NTC - IR2
D - 6
Konfigurationsmenü
Pos. 4- - Pos. 5-:
Die vom Benutzer gewünschte Temperatur kann durch Drücken der
Tasten F oder D geregelt werden.
Die Erhöhung bzw. Senkung der Temperatur startet ab einem im
Werk eingestellten Wert von 22°C (72°F).
Jedem Drücken der Tasten F oder D entspricht eine Änderung von
±0.5°C (oder ±1°F).
In diesem Fall ist die Temperaturskala zwischen: 20°C und 24°C
(68°F bis 76°F) beinhaltet.
Der Benutzer kann trotzdem entscheiden, diese Temperaturskala
zu erweitern, indem er die Werte der Positionen 4 und 5 ändert.
Die Position 4 stellt die Anfangstemperatur dar, während die
Position 5 den jedem Drücken der Tasten F oder D zuzuordnenden
Wert darstellt.
Nachstehend führen wir einige Beispiele entsprechend dem
gewünschten Bereich der Skala auf (wir empfehlen NUR die Pos. 5
zu ändern):
Konfigurationsmenü - Vertiefung
Pos. 5 = 2C (4F)
Mindesttemp. = 14C (56F) —> Automatisch bei 15C (59F) blockiert
Höchsttemp. = 30C (88F)
Pos. 5 = 1.5C (3F)
Mindesttemp. = 16C (60F)
Höchsttemp. = 28C (84F)
Pos. 5 = 1C (2F)
Mindesttemp. = 18C (64F)
Höchsttemp. = 26C (80F)
Sollte es der Benutzer wünschen, ist es auch möglich, den unter
Pos. 4 gewählten Wert zu blockieren, so dass beim Drücken der
Tasten F oder D keine Erhöhung bzw. Senkung der Temperatur
stattfindet.
Dazu den gewünschten Temperaturwert unter Pos. 4 fest einstellen
und unter Pos. 5 0C(0F) wählen.
Der maximale Wert der gewünschten Temperatur ist in jedem Fall
32C (90F).
9-
Lampengruppen vorhanden
0
1
...
4
5
Es gibt keine Lampen/-gruppen zu kontrollieren: es
werden keine Symbole angezeigt
Es ist nur eine Lampengruppe vorhanden: “1”
Gruppensymbole werden nicht beleuchtet
...
Vier Lampengruppen sind verfügbar: “Lamp” und “4”
Gruppensymbole werden beleuchtet Es gibt keine
Gruppe, aber der Benutzer kann die Lampe steuern
[Default: “0” Lampenkontrolle deaktiviert]
JA: Sobald das
Lampenmenü gewählt ist,
wird das Gruppensymbol
auf dem Lcd-Display
eingeschaltet (kein Symbol,
wenn nur eine Gruppe
gewählt ist) “A” und “1”
Symbole werden im
Lampenmenü eingeschaltet.
Der Benutzer kann alle oder
nur eine Lampe steuern
10-
Luftlenklamellen vorhanden
Nein
Ja
Einige Geräte haben keine Luftlenklamellen installiert.
Diese Position ermöglicht es, das Luftlenklamellen-
Symbol auf dem Lcd-Display nicht anzuzeigen
Keine
Luftlenklamellen installiert (Schrittmotor oder
Synchro Home-Stellung)
[Default: “No” Keine Luftlenklamellen vorhanden]
JA: Wenn das Gerät
Luftlenklamellen hat, wird
dieses Symbol aktiviert
Dieses Symbol wird auf
dem Lcd-Display den
Betrieb der Luftlenklamellen
zeigen
11-
Geräts-Fern-ID
A
1
2
3
...
7
Geräts-Fern-ID ALLE
Geräts-Fern-ID 1
Geräts-Fern-ID 2
Geräts-Fern-ID 3
...
