background image

DESCRIPTION 
1. 

COMMUTATEUR DE MISE EN/HORS FONCTION 

2. 

TOUCHE DE DÉPLACEMENT RAPIDE/MISE HORS FONCTION DE L’ALARME 

3. 

TOUCHE DE RALENTI 

4. 

TOUCHE DE RÉGLAGE DE L’ALARME 

5. 

TOUCHE DE RÉGLAGE DE L’HEURE 

6. 

TOUCHE DE MINUTERIE-SOMMEIL 

7. AFFICHAGE 

DE 

L’HEURE 

8. 

TOUCHE DE PROLONGATION DU  

SOMMEIL 

9. 

COMMUTATEUR DES BANDES 

10. 

POINTEUR DE SYNTONISATION 

11. 

VOLUME/COMMUTATEUR DE MISE  

EN FONCTION DE L’ALARME 

12. 

COMMUTATEUR DE MISE EN/HORS  

FONCTION DE LA LUMIÈRE 

13. VEILLEUSE 
14. 

SÉLECTEUR DE L’ALARME 

15. 

VOYANT DE L’ALARME 

 
RACCORDS DE LA RADIO 
BRANCHEZ LE CORDON CA À LA PRISE DE COURANT. 
REMARQUE :   
LORSQUE L’ALIMENTATION À ÉTÉ INTERROMPUE PENDANT UNE PÉRIODE 
PROLONGÉE L’HEURE CLIGNOTERA À L’AFFICHAGE.  ASSUREZ-VOUS DE RÉGLER 
L’HEURE ET L’ALARME À NOUVEAU. 
 

RÉGLAGE DE L’HEURE 

1. 

APPUYEZ SUR LA TOUCHE ‘TIME’ EST MAINTENEZ-LA ENFONCÉE. 

2. 

EN MAINTENANT LA TOUCHE ‘TIME’ ENFONCÉE, APPUYEZ SUR LA TOUCHE 
‘MINUTE’ OU ‘HOUR’ POUR AVANCER L’AFFICHAGE DE L’HEURE JUSQU’À 
L’HEURE DÉSIRÉE. 

3. 

RELÂCHEZ LA TOUCHE ‘TIME’. 

 
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 
1. 

GLISSEZ LE COMMUTATEUR ‘ON-OFF-AUTO’ À LA POSITION ‘ON’. 

2. 

SÉLECTIONNEZ LA BANDE DÉSIRÉE À L’AIDE DU COMMUTATEUR DES 
BANDES ‘BAND’. 

3. 

RÉGLEZ LA COMMANDE DE VOLUME ET DE SYNTONISATION À LA STATION 
ET AU NIVEAU DE VOLUME DÉSIRÉ. 

 
RÉGLAGE DE L’HEURE DE L'ALARME 
1. 

SÉLECTIONNEZ SOIT ‘AL1’ OU ‘AL2’ À L’AIDE DU SÉLECTEUR D’ALARME  

 

AFIN DE DÉTERMINER QUELLE ALARME VOUS DÉSIREZ RÉGLER. 

2. 

APPUYEZ SUR LA TOUCHE ‘ALARM’ ET MAINTENEZ-LA ENFONCÉE. 

3. 

EN MAINTENANT LA TOUCHE DE L’ALARME ENFONCÉE, APPUYEZ SUR LA 
TOUCHE ‘FAST/AL. OFF’ OU SUR LA TOUCHE ‘SLOW’ POUR AVANCER À 
L’HEURE DE L'ALARME DÉSIRÉE. 

4. 

RELÂCHEZ LA TOUCHE DE L’ALARME. 

5. 

SÉLECTIONNEZ SOIT ‘AL1’ OU ‘AL2’ OU ‘AL1+AL2’ SI VOUS DÉSIREZ QUE LES 
DEUX ALARMES ‘AL1’ ET ‘AL2’ SOIENT ACTIVES. 

6. 

RÉGLEZ LE COMMUTATEUR ‘ON-OFF-AUTO’ À LA POSITION ‘AUTO’. 

