Place the hard disks into the hard disk tray with connectors faced
outside. The top hard disk is HDD 1, and then HDD , HDD 3, and
HDD 4.
Die Festplatten mit den Anschlüssen nach vorne in das Festplattenfach
einlegen. Dabei HDD 1 zuoberst einschieben, gefolgt von HDD ,
HDD 3 und HDD 4.
Placez le disque dur sur le tiroir, connecteur vers l’extérieur. Le disque
du dessus est HDD1, suivi par HDD, HDD3 et HDD4.
Posizionare gli hard disk nel cassetto con i connettori rivolti verso
l’esterno. Il disco rigido più in alto è HDD 1, gli altri, nell’ordine, sono
HDD , HDD 3 e HDD 4.
Coloque los discos duros en la bandeja de disco duro con los
conectores mirando hacia fuera. El disco duro superior es HDD 1;
después vienen HDD , HDD 3 y HDD 4.
>
>
>
>
>
7
Fix the hard disks with the 5mm screws provided. Use screws on
each side of the hard disk.
Die Festplatten mit den 5 mm Schrauben (inbegriffen) befestigen. Auf
jeder Seite der Festplatte Schrauben einsetzen.
Attachez les disques durs à l’aide des vis de 5mm fournies. Utilisez
vis de chaque côté de chaque disque.
Fissare gli hard disk con le viti da 5mm fornite. Utilizzare viti per
ogni lato del disco.
Fije los discos duros con los tornillos de 5 mm que se incluyen. Utilice
tornillos a cada lado del disco duro.
>
>
>
>
>
8
