NTC - IR2
E - 4
Informaciones generales
El mando a distancia solamente funciona con unidades
hidrónicas. Para la instalación de estas unidades, véanse los
manuales de instrucciones correspondientes.
El mando a distancia transmite a la unidad las consignas de
funcionamiento a través de un rayo infrarrojo.
El emisor está situado en la parte de delante del mando a
distancia, justo debajo del display (H).
Por ello es importante dirigir el mando a distancia hacia la unidad
antes de enviar este mensaje cuidando que no haya ningún
obstáculo entre el mando y la unidad.
Cuando el mensaje ha sido enviado, un flechita negra aparece a la
izquierda del display.
Si la unidad recibe correctamente el mensaje, emite un bip sonoro.
• Para una instalación sin problema, es importante que la
colocación y conexión se hagan por parte de un instalador
especializado.
Montaje soporte de pared
• Respetar las prescripciones de las normas nacionales vigentes
en materia de seguridad.
• Después de la instalación, efectuar una prueba completa del
equipo y explicar al usuario todas las funciones del mismo.
• Entregar este manual al usuario para su consulta durante las
futuras operaciones de mantenimiento.
• Eliminar el material de embalaje de acuerdo con las normativas
locales.
• El fabricante se exime de cualquier responsabilidad y anula
cualquier garantía en caso de inobservancia de las instrucciones
de instalación.
• Inspeccionar el aparato a su llegada para localizar los daños
eventuales causados por el transporte o por un manejo
incorrecto; en tal caso, dirigir inmediatamente la reclamación a la
compañía de transportes.
• En caso de mal funcionamiento, apagar el aparato,
desenchufarlo de todos los suministros de energía y dirigirse a un
técnico de reparación especializado.
M
V
V
25 mm
0,984 in
5 mm 0,196 in
IRC
E
E - 5
NTC - IR2
E S PA Ñ O L
Menú de configuración
Referirse a la figura de la página 3 (aspecto del display).
Para entrar en el menú de configuración, apretar el botón B durante
al menos 5 segundos consecutivos, con el mando a distancia
apagado. Aparecerá sobre el display “1-”. Esta opción es el primer
artículo configurable del menú. Para comprobar el valor de este
parámetro, apretar de nuevo el botón B. Durante el primer control,
aparecerá el valor por defecto programado en la fábrica.
Para modificar este valor, apretar el botón F o D. Para guardar este
nuevo parámetro apretar el botón B. Para pasar al display y/o a la
modificación de otro artículo (“2-”), apretar el botón B y proceder de
la manera anteriormente descrita. Se no se pulsa ninguna tecla en
un tiempo de 60 segundos, el menú se detienen inmediatamente.
No será enviado ningún mensaje.
El menú de configuración es el siguiente:
1-
2-
3-
Item
Valor
Descripción
Visualización
Unidades de temperatura
C : grados C
F : grados F
Sistema
Co
St
Mensaje set-point
Si
No
°C : indica que todas las temperaturas aparecerán sobre
el display en grados centígrados.
°F : indica que todas las temperaturas aparecerán sobre
el display en grados Fahrenheit.
[Por defecto : “C” grados C]
El set-point de temperatura está indicado por medio de la
barra gráfica.
El set.point de temperatura es mostrado por medio de las
cifras de 7 segmentos y el icono 5
[Por defecto :“Co” Comunicación]
El valor de set-point aparecerá en el display de cristales
líquidos IR2.
El valor de configuración no aparecerá sobre el display
de cristales líquidos IR2.
[Por defecto : Si]
NO
NO
SI
Si el “sistema” es Co, el
set-point no aparecerá
automáticamente.
4-
5-
6-
7-
8-
Valor de set-point
15,16,17,18,19,20,21,
22,23,24,25,26,27,28,
29,30,31,32
˚
C
59,60,61,62,63,64,65,
66,67,68,69,70,71,72,
73,74,75,76,77,78,79,
80,81,82,83,84,85,86,
87,88,89,90
˚
F
Valor paso reset
0;0,5;1;1,5;2
˚
C
0;1;2;3;4
˚
F
Tipo velocidad del ventilador
F
U
Grupo de persianas
disponibles
0
1
…
4
5
Inclinación de las persianas
No
Ye
[Por defecto : 22°C, 72°F]
Por defecto : “0,5” °C, “1”°F
Velocidad fija
Velocidad variable de la persiana
[Por defecto : “F”, 3 velocidades fijas]
La persiana/grupos a controlar: ningún icono aparece en
el display.
Una sola persiana está disponible: los iconos del grupo
“1” no están iluminados.
…
Cuatro grupos de persianas están disponibles: los iconos
de los grupos “Lámparas” y “4” estarán iluminados en el
menú de las luces.
No hay grupo, pero el utilizador puede pilotar la persiana.
[Por defecto: “0”, controla la persiana desactivada.]
Las persianas instaladas ni tienen la capacidad de
modificar su inclinación.
Las persianas instaladas tienen un motor en medida de
modificar su inclinación.
[Por defecto: No, las persianas no tiene la capacidad de
modificar su inclinación.]
NO
SI: Si el valor de reset step
está regulado en 0, el modo
autónomo no está
disponible. El mando a
distancia de infrarrojos y su
display funcionan como en
el modo comunicación.
NO: En caso de ventilador
variable, hay dos iconos
disponibles: velocidad
ALTA y modo AUTO
SI: Une vez que el menú
persiana seleccionado, los
iconos de los grupos
estarán iluminados sobre el
display de cristales líquidos
(sin icono si un solo grupo
es seleccionado). Los
iconos “A” y “1” están
activados en el menú de los
ventiladores. El utilizador
puede controlar todas las
persianas o una sola.
NO: La característica de
inclinación de la persiana
se activa en el menú
Persiana. No hay ningún
icono que actúe sobre esta
característica al exterior del
menú persiana.
E - 5
NTC - IR2
E S PA Ñ O L
Menú de configuración
Referirse a la figura de la página 3 (aspecto del display).
Para entrar en el menú de configuración, apretar el botón B durante
al menos 5 segundos consecutivos, con el mando a distancia
apagado. Aparecerá sobre el display “1-”. Esta opción es el primer
artículo configurable del menú. Para comprobar el valor de este
parámetro, apretar de nuevo el botón B. Durante el primer control,
aparecerá el valor por defecto programado en la fábrica.
Para modificar este valor, apretar el botón F o D. Para guardar este
nuevo parámetro apretar el botón B. Para pasar al display y/o a la
modificación de otro artículo (“2-”), apretar el botón B y proceder de
la manera anteriormente descrita. Se no se pulsa ninguna tecla en
un tiempo de 60 segundos, el menú se detienen inmediatamente.
No será enviado ningún mensaje.
El menú de configuración es el siguiente:
1-
2-
3-
Item
Valor
Descripción
Visualización
Unidades de temperatura
C : grados C
F : grados F
Sistema
Co
St
Mensaje set-point
Si
No
°C : indica que todas las temperaturas aparecerán sobre
el display en grados centígrados.
°F : indica que todas las temperaturas aparecerán sobre
el display en grados Fahrenheit.
[Por defecto : “C” grados C]
El set-point de temperatura está indicado por medio de la
barra gráfica.
El set.point de temperatura es mostrado por medio de las
cifras de 7 segmentos y el icono 5
[Por defecto :“Co” Comunicación]
El valor de set-point aparecerá en el display de cristales
líquidos IR2.
El valor de configuración no aparecerá sobre el display
de cristales líquidos IR2.
[Por defecto : Si]
NO
NO
SI
Si el “sistema” es Co, el
set-point no aparecerá
automáticamente.
4-
5-
6-
7-
8-
Valor de set-point
15,16,17,18,19,20,21,
22,23,24,25,26,27,28,
29,30,31,32
˚
C
59,60,61,62,63,64,65,
66,67,68,69,70,71,72,
73,74,75,76,77,78,79,
80,81,82,83,84,85,86,
87,88,89,90
˚
F
Valor paso reset
0;0,5;1;1,5;2
˚
C
0;1;2;3;4
˚
F
Tipo velocidad del ventilador
F
U
Grupo de persianas
disponibles
0
1
…
4
5
Inclinación de las persianas
No
Ye
[Por defecto : 22°C, 72°F]
Por defecto : “0,5” °C, “1”°F
Velocidad fija
Velocidad variable de la persiana
[Por defecto : “F”, 3 velocidades fijas]
La persiana/grupos a controlar: ningún icono aparece en
el display.
Una sola persiana está disponible: los iconos del grupo
“1” no están iluminados.
…
Cuatro grupos de persianas están disponibles: los iconos
de los grupos “Lámparas” y “4” estarán iluminados en el
menú de las luces.
No hay grupo, pero el utilizador puede pilotar la persiana.
[Por defecto: “0”, controla la persiana desactivada.]
Las persianas instaladas ni tienen la capacidad de
modificar su inclinación.
Las persianas instaladas tienen un motor en medida de
modificar su inclinación.
[Por defecto: No, las persianas no tiene la capacidad de
modificar su inclinación.]
NO
SI: Si el valor de reset step
está regulado en 0, el modo
autónomo no está
disponible. El mando a
distancia de infrarrojos y su
display funcionan como en
el modo comunicación.
NO: En caso de ventilador
variable, hay dos iconos
disponibles: velocidad
ALTA y modo AUTO
SI: Une vez que el menú
persiana seleccionado, los
iconos de los grupos
estarán iluminados sobre el
display de cristales líquidos
(sin icono si un solo grupo
es seleccionado). Los
iconos “A” y “1” están
activados en el menú de los
ventiladores. El utilizador
puede controlar todas las
persianas o una sola.
NO: La característica de
inclinación de la persiana
se activa en el menú
Persiana. No hay ningún
icono que actúe sobre esta
característica al exterior del
menú persiana.