SE RÉVEILLER AU SON DE L’ALARME 
RÉGLEZ LE COMMUTATEUR ‘ALARM/VOLUME DIAL’ VERS LA GAUCHE JUSQU’À CE 
QUE VOUS ENTENDIEZ UN CLIC, MAINTENANT, LE VOLUME EST RÉGLÉ À LA 
POSITION HORS FONCTION ET L’ALARME EST EN FONCTION.  POUR METTRE 
L’ALARME HORS FONCTION, APPUYEZ UNE FOIS SUR LA TOUCHE ‘ALARM SET’ (4).  
L'ALARME SERA DÉSACTIVÉE JUSQU’AU JOUR SUIVANT.  POUR METTRE L’ALARME 
COMPLÈTEMENT HORS FONCTION, METTEZ LE COMMUTATEUR ‘ON-OFF-AUTO’ À 
LA POSITION ‘OFF’. 
 
SE RÉVEILLER AU SON DE LA RADIO 
1. 

TOURNEZ LA COMMANDE ‘ALARM/VOLUME’ DANS LE SENS ANTIHORAIRE À 
LA POSITION DE VOLUME MAXIMAL. 

2. 

GLISSEZ LE COMMUTATEUR DES BANDES ‘BAND’ À LA POSITION ‘AM’ OU ‘FM’. 

3. 

UTILISEZ LE POINTEUR DE SYNTONISATION POUR SÉLECTIONNER LA STATION 
DÉSIRÉE. 

4. 

RÉGLEZ LE NIVEAU DE VOLUME À LA POSITION DÉSIRÉE. 

 REMARQUE 

L’ALARME 1 ET L’ALARME 2 DOIVENT TOUTES DEUX RÉVEILLER À PARTIR DE 
LA MÊME SOURCE, SOIT RADIO OU ALARME. 

5. 

RÉGLER LE COMMUTATEUR ‘ON/OFF/AUTO’ À LA POSITION AUTO. 
NOTE: L’ALARME 1 ET 2 DOIVENT RÉVEILLER DE LA MÊE SOURCE, SOIT  
RADIO OU ALARME. 

 
MINUTERIE-SOMMEIL 
1. 

ASSUREZ-VOUS QUE LE COMMUTATEUR ‘ON-OFF-AUTO’ SOIT RÉGLÉ À LA 
POSITION ‘ON’, SINON, LE RADIO-RÉVEIL NE SE METTRA PAS HORS FONCTION 
LORSQUE LA MINUTERIE-SOMMEIL SERA TERMINÉE. 

2. 

APPUYEZ UNE FOIS SUR LA TOUCHE ‘SLEEP’ POUR QUE LA RADIO SOIT 
ENTENDUE PENDANT 59 MINUTES AVANT DE SE METTRE AUTOMATIQUEMENT 
HORS FONCTION. 

3. 

RÉGLER LA DURÉE DE LA MINUTERIE-SOMMEIL 

(I) 

POUR RÉGLER LA MINUTERIE-SOMMEIL POUR MOINS DE 59 MINUTES, 
APPUYEZ SUR LA TOUCHE ‘SLEEP’ ET MAINTENEZ-LA ENFONCÉE JUSQU’À 
CE QUE L’HEURE DÉSIRÉE SOIT AFFICHÉE ET RELÂCHEZ LA TOUCHE. 

(II) 

POUR ANNULER LA MINUTERIE-SOMMEIL AVANT LA FIN, APPUYEZ UNE FOIS 
SUR LA TOUCHE DE PROLONGATION DU SOMMEIL. 

 
FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR DE PROLONGATION DU SOMMEIL 
LORSQUE L’ALARME EST EN FONCTION, APPUYEZ UNE FOIS SUR LA BARRE DE 
PROLONGATION DU SOMMEIL (8) ET L’ALARME RETENTIRA À NOUVEAU APRÈS 9 
MINUTES. 
 
