SystemAir 382-16, Operating Instructions Manual

Page 1: ...anti 8 DA Betjeningsvejledning Sikkerhedsforskrifter 9 Installation 10 Justering af luftflow 12 Betjening 13 Service og garanti 14 EN Operating instructions Safety Instructions 15 Installation 16 Adjusting air flow 18 Instructions for use 19 Service and warranty 20 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter 21 Installasjon 22 Tilpasning av luftstrømmen 24 Bruk 25 Service og garanti 26 ...

Page 2: ... 126206 2016 04 18 20496 ...

Page 3: ...nderas av gas spisens tillverkare ska hänsyn tas till detta För att undvika att fara uppstår ska fast installation utbyte av sladdställ eller annan typ av anslutning utföras av behörig fackman Att flambera under produkten är inte tillåtet Tillräckligt med luft måste till föras rummet när produkten används samtidigt med pro dukter som använder annan energi än el energi t ex gas spis gas eller brask...

Page 4: ...d styrledare och snabbkopplingsdon Spiskåpan är också försedd med sladd och jordad stickkontakt för anslutning till jordat vägguttag 10A 230V För elektrisk installation med förlängnings kabel se anvisningar som följer med denna Fast anslutning utan förlängningskabel och snabbkopplingsdon Ta bort snabbkopplingsdonet och stickkon takten Anslut spiskåpan och centralfläkten i en kopplingsbox Fast inst...

Page 5: ...et se Fig 2 Se till att klackarna B ham nar under plåtkanten och att donet snäpper fast Montering av spiskåpan Fig 3 Spiskåpan monteras infälld i skåp Såga ett urtag i skåpbotten och skruva fast spiskåpan med skruvarna A se Fig 3 126206 2016 04 18 5 ...

Page 6: ...ering via strömbrytaren Kontakta kundtjänst SPJÄLLINSTÄLLNING Grundflöde Fig 4 Grundventilationen ställs in genom att skjutspjället A placeras i önskat läge enligt markering B Fig 4 Se diagram sidan 27 Tryckfallsmätning Fig 5 Tryckfallsmätningen utföres genom att slangen monteras på mätuttaget E i stosens framkant Fig 5 6 126206 2016 04 18 ...

Page 7: ...tergå till grundläge genom att trycka in aktiv knapp ytterligare en gång Låt gärna spjället vara öppet en stund före och efter matlagning för att hindra att os sprids i rummet SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Rengöring Spiskåpan torkas av med våt trasa och diskmedel Filtret ska rengöras 2 gånger per månad vid normal användning Fig 7 Ta bort fettfilter genom att öppna snäppet Fig 7 Hantera filter försiktigt v...

Page 8: ...allaget ska lämnas in på närmaste miljöstation för återvinning Symbolen anger att produkten inte får hanteras som hushålls avfall Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el och elektro nikkomponenter Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö och hälsoeffekter som kan uppstå om produk ten kasseras so...

Page 9: ...ringsafstand skal dette respekteres For at undgå at der opstår fa rer skal faste installationer udskiftning af ledning eller an den form for tilslutning udføres af en fagligt kyndig person Det er ikke tilladt at flambere under produktet Der skal være tilstrækkelig ventilation i rummet når pro duktet anvendes sammen med produkter som anvender an den energi en elektricitet f eks gaskomfur gasovn bræ...

Page 10: ...rekabler og hurtig kob ling Emhætten er også udstyret med et ka bel og jordet stik for tilslutning til en jordet stikkontakt 10A 230V For elektrisk installation med forlængerled ning se de instruktioner der følger med Fast installation uden forlængerledning og hurtig kobling Fjern hurtig kobling og stik Tilslut appara tet og den centrale ventilator i en koblingbox Fast installation eller udskiftni...

Page 11: ...se Fig 2 Sørg for at griberne B kommer under pladens kant og at delen klikker fast Montering af emhætten Fig 3 Emhætten monteres indbygget i skab Skær en fordybning i bunden af kabinettet og fastgør emhætten med skruerne A se Fig 3 126206 2016 04 18 11 ...

Page 12: ...gennem strømafbryderen Kontakt kundeservice SPJÆLDINDSTILLING Grundflow Fig 4 Grundventilationen indstilles ved at placere skydespjældet A i ønsket position som an givet ved markering B Fig 4 Se diagram side 27 Trykfaldsmåling Fig 5 Trykfaldsmåling sker ved at slangen monte res på måleudgangen E i studsens forside Fig 5 12 126206 2016 04 18 ...

Page 13: ...an kan også vende tilbage til grundindstillingen ved at trykke den aktive knap en gang til Lad gerne spjældet være åbent lidt tid før og efter madlavningen for at forhindre spredning af mados i rummet PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE Rengøring Emhætten tørres af med en fugtig klud og opvaskemiddel Filteret skal rengøres 2 gange om måneden ved normal brug Fig 7 Fjern fedtfiltrene ved at åbne låsen Fig 7 Hå...

