15
NOTE/ HINWEIS/ REMARQUE/ NOTA/ NOTA
6.
A smart fan is included in the DS-106. The fan works when system temperature is over 47
degree Celsius. It is normal that the fan does not work when powering up DS-106.
Der DS-106 ist mit einem Ventilator ausgestattet. Der Ventilator wird gestartet, wenn die
Systemtemperatur 47 °C übersteigt. Es ist normal, dass der Ventilator nicht gleich anspringt,
wenn DS-106 gestartet wird.
La DS-106 dispose d’un ventilateur intelligent. Le ventilateur fonctionne lorsque la température
du système dépasse 47 degrés Celsius. Il est donc normal que le ventilateur ne fonctionne
pas lorsque vous allumez la DS-106.
Nel DS-106 è inclusa una ventola. Questa ventola funziona quando la temperatura di sistema
supera i 47°C. È normale che la ventola non giri quando si accende il DS-106.
El DS-106 incluye un ventilador inteligente. El ventilador se pone en marcha cuando
la temperatura del sistema supera los 47 ºC. Es normal que el ventilador no funcione al
encender el DS-106.
>
>
>
>
>