FONCTIONNEMENT DE LA VEILLEUSE 
APPUYEZ SUR LE COMMUTATEUR ‘NIGHTLIGHT ON/OFF’ ET RÉGLEZ-LE À LA 
POSITION ‘ON’.  LA VEILLEUSE S’ALLUMERA.   SI LA VEILLEUSE CESSE DE 
FONCTIONNER, VOUS POUVEZ REMPLACER L’AMPOULE AVEC UNE NOUVELLE 
AMPOULE DE TYPE E10.  POUR ACCÉDER À L’AMPOULE, RETIREZ LE COUVERCLE 
DE LA VEUILLEUSE. 
 
PILE DE SAUVEGARDE 
CE RADIO-RÉVEIL EST DOTÉ D’UN SYSTÈME DE SAUVEGARDE POUR VOUS 
ASSURER D’UN FONCTIONNEMENT CONTINU.  INSÉREZ UNE PILE ALCALINE DE 9 V 
(NON INCLUSE) ET LE MÉCANISME DE L’HORLOGE MAINTIENDRA L’HEURE ET LA 
PROGRAMMATION DE L'ALARME.   

Summary of Contents for SA85016

Page 1: ...nual carefully before using this Sylvania product to ensure proper use After reading this manual please keep it in a safe place and refer to it when necessary For additional information on this product or for help with set up please call the Customer Help Line at 1 800 287 4871 Visit www sylvaniaelectronics ca for more information about our great products ...

Page 2: ...RM WILL BE DEACTIVATED UNTIL THE FOLLOWING DAY TO COMPLETELY TURN OFF THE ALARM TURN THE ON OFF AUTO SWITCH TO OFF TO WAKE TO RADIO 1 TURN THE ALARM VOLUME CONTROL COUNTER CLOCKWISE TO THE MAX VOLUME POSITION 2 SLIDE THE BAND SWITCH TO AM OR FM 3 USE THE TUNING DIAL TO SELECT THE DESIRED RADIO STATION 4 ADJUST THE VOLUME LEVEL TO YOUR PREFERENCE 5 SET THE ON OFF AUTO SWITCH TO THE AUTO POSITION NO...

Page 3: ...ncluding but not limited to antenna cabinet cabinet parts knobs batteries connecting cables cassette tapes compact discs This warranty shall in addition not apply to damages due to handling transportation unpacking set up installation customer adjustments that are covered in the instruction book repair or replacement of parts supplied by other than the SYLVANIA authorized service depot any malfunc...

Page 4: ... ce guide d utilisation avant de procéder à son fonctionnement Après avoir lu ce guide veuillez le conserver en lieu sûr afin de pouvoir y référer ultérieurement Pour plus de renseignements sur cet appareil ou si vous avez besoin d aide pour l installer veuillez communiquer avec notre département de soutien technique 1 800 287 4871 Visitez notre site www sylvaniaelectronics ca pour plus de renseig...

Page 5: ...OUR METTRE L ALARME HORS FONCTION APPUYEZ UNE FOIS SUR LA TOUCHE ALARM SET 4 L ALARME SERA DÉSACTIVÉE JUSQU AU JOUR SUIVANT POUR METTRE L ALARME COMPLÈTEMENT HORS FONCTION METTEZ LE COMMUTATEUR ON OFF AUTO À LA POSITION OFF SE RÉVEILLER AU SON DE LA RADIO 1 TOURNEZ LA COMMANDE ALARM VOLUME DANS LE SENS ANTIHORAIRE À LA POSITION DE VOLUME MAXIMAL 2 GLISSEZ LE COMMUTATEUR DES BANDES BAND À LA POSITI...

Page 6: ... boutons piles couvercles câbles de raccord cassettes et disques compacts En outre cette garantie ne s applique pas non plus aux dommages causés par ou survenus lors de la manutention le transport le déballage l installation les réglages effectués par le client et mentionnés dans le guide d utilisation les réparations ou le remplacement des pièces fournies par un service autre que le Centre de Ser...

Reviews: