Sylvania SDVD7049, Owner'S Manual

Page 1: ...R SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA INC Used under license mavis 数字签名者 mavis DN cn mavis o junlan ou marketing email mkts c CN 中国 日期 2017 09 23 14 36 58 08 00 2017 09 23 15 00 03 08 00 数字签名人 lxy 日期 2017 09 23 17 25 30 08 00 ...

Page 2: ... exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence o f i m p o r t a n t o p e r a t i n g a n d maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance DANGER Invisible and hazardous laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam FCC NOTICE This equipment has been tested and found to com...

Page 3: ... b l o c k a n y v e n t i l a t i o n openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating These openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug o...

Page 4: ...tal 17 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 18 Object and liquid entry Never push objects of any kind into the product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock Never spill or spray any type of liquid on the product 19 Outdoor antenna groun...

Page 5: ... has been exposed to rain or moisture the unit has been dropped or the unit does not operate normally NOTES ON HANDLING When shipping the unit always use the original shipping carton and packing materials For maximum protection repack the unit as it was originally packed at the factory Do not use volatile liquids such as insect spray near the unit Do not leave rubber or plastic products in contact...

Page 6: ...VD player will have warmed up and evaporated any moisture Do not disassemble puncture crush or expose your device to temperatures above 40 C 104 F Keep your device away from fire or water Keep your device from moisture and extreme temperatures Do not use or leave the device in direct sunlight or a hot environment such as a vehicle etc that is in hot environment Overheating can damage the device Do...

Page 7: ...ly set to PAL the TV picture may roll vertically In this case set the TV system to NTSC Notes on Copyright It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast on cable play in public and rent copyrighted material without permission DVD video discs are copy protected and any recordings made from these discs will be distorted This product incorporates copyright protection technology that is prot...

Page 8: ...ks backward In setting menu press to moving the cursor to right In disc playback mode press to skip tracks forward Press to start playback or pause In playback mode press to prestop Press again to stop completely Press to switch the TV Shape to 16 9 4 3LB or 4 3PS Press to enter to disc selection menu Function depends on the disc recording Press to decrease volume level Press to enter to setting m...

Page 9: ...TLE Button 23 ANGLE Button 24 PROG Program Button 26 STEP Button 27 ZOOM Button 28 A B Repeat Button 9 TITLE Button 8 N P Button 10 AUDIO Button REPEAT Button 13 11 14 GOTO Button OK 25 Button 3 MUTE Button 5 Direction Buttons Play Pause Button 6723 XWWRQ Ŷ OK Ż Ż 7 ǿ Ż Ż Skip Forward Button 6 Fast Searching Forward Button ǿ Ż Ż Ż Ż 19 Skip Backward Button 20 Fast Searching Backward Button N P LOC...

Page 10: ...he A B Button to define where you want the section to start Press A B Button again to define where you would like the section to end the unit will then play the selected section repeatedly and continuously Press the A B Button again to resume normal playback During playback press the SLOW Button repeatedly to set the slow motion speed Press Play Pause Button to resume normal playback ZOOM During m...

Page 11: ...ce 1 Use only the size and type of battery specified 2 Besure to follow the correct polarity when installing the battery as indicated in the battery compartment A reversed battery may cause damage to the device the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage manufacturer s directions 6 Do not dispose of battery in fire Battery may explode or leak 7 Clean the battery contact...

Page 12: ...will light up red when finished it will turn green 1 Connect to the cigarette lighter socket of a vehicle that has a 12V battery as the figure below Connect the AC DC Adaptor to the wall outlet having AC 100 240V 50 60Hz Recharge and store the device within the temperature range of 5 C 35 C 40 F 95 F Do not overcharge longer than 24 hours Excessive charging or Battery life naturally shortens slowl...

Page 13: ...deo input jack Yellow Audio left channel input jack White Audio right channel input jack Red Connected to the TV 13 Plug the supplied earphone into EARPHONE Jack to listen privately 数字签名 人 lxy 日期 2017 09 2 3 17 28 29 08 00 ...

Page 14: ...ayback 4 To cancel repeat function press the REPEAT Button repeatedly until REP off appear on the screen 1 Press the REPEAT Button once REP CHAPTER will appear on the screen The current chapter will be playback repeatedly and continuously 2 Press the REPEAT Button twice REP TITLE will appear on the screen The current Title will playback repeatedly and continuously 3 Press the REPEAT Button the thr...

Page 15: ...D CD T C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T C T C T C 01 03 PLAY CLEAR TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 TRACK06 2 16 TRACK03 TRACK04 there is wrong programming clear all the programmed items when 3 Using the Direction Button to select and highlight the CLEAR or Button on the screen then press the OK Button to C Chapters tracks for CD to clear the highlighted track one by one For CD Di...

Page 16: ...ting level press or button to select the desired rating level then press the ENTER OK button to confirm setting Rate levels KID SAFE Kid safe G All ages PG Parental Guidance PG 13 Parental Guidance less than 13 years old PG R Under 17 years old Parental Guidance suggested R Under 17 years old Parental Guidance strongly NC 17 17 years old or above ADULT Adult only To change a new password highlight...

Page 17: ...to set the 3 If Subtitle Lang Subtitle Language is selected using the Direction and ENTER OK Buttons to set the priority of the 4 If Menu Lang Menu Language is selected using the Direction and ENTER OK Buttons to set the priority of the available If Dual Mono is selected using the Direction and ENTER OK Buttons to set it to Stereo Mono L Plays Left channel on all speakers Mono R Plays Right channe...

Page 18: ...the outer edge of the disc Never wipe in circular motions Discs should be stored in their cases after each use to avoid damage Do not expose discs to direct sunlight high temperatures or dust etc Prolonged exposure or extreme temperatures can warp the disc Do not stick or write anything on either side of the disc Sharp writing Instruments or the ink may damage the surface Cleaning the Unit To prev...

Page 19: ...ntrol DVD CD CD R CD RW 1 x Car Adaptor Power Source Built in Lithium ion rechargeable battery recharge by DC 9 12V Input 12V 2 A Output DC 12V 2A 1 x Earphone Power Source of Remote Control DC 3V 2 x AAA Size Batteries 1000mA not included 1 x AC DC Adaptor 19 数字签名 人 lxy 日期 2017 09 2 3 17 29 16 08 00 ...

Page 20: ... 7 POUCES MODÈLE SDVD7049 LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE SYLVANIA est une marque déposée de OSRAM SYLVANIA INC Utilisée sous licence 数字签名 人 lxy 日期 2017 09 2 3 17 29 22 08 00 ...

Page 21: ...AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS RETIRER LE COUVERCLE NI LE FOND AUCUNE PIÈCE DE L UTILISATEUR RÉPARABLE À L INTÉRIEUR POUR LES RÉPARATIONS CONSULTEZ LE SERVICE DU PERSONNEL QUALIFIÉ CONFORMITÉ À L INDUSTRIE DU CANADA CAN ICES 3 B NMB 3 B MISE EN GARDE CE LECTEUR DE DISQUE VIDÉO NUMÉRIQUE UTILISE UN SYSTÈME LASER AFIN D ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT VEUILLEZ LI...

Page 22: ...UX PARTIES ANGULEUSES DE L UNITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à portée de main Il existe des mesures de sécurité concernant l installation et l utilisation que vous devriez connaître 1 Lisez ces instructions Lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de mettre l appareil en marche 2 Conservez ces instructions Conservez les instructions de sécurité...

Page 23: ...e coincer par des objets placés sur ou contre eux Portez une attention particulière aux cordons à fiche aux prises de courant adéquates et aux points où ils sortent du produit 11 N utilisez uniquement les attaches et accessoires spécifiés par le fabricant 12 Utilisez uniquement avec le chariot présentoir trépied applique ou table spécifiée par le fabricant ou vendu avec l appareil Si vous utilisez...

