– 59 –
ES
1F12
Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la D
doble son marcas de fábrica de Dolby
Laboratories. Trabajos confidenciales sin
publicar. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
Todos los derechos reservados.
“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas de
fábrica de Digital Theater Systems, Inc.
NOTAS:
•
La fuente de audio de un disco del formato de
sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales no
puede ser grabada como sonido digital por una
platina MD o DAT.
•
Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de hacer la
conexión a otro componente.
•
Consulte los manuales del propietario de los com-
ponentes que vaya a conectar al
televisor/DVD/VHS.
•
Ponga DOLBY DIGITAL y DTS en OFF para la
salida de audio en el modo de preparación. La
reproducción en el televisor/DVD/VHS utilizando
los ajustes incorrectos puede generar distorsión de
ruido, y también puede estropear los altavoces.
•
El audio se silenciará cuando DOLBY DIGITAL se
ponga en OFF y VIRTUAL 3D se ponga en ON
para la salida de audio en el modo de preparación y
usted seleccione la fuente de audio del formato de
sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales.
Si se utiliza este televisor/DVD/VHS para reproducir
fuentes del formato de sonido ambiental Dolby
Digital de 5,1 canales o de sonido ambiental DTS, el
televisor/DVD/VHS dará salida a un flujo de datos
Dolby Digital o DTS desde su toma de salida de
audio digital COAXIAL. Conectando el reproductor a
un decodificador Dolby Digital o DTS, usted podrá
disfrutar de un ambiente más convincente y real con
un sonido ambiental potente y de alta calidad de tipo
profesional tal como el que se oye en salas de cine.
Utilice cables digitales coaxiales (de venta en el com-
ercio) para las conexiones de audio.
NOTAS:
•
Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de hacer la
conexión a otro componente.
•
Consulte los manuales del propietario de los com-
ponentes que vaya a conectar al
televisor/DVD/VHS.
•
Si conecta un decodificador Dolby Digital, ponga
DOLBY DIGITAL en ON para la salida de audio
en el modo de preparación.
•
Si conecta un decodificador DTS, ponga DTS en
ON para la salida de audio en el modo de
preparación.
Consulte la figura 8 de la página 14
CONEXIÓN A UN
DECODIFICADOR DOLBY
DIGITAL O A UN
DECODIFICADOR DTS
(Para DVD)
•
A menos que se haga la conexión a un decodifi-
cador Dolby Digital o DTS, ponga DOLBY DIGI-
TAL y DTS en OFF para la salida de audio en el
modo de preparación. La reproducción en el televi-
sor/DVD/VHS utilizando los ajustes incorrectos
puede generar distorsión de ruido, y también puede
estropear los altavoces.
•
El audio se silenciará cuando DOLBY DIGITAL se
ponga en OFF y VIRTUAL 3D se ponga en ON
para la salida de audio en el modo de preparación y
usted seleccione la fuente de audio del formato de
sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales.
TD374UAES 01.8.3 5:09 PM Page 59