Page 14: ...en skal afleveres på nærmeste genbrugsstation til genanvendelse Symbolet angiver at produktet ikke må håndteres som hushol dningsaffald Det skal i stedet indleveres til genbrugsstation for genanvendelse af el og elektronikkomponenter Ved at sikre kor rekt håndtering medvirker du til at forebyg ge eventuelle negative miljø og sundhedseffekter der kan opstå ved bort skaffelse som almindeligt affald ...

Page 15: ...his should be taken into account In order to avoid a potential hazard installation replace ment of cables or other types of connection should be car ried out by a qualified professional Flambéing underneath the pro duct is not allowed There must be sufficient air in the room when the hood is to be used at the same time as products that use energy sour ces other than electricity i e gas hobs gas wo...

Page 16: ...ab le terminal block The cooker hood is also fitted with an electrical cable and earthed plug for connection to an earthed wall sock et 10A 230V Refer to he instructions included for electri cal installation with an extension cable Fixed connection without an extension cable and pluggable terminal block Remove the pluggable terminal block and plug Connect the cooker hood and central fan using a te...

Page 17: ...der the edge of the plate Press the connector into position un til the snap locks is fixed Installing the cooker hood Fig 3 The cooker hood is intended for installation built into cupboards Cut a recess in the base of the cabinet and fasten the cooker hood with the screws A see Fig 3 126206 2016 04 18 17 ...

Page 18: ...t customer services SETTING THE DAMPER Basic flow Fig 4 Basic ventilation is set by moving the slid ing damper A to the desired position ac cording to marking B Fig 4 See diagram page 27 Measuring pressure drop Fig 5 The pressure drop is measured by fitting the hose on the measuring port E at the front edge of the coupling Fig 5 18 126206 2016 04 18 ...

Page 19: ...ing in the activating button one more time Ideally keep the damper open a short while before and after cooking in order to avoid the spread of odours in the room CARE AND MAINTENANCE Cleaning The cooker hood should be cleaned with a damp cloth and washing up liquid The filter must be cleaned twice a month with nor mal usage Fig 7 Remove the grease filter by opening the snap Fig 7 Handle the filter...

Page 20: ...uld be deposited at your nearest recycling collection point The symbol means that the product may not be treated as household waste It should in stead be submitted to a collec tion point for the recycling of electrical and electronic components By ensuring that the product is handled in the correct manner you help to prevent the possible negative environmental and health effects that could occur i...

Page 21: ...ngsavstand må dette tas hensyn til For å unngå at det oppstår fare skal fast installasjon utskifting av kabel eller annen type til kobling utføres av en fagperson Det er ikke tillatt å flambere under produktet Rommet må ha tilstrekkelig lufttilførsel når produktet er i bruk samtidig med produkter som bruker annen energi enn strøm f eks gasskomfyrer gasskaminer peiser vedovner oljekjeler osv Produk...

Page 22: ...rt med hovedledning og hurtigkobling Kjøkkenhetten er også utstyrt med ledning og jordet støpsel for tilkobling til jordet stik kontakt 10 A 230 V For elektrisk installasjon med skjøteledning se anvisninger som følger med denne Fast installasjon uten skjøteledning og hurtigkobling Fjern hurtigkoblingen og støpselet Koble til kjøkkenhetten og sentralventilatoren i en koblingsboks Fast installasjon ...

Page 23: ... Fig 2 Kontroller at klem mene B kommer under platekanten og at stussen sitter fast Montering av kjøkkenhetten Fig 3 Kjøkkenhetten monteres innebygd i skap Skjær en utsparing i bunnen av skapet og fest ventilatoren med skruene A se Fig 3 126206 2016 04 18 23 ...

Page 24: ...a strømbryteren Kontakt kundeservice SPJELDINNSTILLING Grunnventilasjon Fig 4 Grunnventilasjonen innstilles ved at dem pespjeldet A plasseres i ønsket stilling i henhold til markering B Fig 4 Se diagram side 27 Trykkfallsmåling Fig 5 Trykkfallmåling utføres ved å montere slangen på måleuttaket E i forkant av hylse koblingen Fig 5 24 126206 2016 04 18 ...

Page 25: ...lasjon kan også foretas ved å trykke på den aktive knappen én gang til La gjerne spjeldet stå åpent en stund før og etter matlaging for å forhindre at osen sprer seg i rommet PLEIE OG VEDLIKEHOLD Rengjøring Kjøkkenhetten tørkes av med en fuktig klut og oppvaskmiddel Filteret skal rengjøres 2 ganger per måned ved normal bruk Fig 7 Ta ut fettfilteret ved å åpne klipsene Fig 7 Vær forsiktig med filte...

Page 26: ...r EMBALLASJE OG PRODUKTGJENVINNING Emballasjen skal leveres på nærmeste miljøstasjon for gjenvinning Symbolet angir at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet Det skal i stedet leveres til et oppsam lingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske komponenter Ved å sørge for at produktet blir behandlet på riktig måte bidrar du til å forebygge eventuelle skadelige miljø og...

Page 27: ... 126206 2016 04 18 27 Fig 8 ...

Page 28: ... 126206 2016 04 18 20496 ...