Page 24: ...ait vous exposer à des tensions dangereuses ou à d autres dangers Pour toute réparation contactez un technicien de service qualifié 21 Pièces de remplacement Lorsque des pièces de remplacement sont requises assurez vous que le technicien de service utilise uniquement les pièces de remplacement spécifiées par le fabricant Les substitutions non autorisées pourraient entrainer un incendie risque de c...

Page 25: ... conditionnement Pour une protection maximale emballer l unité de la même façon qu elle était à l origine Ne pas utiliser de liquides volatils tels que des vaporisateurs pour insectes près du lecteur DVD Ne pas laisser de caoutchouc ou plastique en contact avec le lecteur DVD pendant une durée prolongée Ils pourraient laisser une marque sur la peinture Les panneaux du dessus et du dos du lecteur D...

Page 26: ...vantes Lorsque vous changez directement de place le lecteur DVD d une pièce froide à une pièce chaude Quand vous utilisez le lecteur DVD dans une pièce où vous venez juste d allumer un radiateur ou lorsque la ventilation de l air conditionné souffle directement sur l unité Durant l été quand vous utilisez le DVD dans une pièce chaude et humide juste après avoir déplacé l unité depuis une pièce à a...

Page 27: ...ésultat souhaité reportez vous au manuel du disque DVD CD AUDIO Les données sur un CD audio sont divisées en sections appelées pistes qui sont numérotées IMPORTANT Vous devez lire le manuel qui accompagne le DVD car certaines caractéristiques du lecteur DVD ne peuvent être utilisées avec certains DVD Les disques sont dotés de suppléments qui peuvent différer d un disque à l autre et qui ne sont pa...

Page 28: ...et autres et est prévu uniquement pour une utilisation résidentielle ou autrement similaire sauf avec la permission de Macrovision Corporation Tout désassemblage ou démontage est interdit Avertissement Ne pas utiliser ni laisser l appareil sous la lumière directe du Soleil ou dans un environnement chaud comme dans un véhicule exposé à la chaleur La surchauffe peut endommager l appareil Ne pas surc...

Page 29: ...ndant la lecture d un disque pour retour rapide Dans le menu des réglages pour déplacer le curseur vers le bas 10 Dans le menu des réglages pour déplacer le curseur vers la gauche Pendant la lecture d un disque pour la piste précédente 11 Dans le menu des réglages pour déplacer le curseur vers la droite Pendant la lecture d un disque pour la piste suivante 12 ENTER Pour confirmer une sélection Rég...

Page 30: ...n ALLER À 14 Bouton RÉPÉTITION 15 Bouton RALENTI 16 Bouton LCD ALLUMÉ ÉTEINT 17 Boutons numériques 18 Bouton CONFIGURATION 19 Bouton Piste précédente 20 Bouton Retour rapide 21 Bouton OSD Affichage à l écran 22 Bouton SOUS TITRE 23 Bouton ANGLE 24 Bouton PROG programme 25 Bouton OK 26 Bouton IMAGE PAR IMAGE 27 Bouton ZOOM 28 Bouton de répétition A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 POWER 16 17 ...

Page 31: ...e lecture d un CD appuyez sur le bouton ALLER À une fois Le menu de sélection de TRK Piste et du point temporel de la piste en question s affiche sur l écran Appuyez sur les boutons de direction et numériques pour sélectionner la piste et le point temporel désiré puis appuyez sur ENTRÉE OK pour commencer la lecture depuis la piste ou le point temporel sélectionné IMAGE PAR IMAGE Au cours de la lec...

Page 32: ...es systèmes TV AUTO NTSC ou PAL OSD Affichage à l écran Pendant la lecture appuyez sur le bouton OSD de manière répétée afin d afficher les informations de lecture Répétition A B Au cours de la lecture appuyez sur la touche A B pour définir l endroit où vous voulez que la section commence Appuyez de nouveau sur le bouton A B pour définir le point auquel vous souhaitez que la section se termine le ...