Geräts-Fern-ID 7
[Default: “A” Alle]
JA
12-
JA
Im sowohl Occupied- als
auch Unoccupied-Modus:
Das Temperatursymbol wird
verborgen sein
Lampen- und Rolladen-
Symbole werden
erscheinen, nur wenn diese
gewählt wurden
HVAC-System
Ja
Nein
Für einige Anwendungen muss nur das Strommodul
betätigt werden, ohne dass jegliche andere Systeme
angeschlossen sind
Ein HVAC-System ist vorhanden
Ein HVAC-System ist NICHT vorhanden
[Default: “Ye”: HVAC-System ist vorhanden]
NTC - IR2
D - 6
Konfigurationsmenü
Pos. 4- - Pos. 5-:
Die vom Benutzer gewünschte Temperatur kann durch Drücken der
Tasten F oder D geregelt werden.
Die Erhöhung bzw. Senkung der Temperatur startet ab einem im
Werk eingestellten Wert von 22°C (72°F).
Jedem Drücken der Tasten F oder D entspricht eine Änderung von
±0.5°C (oder ±1°F).
In diesem Fall ist die Temperaturskala zwischen: 20°C und 24°C
(68°F bis 76°F) beinhaltet.
Der Benutzer kann trotzdem entscheiden, diese Temperaturskala
zu erweitern, indem er die Werte der Positionen 4 und 5 ändert.
Die Position 4 stellt die Anfangstemperatur dar, während die
Position 5 den jedem Drücken der Tasten F oder D zuzuordnenden
Wert darstellt.
Nachstehend führen wir einige Beispiele entsprechend dem
gewünschten Bereich der Skala auf (wir empfehlen NUR die Pos. 5
zu ändern):
Konfigurationsmenü - Vertiefung
Pos. 5 = 2C (4F)
Mindesttemp. = 14C (56F) —> Automatisch bei 15C (59F) blockiert
Höchsttemp. = 30C (88F)
Pos. 5 = 1.5C (3F)
Mindesttemp. = 16C (60F)
Höchsttemp. = 28C (84F)
Pos. 5 = 1C (2F)
Mindesttemp. = 18C (64F)
Höchsttemp. = 26C (80F)
Sollte es der Benutzer wünschen, ist es auch möglich, den unter
Pos. 4 gewählten Wert zu blockieren, so dass beim Drücken der
Tasten F oder D keine Erhöhung bzw. Senkung der Temperatur
stattfindet.
Dazu den gewünschten Temperaturwert unter Pos. 4 fest einstellen
und unter Pos. 5 0C(0F) wählen.
Der maximale Wert der gewünschten Temperatur ist in jedem Fall
32C (90F).
9-
Lampengruppen vorhanden
0
1
...
4
5
Es gibt keine Lampen/-gruppen zu kontrollieren: es
werden keine Symbole angezeigt
Es ist nur eine Lampengruppe vorhanden: “1”
Gruppensymbole werden nicht beleuchtet
...
Vier Lampengruppen sind verfügbar: “Lamp” und “4”
Gruppensymbole werden beleuchtet Es gibt keine
Gruppe, aber der Benutzer kann die Lampe steuern
[Default: “0” Lampenkontrolle deaktiviert]
JA: Sobald das
Lampenmenü gewählt ist,
wird das Gruppensymbol
auf dem Lcd-Display
eingeschaltet (kein Symbol,
wenn nur eine Gruppe
gewählt ist) “A” und “1”
Symbole werden im
Lampenmenü eingeschaltet.
Der Benutzer kann alle oder
nur eine Lampe steuern
10-
Luftlenklamellen vorhanden
Nein
Ja
Einige Geräte haben keine Luftlenklamellen installiert.
Diese Position ermöglicht es, das Luftlenklamellen-
Symbol auf dem Lcd-Display nicht anzuzeigen
Keine
Luftlenklamellen installiert (Schrittmotor oder
Synchro Home-Stellung)
[Default: “No” Keine Luftlenklamellen vorhanden]
JA: Wenn das Gerät
Luftlenklamellen hat, wird
dieses Symbol aktiviert
Dieses Symbol wird auf
dem Lcd-Display den
Betrieb der Luftlenklamellen
zeigen
11-
Geräts-Fern-ID
A
1
2
3
...
