Before you begin, please prepare a 3 1/” IDE HDD (visit http://www.synology.com for recommended hard
disks), and check the package contents to verify that you have received the items below.
Richten Sie vor Beginn bitte eine 3 1/” IDE-Festplatte her (empfohlene Festplatten siehe http://www.
synology.com) und kontrollieren Sie, ob der Packungsinhalt folgende Teile enthält.
Avant de commencer, veuillez préparer un lecteur IDE 3,5 pouces ou un disque (consultez http://www.
synology.com pour obtenir la liste des disques durs recommandés), et vérifier que l’emballage contient
les éléments suivants :
Prima di cominciare, predisporre gli hard disk IDE da 3 1/ (visitare http://www.synology.com per la scelta
degli HDD consigliati) e controllare il contenuto della confezione per verificare di aver ricevuto gli elementi
riportati di seguito.
Antes de comenzar, prepare un disco duro IDE de 3 1/” (visite http://www.synology.com para ver los
discos duros recomendados) y compruebe el contenido del paquete para asegurarse de que ha recibido
los elementos que se detallan a continuación.
Packing List / Packliste / Contenu de l’emballage/
Contenuto della confezione / Contenido del paquete
1.
Assembling Kit/ Montagekit/ Kit d’assemblage/ Kit di assemblaggio/ Kit de montaje
DS-101j
Installation CD
Installations-CD
CD d’installation
CD di installazione
CD de instalación
AC Power Adapter
Wechselstromadapter
Adaptateur secteur
Adattatore di corrente
Adaptador de la alimentación de CA
M RJ-45 LAN Cable
M RJ-45 LAN Kabel
Câble M RJ-45 LAN
Cavo RJ-45 LAN mt.
Cable RJ-45 LAN de m
AC Power Cord
Wechselstromkabel
Cordon d’alimentation secteur
Cavo di alimentazione
Cable de alimentación de CA
Quick Installation Guide
Schnell-Installationsanleitung für DS-101j
Guide d’installation rapide DS-101j
Guida di installazione rapida DS-101j
Guía de instalación rápida de DS-101j
Bracket for holding the HDD
×
Halterung für die Festplatte HDD
×
2 fixation pour tenir le disque dur
Staffa per l’ HDD
×
soporte para alojar el disco duro
5mm screws for fixing the HDD
×
4
5 mm Schrauben zur Montage der HDD
×
4
4 vis de 5mm pour fixer le disque dur
Viti da 5mm per il fissaggio dell’HDD
×
4
4 tornillos de 5 mm para fijar el disco duro
10mm screws for fixing the bracket
×
4
Schrauben zur Montage der Halterung
×
4
4 vis de 10mm pour fixer la fixation
Viti da 10mm per il fissaggio della staffa
×
4
4 tornillos de 10 mm para fijar el soporte
Black screws for fixing the cover
×
Schwarze Schrauben zur Montage der Abdeckung
×
vis noires pour attacher le capot
Viti nere per il fissaggio del coperchio
×
2 tornillos negros para fijar la cubierta
Aluminum foil sticker
×
Fascetta in alluminio
×
Alustreifen
×
adhesivos en papel de aluminio
autocollants aluminium