Page 33: ...s par ex Alcaline et Carbone zinc ou des piles neuves et usagées 4 Si les piles sont vides ou que vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée retirez les piles pour éviter les dommages ou blessures entraînées par des fuites de liquide de pile 5 Ne pas essayer de recharger des piles qui ne sont pas conçues pour être rechargées Celles ci pourraient en effet surchauffer et exploser R...

Page 34: ...te recharge ou décharge excessive pourrait réduire la durée de vie de la batterie C L autonomie de la batterie diminue lentement au fil du temps D La batterie rechargeable contenue dans ce produit n est pas conçue pour être remplacée par l utilisateur Charger avec l adaptateur allume cigare inclus 1 Branchez à la prise allume cigare d un véhicule équipé d une batterie 12V comme l indique la figure...

Page 35: ... à une TV Prise d entrée Vidéo jaune Prise d entrée du canal audio gauche blanc Prise d entrée du canal audio droit rouge Branchez les écouteurs inclus dans le connecteur ÉCOUTEURS pour écouter en toute quiétude Y R L 16 ...

Page 36: ...Lorsque vous appuierez sur le bouton de nouveau la lecture reprendra depuis le point en mémoire Maintenez le bouton STOP appuyé deux fois pour arrêter la lecture complètement Appuyez sur pour lire depuis le début 4 Pour éteindre appuyez sur le bouton d alimentation sur la télécommande Appuyez à nouveau pour sortir le lecteur de la veille Pour économiser l énergie éteignez toujours le lecteur en fa...

Page 37: ... sélectionner et définir le titre T les chapitres C les pistes pour les CD du film de la musique que vous désirez Le menu Programme apparaît comme suit 3 Appuyez sur les boutons de direction pour sélectionner et mettre en surbrillance EFFACER ou le bouton puis appuyez sur le bouton OK pour effacer toutes les programmations Pour la programmation d un CD vous pouvez utiliser les boutons de direction...

Page 38: ... sélectionner le ratio d image adapté à la TV connectée 5 Dans le menu Mot de passe appuyez sur le bouton pour mettre en surbrillance Saisissez ensuite le mot de passe à quatre chiffres par défaut 0000 pour déverrouiller le contrôle parental et appuyez sur le bouton ENTRÉE OK pour confirmer L état de verrouillage change en Pour saisir un nouveau mot de passe mettez le mot de passe en surbrillance ...

Page 39: ...s CONFIGURATION IMAGE Utilisez les boutons de direction et le bouton ENTRÉE OK pour régler ou réinitialiser la qualité de l image vous pouvez régler la luminosité le contraste la teinte et la saturation CONFIGURATION VIDÉO Utilisez les boutons de direction et le bouton OK pour régler ou réinitialiser la qualité de l image vous pouvez régler la luminosité le contraste la teinte la saturation et la ...

Page 40: ...suyer en mouvements circulaires Les disques doivent être conservés dans leur boîtier après chaque utilisation pour éviter les dommages Ne pas exposer les disques compacts directement au soleil à l humidité à des températures élevées ou à la poussière etc une exposition prolongée ou des températures extrêmes peuvent déformer le disque Ne pas coller ou écrire quoi que ce soit sur l un ou l autre côt...

Page 41: ...12V 1000mA Source d alimentation de la télécommande 2 piles AAA CC 3V non incluses Compatibilité de disques DVD CD CD R CD RW DVD R DVD RW MP3 JPEG Accessoires 1 Mode d emploi 1 Adaptateur secteur CA CC 1 Adaptateur allume cigare Entrée 12V 2A Sortie CC 12V 2A 1 Télécommande 1 Écouteurs CARACTÉRISTIQUES 22 ...

Page 42: ......