7
Geräts-Fern-ID ALLE
Geräts-Fern-ID 1
Geräts-Fern-ID 2
Geräts-Fern-ID 3
...
Geräts-Fern-ID 7
[Default: “A” Alle]
JA
12-
JA
Im sowohl Occupied- als
auch Unoccupied-Modus:
Das Temperatursymbol wird
verborgen sein
Lampen- und Rolladen-
Symbole werden
erscheinen, nur wenn diese
gewählt wurden
HVAC-System
Ja
Nein
Für einige Anwendungen muss nur das Strommodul
betätigt werden, ohne dass jegliche andere Systeme
angeschlossen sind
Ein HVAC-System ist vorhanden
Ein HVAC-System ist NICHT vorhanden
[Default: “Ye”: HVAC-System ist vorhanden]
IRC
D
D - 5
NTC - IR2
DEUTSCH
Konfigurationsmenü
Beziehen Sie sich auf die Abbildung von Seite 3 (Aussehen und
Display).
Um in das Konfigurationsmenü zu kommen, bei ausgeschalteter
Fernbedienung mindestens 5 Sekunden lang die Taste B drücken.
Es erscheint die Option “1-“. Diese stellt die erste konfigurierbare
Option des Menüs dar. Um en Wert dieser Option zu kontrollieren,
erneut die Taste B drücken. Bei der ersten Kontrolle wird der im
Werk eingestellte Wert angezeigt. Um diesen Wert abzuändern, die
Tasten F oder D drücken. Um die neue Einstellung zu speichern,
die Taste B drücken. Um zu der Anzeige bzw. Änderung einer
anderen Option (“2-“) zu kommen, die Taste B drücken und wie
oben beschrieben vorgehen. Wenn innerhalb von 60 Sekunden
keine Taste gedrückt wird, verläßt man automatisch das Menü.
Keine Mitteilung wird gesendet.
Das Konfigurationsmenü ist folgendes:
1-
2-
3-
Pos.
Wert
Beschreibung
Am Display angezeigt
Temperatureinheiten
C: Grad C
F: Grad F
System
Co
St
Setpoint Anzeige
Ja
Nein
°C –gibt an, dass alle Temperaturen in Grad C angezeigt
werden.
°F –gibt an, dass alle Temperaturen in Grad F angezeigt
werden.
[Default: „C“: Grad °C]
SP-Temp. wird mittels Bargraph angezeigt
SP-Temp. wird mittels den 7 Segmenten Zahlen und
dem Symbol .5 angezeigt
[Default: „Co“: Kommunizierend]
Der Setpoint Wert wird auf dem Lcd-Display der IR2-
Fernbedienung angezeigt
Der Setpoint Wert wird NICHT auf dem Lcd-Display der
IR2-Fernbedienung angezeigt
[Default: „Ye“]
NEIN
NEIN
JA
Wenn das „System“ Co ist,
wird der Setpoint Wert
nicht automatisch
angezeigt.
4-
5-
6-
7-
8-
Setpoint Wert
15,16,17,18,19,20,21,
22,23,24,25,26,27,28,
29,30,31,32
˚
C
59,60,61,62,63,64,65,
66,67,68,69,70,71,72,
73,74,75,76,77,78,79,
80,81,82,83,84,85,86,
87,88,89,90
˚
F
Wert Reset Stufe
0;0,5;1;1,5;2
˚
C
0;1;2;3;4
˚
F
Ventilatorgeschwindigkeitstyp
F
U
Rolladengruppen vorhanden
0
1
…
4
5
Rolladenneigung
Nein
Ja
[Default: 22 °C; 72 °F]
[Default: "0,5"
˚
C; "1"
˚
F]
Feste Geschwindigkeit
Variable Ventilatorgeschwindigkeit
[Default: „F“ 3 feste Geschwindigkeiten]
Es gibt keine Rolladen/-gruppen zu kontrollieren: es
werden keine Symbole angezeigt
Es ist nur eine Rolladengruppe vorhanden: “1”
Gruppensymbole werden nicht beleuchtet
…
Vier Lampengruppen sind verfügbar: “Lamp” und “4”
Gruppensymbole werden beleuchtet im Lampenmenü
Es gibt keine Gruppe, aber der Benutzer kann den
Rolladen steuern
[Default: “0”: Rolladenkontrolle deaktiviert]
Die installierten Rolladen können ihre Neigung nicht
ändern
Die installierten Rolladen haben einen Motor, der in der
Lage ist, deren Neigung zu ändern.
