Configuration
Configuration
Si l’appareil ne peut pas lire un disque portant l’un des logos ci-dessus, vérifier les points suivants.
*1: Cette unité n’est compatible qu’avec le système de couleurs NTSC. Les disques enregistrés selon un autre système de couleurs ne pourront pas
être lus.
*2: Certains disques DVD vidéo ne fonctionnent pas de la façon décrite dans ce mode d’emploi en raison d’un choix du producteur du disque.
*3: Seuls les disques enregistrés au format vidéo et finalisés pourront être lus.
Les disques non finalisés ou enregistrés sous un autre format vidéo ne pourront pas être lus.
En fonction de l’état d’enregistrement du disque, il est possible qu’il ne soit pas possible de le lire entièrement ou avec des erreurs (l’image ou
le son risque d’être déformé, etc.)
*4: Les disques égratignés ou souillés risquent de ne pas pouvoir être lus.
*5: Certains disques ne pourront pas être lus en raison d’un format d’enregistrement incompatible, des caractéristiques de l’enregistrement ou du
disque.
*6: Vous pourrez reproduire les disques portant les logos ci-dessus. Si vous utilisez des disques non standard, il est possible que l’unité ne puisse
pas les lire. Il est également fort probable que l’image ou le son soit fortement déformé en cas de lecture.
DVD Vidéo
* 1,2,4,6
* 1,2,3,4,5,6
* 1,2,3,4,5,6
* 4,6
* 4,5,6
or
DVD-R
DVD-RW
DVD-R +
DVD-RW
CD Audio
CD-R
CD-RW
Vidéo
numérique
(MPEG2)
-
-
-
Audio
numérique
ou
MP3
Code régional
Marque (logo)
Disques
lisibles
Signaux
enregistrés
Taille du
disque
Types de disque
12 cm
ou
8 cm
12 cm
ou
8 cm
Exemple
Title 1
Title 2
Chapter 1 Chapter 2
Chapter 1 Chapter 2
Chapter 3 Chapter 4
Exemple
Group 1
Group 2
Track 1
Track 2
Track 5
Track 6
Track 3
Track 4
Exemple
Track 1
Track 2
Track 5
Track 6
Track 3
Track 4
Audio numérique
MP3
À propos des disques et des cassettes vidéo
Disques lisibles
Disques ne pouvant pas être lus
¡
Seule la piste de son sera lue sur les disques suivants (l’image ne sera pas affichée)
CDV
CD-G
¡
NE JAMAIS lire les disques suivants. Des dysfonctionnements graves pourront en effet être provoqués dans ce cas !
DVD-RAM
DVD avec un code régional différent de 1 ou ALL
CD-I
DTS-CD
Photo CD
DVD-ROM pour ordinateurs personnels
CD vidéo
CD-ROM pour ordinateurs personnels
¡
IL EST EGALEMENT FORT POSSIBLE QUE le son ne soit pas audible avec les disques suivants.
Super Audio CD
Remarque: Seul le son enregistré sur la piste de CD normale pourra être reproduit.
Le son enregistré sur la piste son à haute densité du Super Audio CD ne pourra pas être lu.
¡
Tout autre disque sans indication de compatibilité.
Si la chaîne 3 est déjà occupée,
1) Sélectionner la chaîne 4 sur le téléviseur.
2) Introduire une cassette enregistrée dans l’unité.
3) Appuyer sur la touche OUTPUT du LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE pour allumer le témoin
VCR OUTPUT.
• Si du bruit apparaît sur l’écran du téléviseur, appuyez sur la touche VCR/TV sur la télécommande.
4) Appuyer sur la touche PLAY.
5) Après avoir attendu quelques secondes, maintenir enfoncée la touche PLAY pendant 3 secon-
des sur le
LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE.
• La chaîne de sortie RF passera de la chaîne 3 vers la chaîne 4, puis l’image s’affichera sur l’écran.
• Si aucune image ne s’affiche à l’écran, reprendre l’étape [4].
6) Appuyer sur la touche STOP.
Conseil
Conseil
• Il est possible que la
chaîne de sortie RF ne
soit pas commutée pen-
dant le réglage de
l’alignement. Dans ce
cas, stopper la lecture
puis la reprendre un peu
plus tard. Appuyer
ensuite sur la touche
PLAY du Lecteur
DVD/Magnétoscope pen-
dant 3 secondes environ.
Chaîne de sortie RF
Raccordements
Lire le paragraphe intitulé “Raccordement de base à un téléviseur” sur la première page de
ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil.
– 5 –
FR
N’utiliser que des cassettes marquées du symbole
avec ce magnétoscope.
Cassettes vidéo lisibles
H9611CD(FR).qx3 04.6.29 5:44 PM Page 5