E - 5
NTC - IR2
E S PA Ñ O L
Menú de configuración
Referirse a la figura de la página 3 (aspecto del display).
Para entrar en el menú de configuración, apretar el botón B durante
al menos 5 segundos consecutivos, con el mando a distancia
apagado. Aparecerá sobre el display “1-”. Esta opción es el primer
artículo configurable del menú. Para comprobar el valor de este
parámetro, apretar de nuevo el botón B. Durante el primer control,
aparecerá el valor por defecto programado en la fábrica.
Para modificar este valor, apretar el botón F o D. Para guardar este
nuevo parámetro apretar el botón B. Para pasar al display y/o a la
modificación de otro artículo (“2-”), apretar el botón B y proceder de
la manera anteriormente descrita. Se no se pulsa ninguna tecla en
un tiempo de 60 segundos, el menú se detienen inmediatamente.
No será enviado ningún mensaje.
El menú de configuración es el siguiente:
1-
2-
3-
Item
Valor
Descripción
Visualización
Unidades de temperatura
C : grados C
F : grados F
Sistema
Co
St
Mensaje set-point
Si
No
°C : indica que todas las temperaturas aparecerán sobre
el display en grados centígrados.
°F : indica que todas las temperaturas aparecerán sobre
el display en grados Fahrenheit.
[Por defecto : “C” grados C]
El set-point de temperatura está indicado por medio de la
barra gráfica.
El set.point de temperatura es mostrado por medio de las
cifras de 7 segmentos y el icono 5
[Por defecto :“Co” Comunicación]
El valor de set-point aparecerá en el display de cristales
líquidos IR2.
El valor de configuración no aparecerá sobre el display
de cristales líquidos IR2.
[Por defecto : Si]
NO
NO
SI
Si el “sistema” es Co, el
set-point no aparecerá
automáticamente.
4-
5-
6-
7-
8-
Valor de set-point
15,16,17,18,19,20,21,
22,23,24,25,26,27,28,
29,30,31,32
˚
C
59,60,61,62,63,64,65,
66,67,68,69,70,71,72,
73,74,75,76,77,78,79,
80,81,82,83,84,85,86,
87,88,89,90
˚
F
Valor paso reset
0;0,5;1;1,5;2
˚
C
0;1;2;3;4
˚
F
Tipo velocidad del ventilador
F
U
Grupo de persianas
disponibles
0
1
…
4
5
Inclinación de las persianas
No
Ye
[Por defecto : 22°C, 72°F]
Por defecto : “0,5” °C, “1”°F
Velocidad fija
Velocidad variable de la persiana
[Por defecto : “F”, 3 velocidades fijas]
La persiana/grupos a controlar: ningún icono aparece en
el display.
Una sola persiana está disponible: los iconos del grupo
“1” no están iluminados.
…
Cuatro grupos de persianas están disponibles: los iconos
de los grupos “Lámparas” y “4” estarán iluminados en el
menú de las luces.
No hay grupo, pero el utilizador puede pilotar la persiana.
[Por defecto: “0”, controla la persiana desactivada.]
Las persianas instaladas ni tienen la capacidad de
modificar su inclinación.
Las persianas instaladas tienen un motor en medida de
modificar su inclinación.
[Por defecto: No, las persianas no tiene la capacidad de
modificar su inclinación.]
NO
SI: Si el valor de reset step
está regulado en 0, el modo
autónomo no está
disponible. El mando a
distancia de infrarrojos y su
display funcionan como en
el modo comunicación.
NO: En caso de ventilador
variable, hay dos iconos
disponibles: velocidad
ALTA y modo AUTO
SI: Une vez que el menú
persiana seleccionado, los
iconos de los grupos
estarán iluminados sobre el
display de cristales líquidos
(sin icono si un solo grupo
es seleccionado). Los
iconos “A” y “1” están
activados en el menú de los
ventiladores. El utilizador
puede controlar todas las
persianas o una sola.
NO: La característica de
inclinación de la persiana
se activa en el menú
Persiana. No hay ningún
icono que actúe sobre esta
característica al exterior del
menú persiana.
IRC
E
IRC
IRC
E
Summary of Contents for IRC
Page 45: ... K GR 1 NTC IR2 mm 2 3 4 4 5 6 6 7 IR2 IR2 IRC IRC IRC ΕΛΛHNIKA GR 1 ...
Page 46: ...NTC IR2 GR 2 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A mm IRC GR ...
Page 48: ...NTC IR2 GR 4 beep M V V 25 mm 0 984 in 5 mm 0 196 in IRC GR ...
Page 60: ...NTC IR2 S 2 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A Vägghållare Fjärrkontroll Mått mm IRC S ...
Page 67: ...NTC IR2 FIN 2 28 61 181 63 2 5 32 8 77 2 85 7 87 A Seinäteline Kaukosäädin Mitat mm IRC FIN ...
