SystemAir IRC, Installation Manual

D - 7

NTC - IR2

DEUTSCH

Installationstest

Beziehen Sie sich auf die Abbildung von Seite 3 (Aussehen und

Display).

Nach beendeter Installation und Konfiguration des Gerätes den

Test durchführen.

Ziel dieses Tests ist, zu prüfen, dass man während der

Installationsphase keine Fehler gemacht hat und dass das Gerät

bei der ersten Inbetriebnahme korrekt funktioniert.

Um in den Test-Modus zu kommen, mindestens 5 Sekunden lang

zusammen die Tasten B und C drücken.

Auf dem Display erscheint ein “A”.

Es ist jetzt möglich, den automatischen Test oder einen der 3

manuellen Tests zu wählen. Indem man die Taste D drückt, wird

das Display zyklisch diese Optionen anzeigen:

A

1

2

3

A

1...

Um zu bestätigen, welchen Test man ausführen möchte, die Taste

B innerhalb von 60 Sekunden drücken und dabei die

Fernbedienung gegen das Gerät richten. Wenn die Mitteilung

korrekt empfangen wurde, wird das Gerät ein doppeltes

akustisches Signal (Beep Beep) von sich geben.

Manueller Test

Es ist möglich, 3 verschiedene Tests zu wählen, die durch die

entsprechende Nummer auf dem Display angezeigt werden.

Jeder Test forciert unterschiedliche Ausgänge des Gerätes.

Während des Tests werden alle Symbole auf dem Display aus

sein und die einzige aktive Taste wird C sein, welche es

ermöglicht, in einem beliebigen Moment den Test abzubrechen.

Wenn er nicht abgebrochen wird, dauert der Test ca. 7 Minuten.

TEST1 – Modus Kühlung

Um diesen Test zu starten, die Fernbedienung gegen das Gerät

richten und die Taste B drücken, wenn auf dem Display die

Nummer “1” angezeigt wird.

Die Mitteilung wird dem System gesendet, welches, bei positivem

Empfang, mit einem doppelten akustischen Signal (Beep Beep)

antworten wird. Ziel dieses Test ist, den Betriebsmodus Kühlung

zu prüfen.

Die forcierten Ausgänge des Gerätes werden sein:
• Ventil kaltes Wasser

• HOHE Ventilationsgeschwindigkeit

• Einschaltung Ablaßpumpe Kondenswasser

TEST2 – Modus Heizung

Um diesen Test zu starten, die Fernbedienung gegen das Gerät

richten und die Taste B drücken, wenn auf dem Display die

Nummer “2” angezeigt wird. Die Mitteilung wird dem System

gesendet, welches, bei positivem Empfang, mit einem doppelten

akustischen Signal (Beep Beep) antworten wird.

Ziel dieses Test ist, den Betriebsmodus Heizung zu prüfen.

Die forcierten Ausgänge des Gerätes werden sein:
• Ventil warmes Wasser

• MITTLERE Ventilationsgeschwindigkeit (HOHE für die Geräte mit

variabler Ventilatorgeschwindigkeit)

TEST3 – Beschleunigte Heizung

(Warmes  Heizelemente)

Um diesen Test zu starten, die Fernbedienung gegen das Gerät

richten und die Taste B drücken, wenn auf dem Display die

Nummer “2” angezeigt wird. Die Mitteilung wird dem System

gesendet, welches, bei positivem Empfang, mit einem doppelten

akustischen Signal (Beep Beep) antworten wird. Ziel dieses Test ist,

den Betriebsmodus Heizung mit eingeschalteten Heizelementen zu

prüfen.

Die forcierten Ausgänge des Gerätes werden sein:
• Ventil warmes Wasser

• Eingeschaltete Heizelemente

• AUTOmatische Ventilationsgeschwindigkeit

Automatischer Test

Über die gesamte Dauer des Tests die Fernbedienung immer

gegen das interne Gerät gerichtet lassen, damit dieses die von der

Fernbedienung selbst zyklisch gesendeten Mitteilungen korrekt

empfängt.

Dieser Test hat nämlich das Ziel, die korrekte Übertragung der

Mitteilungen, den korrekten Empfang und den korrekten Betrieb des

Gerätes zu prüfen.

Der Test kann nicht gestartet werden, wenn das Gerät nicht

kommunizierend (Stand-alone) ist oder, wenn der Luftauslaßsensor

fehlt.

Während des Tests werden alle Symbole auf dem Display aus sein

und die einzige aktive Taste wird C sein, welche es ermöglicht, in

einem beliebigen Moment den Test abzubrechen.

Wenn er nicht abgebrochen wird, dauert der Test ca. 22 Minuten.

Während des Tests ist die Diagnostik des Gerätes aktiv.

In der nachstehenden Tabelle wird angezeigt, welche Ausgänge

des Gerätes forciert sind und in welchem Betriebs-Modus das

System agieren wird:

Motor des Ventilators

mit variablen

Geschwindigkeiten

Motor des Ventilators mit festen

Geschwindigkeiten

Minuten

0

bis 1

1

bis 2

2

bis 3

3

bis 6

6

bis 11

11

bis 13

13

bis 20

20

bis 21

Kühlung

(X) / (*)

(X) / (*)

(X) / (*)

X/ *

X/ *

Heizung

X/ *

X/ *

Heiz-elemente

X/ *

Ablaßpumpe

Kondenswasser

X/ *

X/ *

X/ *

X/ *

NIEDRIG

X

X

MITTEL

X

HOCH

X

X

HOCH

*

*

*

AUTO

X

X

X

X

AUTO

*

*

*

*

*

X/ * =

Bitte berücksichtigen, dass die Ventile des Wassers einige Minuten benötigen, um sich vollständig zu öffnen. Erst nach diesem

Zeitraum wird man die Wirkung der Kühlung/Heizung spüren.

IRC

D

E - 1

NTC - IR2

Las instrucciones de instalación de las unidades interior y exterior están contenidas

en las correspondientes unidades.

Índice

Página

Dimensiones (mm)......................................................................................

2

Aspecto y display ........................................................................................

3

Informaciones generales ............................................................................

4

Montaje soporte de pared ...........................................................................

4

Menú de configuración ...............................................................................

5/6

Menú de configuración – Explicación detallada .........................................

6

Test de instalación ......................................................................................

7

Manual de instalación

SECUENCIA DE OPERACIONES DE INSTALACIÓN

Leer el manual

Instalar el

IR2

Poner en marcha

el test para

controlar el sistema

Operar con el IR2

IRC

IRC

IRC

ESP

AÑOL

E - 1