[Default: “No” Die Rolladen können nicht ihre Neigung
ändern]
NEIN
JA: Wenn der Reset-Schritt
Wert bei 0 eingestellt ist, ist
der Stand-alone Modus
nicht verfügbar. Die IR-
Fernbedienung und deren
Display arbeiten wie im
kommunizierendem Modus
NEIN: Im Falle von
veränderbarem, Ventilator
sind zwei Ikonen verfügbar:
HIGH Geschwindigkeit und
AUTO Betrieb
JA: Sobald das
Rolladenmenü gewählt ist,
wird das Gruppensymbol
auf dem Lcd-Display
eingeschaltet (kein Symbol,
wenn nur eine Gruppe
gewählt ist) “A” und “1”
Symbole werden im
Rolladenmenü eingeschaltet.
Der Benutzer kann alle oder
nur einen Rolladen steuern
NEIN: Die
Rolladenneigungs-Option
wird im Rolladenmenü aktiv.
Es existiert kein Symbol,
das außerhalb des
Rolladenmenüs auf diese
Option einwirkt
D - 5
NTC - IR2
DEUTSCH
Konfigurationsmenü
Beziehen Sie sich auf die Abbildung von Seite 3 (Aussehen und
Display).
Um in das Konfigurationsmenü zu kommen, bei ausgeschalteter
Fernbedienung mindestens 5 Sekunden lang die Taste B drücken.
Es erscheint die Option “1-“. Diese stellt die erste konfigurierbare
Option des Menüs dar. Um en Wert dieser Option zu kontrollieren,
erneut die Taste B drücken. Bei der ersten Kontrolle wird der im
Werk eingestellte Wert angezeigt. Um diesen Wert abzuändern, die
Tasten F oder D drücken. Um die neue Einstellung zu speichern,
die Taste B drücken. Um zu der Anzeige bzw. Änderung einer
anderen Option (“2-“) zu kommen, die Taste B drücken und wie
oben beschrieben vorgehen. Wenn innerhalb von 60 Sekunden
keine Taste gedrückt wird, verläßt man automatisch das Menü.
Keine Mitteilung wird gesendet.
Das Konfigurationsmenü ist folgendes:
1-
2-
3-
Pos.
Wert
Beschreibung
Am Display angezeigt
Temperatureinheiten
C: Grad C
F: Grad F
System
Co
St
Setpoint Anzeige
Ja
Nein
°C –gibt an, dass alle Temperaturen in Grad C angezeigt
werden.
°F –gibt an, dass alle Temperaturen in Grad F angezeigt
werden.
[Default: „C“: Grad °C]
SP-Temp. wird mittels Bargraph angezeigt
SP-Temp. wird mittels den 7 Segmenten Zahlen und
dem Symbol .5 angezeigt
[Default: „Co“: Kommunizierend]
Der Setpoint Wert wird auf dem Lcd-Display der IR2-
Fernbedienung angezeigt
Der Setpoint Wert wird NICHT auf dem Lcd-Display der
IR2-Fernbedienung angezeigt
[Default: „Ye“]
NEIN
NEIN
JA
Wenn das „System“ Co ist,
wird der Setpoint Wert
nicht automatisch
angezeigt.
4-
5-
6-
7-
8-
Setpoint Wert
15,16,17,18,19,20,21,
22,23,24,25,26,27,28,
29,30,31,32
˚
C
59,60,61,62,63,64,65,
66,67,68,69,70,71,72,
73,74,75,76,77,78,79,
80,81,82,83,84,85,86,
87,88,89,90
˚
F
Wert Reset Stufe
0;0,5;1;1,5;2
˚
C
0;1;2;3;4
˚
F
Ventilatorgeschwindigkeitstyp
F
U
Rolladengruppen vorhanden
0
1
…
4
5
Rolladenneigung
Nein
Ja
[Default: 22 °C; 72 °F]
[Default: "0,5"
˚
C; "1"
˚
F]
Feste Geschwindigkeit
Variable Ventilatorgeschwindigkeit
[Default: „F“ 3 feste Geschwindigkeiten]
Es gibt keine Rolladen/-gruppen zu kontrollieren: es
werden keine Symbole angezeigt
Es ist nur eine Rolladengruppe vorhanden: “1”
Gruppensymbole werden nicht beleuchtet
…
Vier Lampengruppen sind verfügbar: “Lamp” und “4”
Gruppensymbole werden beleuchtet im Lampenmenü
Es gibt keine Gruppe, aber der Benutzer kann den
Rolladen steuern
[Default: “0”: Rolladenkontrolle deaktiviert]
Die installierten Rolladen können ihre Neigung nicht
ändern
Die installierten Rolladen haben einen Motor, der in der
Lage ist, deren Neigung zu ändern.
[Default: “No” Die Rolladen können nicht ihre Neigung
ändern]
NEIN
JA: Wenn der Reset-Schritt
Wert bei 0 eingestellt ist, ist
der Stand-alone Modus
nicht verfügbar. Die IR-
Fernbedienung und deren
Display arbeiten wie im
kommunizierendem Modus
NEIN: Im Falle von
veränderbarem, Ventilator
sind zwei Ikonen verfügbar:
HIGH Geschwindigkeit und
AUTO Betrieb
JA: Sobald das
Rolladenmenü gewählt ist,
wird das Gruppensymbol
auf dem Lcd-Display
eingeschaltet (kein Symbol,
wenn nur eine Gruppe
gewählt ist) “A” und “1”
Symbole werden im
Rolladenmenü eingeschaltet.
Der Benutzer kann alle oder
nur einen Rolladen steuern
NEIN: Die
Rolladenneigungs-Option
wird im Rolladenmenü aktiv.
Es existiert kein Symbol,
das außerhalb des
Rolladenmenüs auf diese
Option einwirkt
D - 5
NTC - IR2
DEUTSCH
Konfigurationsmenü
Beziehen Sie sich auf die Abbildung von Seite 3 (Aussehen und
Display).
Um in das Konfigurationsmenü zu kommen, bei ausgeschalteter
Fernbedienung mindestens 5 Sekunden lang die Taste B drücken.
Es erscheint die Option “1-“. Diese stellt die erste konfigurierbare
Option des Menüs dar. Um en Wert dieser Option zu kontrollieren,
erneut die Taste B drücken. Bei der ersten Kontrolle wird der im
Werk eingestellte Wert angezeigt. Um diesen Wert abzuändern, die
Tasten F oder D drücken. Um die neue Einstellung zu speichern,
die Taste B drücken. Um zu der Anzeige bzw. Änderung einer
anderen Option (“2-“) zu kommen, die Taste B drücken und wie
oben beschrieben vorgehen. Wenn innerhalb von 60 Sekunden
keine Taste gedrückt wird, verläßt man automatisch das Menü.
Keine Mitteilung wird gesendet.
Das Konfigurationsmenü ist folgendes:
1-
2-
3-
Pos.
Wert
Beschreibung
Am Display angezeigt
Temperatureinheiten
C: Grad C
F: Grad F
System
Co
St
Setpoint Anzeige
Ja
Nein
°C –gibt an, dass alle Temperaturen in Grad C angezeigt
werden.
°F –gibt an, dass alle Temperaturen in Grad F angezeigt
werden.
[Default: „C“: Grad °C]
SP-Temp. wird mittels Bargraph angezeigt
SP-Temp. wird mittels den 7 Segmenten Zahlen und
dem Symbol .5 angezeigt
[Default: „Co“: Kommunizierend]
Der Setpoint Wert wird auf dem Lcd-Display der IR2-
Fernbedienung angezeigt
Der Setpoint Wert wird NICHT auf dem Lcd-Display der
IR2-Fernbedienung angezeigt
[Default: „Ye“]
NEIN
NEIN
JA
Wenn das „System“ Co ist,
wird der Setpoint Wert
nicht automatisch
angezeigt.
4-
5-
6-
7-
8-
Setpoint Wert
15,16,17,18,19,20,21,
22,23,24,25,26,27,28,
29,30,31,32
˚
C
59,60,61,62,63,64,65,
66,67,68,69,70,71,72,
73,74,75,76,77,78,79,
80,81,82,83,84,85,86,
87,88,89,90
˚
F
Wert Reset Stufe
0;0,5;1;1,5;2
˚
C
0;1;2;3;4
˚
F
Ventilatorgeschwindigkeitstyp
F
U
Rolladengruppen vorhanden
0
1
…
4
5
Rolladenneigung
Nein
Ja
[Default: 22 °C; 72 °F]
[Default: "0,5"
˚
C; "1"
˚
F]
Feste Geschwindigkeit
Variable Ventilatorgeschwindigkeit
[Default: „F“ 3 feste Geschwindigkeiten]
Es gibt keine Rolladen/-gruppen zu kontrollieren: es
werden keine Symbole angezeigt
Es ist nur eine Rolladengruppe vorhanden: “1”
Gruppensymbole werden nicht beleuchtet
…
Vier Lampengruppen sind verfügbar: “Lamp” und “4”
Gruppensymbole werden beleuchtet im Lampenmenü
Es gibt keine Gruppe, aber der Benutzer kann den
Rolladen steuern
[Default: “0”: Rolladenkontrolle deaktiviert]
Die installierten Rolladen können ihre Neigung nicht
ändern
Die installierten Rolladen haben einen Motor, der in der
Lage ist, deren Neigung zu ändern.
[Default: “No” Die Rolladen können nicht ihre Neigung
ändern]
NEIN
JA: Wenn der Reset-Schritt
Wert bei 0 eingestellt ist, ist
der Stand-alone Modus
nicht verfügbar. Die IR-
Fernbedienung und deren
Display arbeiten wie im
kommunizierendem Modus
NEIN: Im Falle von
veränderbarem, Ventilator
sind zwei Ikonen verfügbar:
HIGH Geschwindigkeit und
AUTO Betrieb
JA: Sobald das
Rolladenmenü gewählt ist,
wird das Gruppensymbol
auf dem Lcd-Display
eingeschaltet (kein Symbol,
wenn nur eine Gruppe
gewählt ist) “A” und “1”
Symbole werden im
Rolladenmenü eingeschaltet.
Der Benutzer kann alle oder
nur einen Rolladen steuern
NEIN: Die
Rolladenneigungs-Option
wird im Rolladenmenü aktiv.
Es existiert kein Symbol,
das außerhalb des
Rolladenmenüs auf diese
Option einwirkt
IRC
D
IRC
IRC
Summary of Contents for IRC
Page 45: ... K GR 1 NTC IR2 mm 2 3 4 4 5 6 6 7 IR2 IR2 IRC IRC IRC ΕΛΛHNIKA GR 1 ...
Page 46: ...NTC IR2 GR 2 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A mm IRC GR ...
Page 48: ...NTC IR2 GR 4 beep M V V 25 mm 0 984 in 5 mm 0 196 in IRC GR ...
Page 60: ...NTC IR2 S 2 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A Vägghållare Fjärrkontroll Mått mm IRC S ...
Page 67: ...NTC IR2 FIN 2 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A Seinäteline Kaukosäädin Mitat mm IRC FIN ...
