press the 0 button and then 1 to 9 100 button When selecting cable channels which are higher than 99 press this button first then press the last two di...

Page 9: ...same channel CABLE WITH CONVERTER DESCRAMBLER BOX OR SATELLITE BOX If your cable service supplies you with a converter box or if you use a satellite system you can use the basic connection shown in t...

Page 10: ...it from running down After you finish using the TV VCR be sure you unplug the car battery cord from the ciga rette lighter socket 1 The supplied indoor antenna is adequate when your vehicle is station...

Page 11: ...L but ton to point to AUTO PRESET Then press the F FWD B button The tuner scans and memorizes all active channels in your area NOTES The TV VCR distinguishes between standard TV channels and cable ch...

Page 12: ...ETTING TIME 5 40PM SETTING CLOCK B AUTO CLOCK ON AUTO CLOCK CH AUTO MANUAL CLOCK SET D S T OFF SETTING CLOCK AUTO CLOCK ON B AUTO CLOCK CH AUTO MANUAL CLOCK SET D S T OFF M E N U TIMER PROGRAMMING PIC...

Page 13: ...int to AUTO PRESET Then press the F FWD B button The tuner scans and memorizes all the active channels in your area 3 After scanning The tuner stops on the lowest memorized channel M E N U TIMER PROGR...

Page 14: ...RCH CHANNEL SET UP B ADD DELETE CH TV AUTO PRESET 08 ADD DELETE DAYLIGHT SAVING TIME Select this feature and the TV VCR s clock automati cally will advance one hour in April then reverse one hour in O...

Page 15: ...s picture controls BRIGHT CON TRAST COLOR TINT and SHARPNESS are preset to factory specifications Although they are usually the best you may need to make some further adjustments for a natural lookin...

Page 16: ...F FWD B or REW s button Press the MENU but ton on the remote control to return to TV mode WHEN THE CLOSED CAPTION MODE IS ON The On Screen Display will disappear after 5 sec onds This is also true wh...

Page 17: ...ted TV 14 Unsuitable for children under 14 TV MA Mature audience only 4 Exit the V Chip setting mode Press the MENU button on the remote control to return to original mode MPAA RATING SET UP Make sure...

Page 18: ...matically 2 To begin playback Press the PLAY button Note If any menu is activated on the screen the PLAY button does not function Press the MENU but ton to clear the menu then press the PLAY button If...

Page 19: ...creen during playback the Still mode Press the PAUSE STILL button during playback Only tapes recorded in the SLP mode will show the least amount of lines Press the PLAY button to return to playback NO...

Page 20: ...Then press the F FWD B button 2 Set RENTAL to ON Press the PLAY K or STOP L but ton to point to RENTAL Press the F FWD B or REW s button until ON appears 3 Exit the Rental setting Press the MENU butto...

Page 21: ...This function enables you to set a recording length simply by pressing the REC OTR button on the TV VCR Make sure TV VCR power must be turned on Insert a cassette tape with its erase prevention tab in...

Page 22: ...channel to be recorded is selected on the cable box or satellite box 4 Select once every day or weekly recording For once recording Press the PLAY K up button until the desired date appears Example 7...

Page 23: ...atch ing TV TIMER REC STANDBY starts flashing on the TV screen 2 minutes before the programmed start time TIMER PROGRAMMING CH DATE BEGIN END B 61 7 06 FRI 7 12P M TIMER PROGRAMMING CH DATE BEGIN END...

Page 24: ...UP Press the MENU button on the remote control Press the PLAY K or STOP L but ton to point to USER S SET UP Then press the F FWD B button M E N U TIMER PROGRAMMING PICTURE CONTROL SETTING CLOCK CHANNE...

Page 25: ...the remote control until SLEEP TIMER appears To view the time left for sleep timer press the WAKE UP SLEEP button twice then press the MENU button on the remote control to exit the sleep timer settin...

Page 26: ...our help line at 1 800 968 3429 to locate an Authorized Service Center To check the Counter Clock and Channel number on the TV screen press the DISPLAY button on the remote control Each time you pres...

Page 27: ...video tape You are experiencing when making a copy of a video tape copy guard protection Can not set the auto clock to ON Make sure the AC cord is connected to an AC outlet CLOSED CAPTION PROBLEM POSS...

Page 28: ...Cable companies often designate channels with letters or letter number combinations Please check with your local cable company The following is a chart of common cable channel designations TV Display...

Page 29: ...ccionar un modo desde un men par ticular Por ejemplo IDIOMA o ADJUST DE USER 6 Bot n de reproducci n PLAY P lselo para ini ciar la reproducci n Bot n K P lselo para seleccionar los modos de ajuste des...

Page 30: ...rior al 99 pulse primero este bot n y luego pulse los dos ltimos d gi tos Para seleccionar el canal 125 pulse primero el bot n 100 y luego el 2 y el 5 16 Bot n de men MENU P lselo para visualizar el m...

Page 31: ...v a sat lite usted podr utilizar las conexiones b sicas Utilizando estas conexiones usted tambi n podr grabar canales codificados Sin embargo la selecci n de los canales deber hacerse con el convertid...

Page 32: ...se de utilizar solamente el cable de bater a de autom vil suministrado La utilizaci n de otro cable puede estropear el televisor videograbadora Aseg rese de que el z calo no tenga ceniza ni otros rest...

Page 33: ...e recepci n En este caso pruebe el preajuste autom tico de nuevo en los condiciones finas de recepci n 5 El sintonizador se para en el canal memorizado m s bajo Si desea recuperar canales seleccionado...

Page 34: ...34 ES 0B19 MEMO...

Page 35: ...35 ES 0B19 MEMO...

Page 36: ...ance commercial use such as hotel rental or office use of this product or damage which results from fire flood lightning or other acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSO...

Reviews: