SystemAir IRC, Installation Manual

NTC - IR2

FIN - 6

Asetusvalikko

Asetus 4 - Asetus 5:

Käyttäjän haluamaa lämpötilaa voidaan säätää näppäimillä F tai D.

Lämpötilan lisäys tai vähennys lähtee tehtaalla määritetystä

arvosta 22 C (72 F).

Lämpötila muuttuu jokaisella näppäimen F tai D painalluksella

+-0,5 C (tai +-1 F).

Tässä tapauksessa lämpötilan säätöalue on: 20 C - 24 C

(68  F - 76 F).

Käyttäjä voi kuitenkin laajentaa tätä säätöaluetta muuttamalla

asetusten 4 ja 5 arvoja.
Asetus 4 on lähtölämpötila ja asetus 5 edustaa näppäimen F tai D

painalluksen arvoa.

Seuraavassa on muutamia esimerkkejä halutusta lämpötila-

alueesta (suosittelemme muuttamaan VAIN asetusta 5):

Asetusvalikko - lisäohjeet

Asetus 5 = 2C (4F)

Minimilämpötila = 14 C (56 F) —> Lukittu automaattisesti 15 C:

een (59 F)

Maksimilämpötila = 30 C (88 F)

Asetus 5 = 1.5C (3F)

Minimilämpötila = 16C (60F)

Maksimilämpötila = 28C (84F)

Asetus 5 = 1C (2F)

Minimilämpötila = 18C (64F)

Maksimilämpötila = 26C (80F)

Käyttäjä voi halutessaan lukita asetukselle 4 määritetyn arvon ilman

että arvo muuttuu näppäimen F tai D painalluksella.

Tämä tehdään asettamalla haluttu kiinteä lämpötila asetukseen 4 ja

valitsemalla 0 C (0 F) asetukselle 5.

Lämpötilan maksimiarvo on joka tapauksessa 32 C (90 F).

9-

Käytettävät valoryhmät

0

1

...

4

5

Ei käytössä olevia valoja/ryhmiä: mitään kuvaketta ei

näytetä.

Vain yksi käytössä oleva ryhmä: “1”-ryhmäkuvake ei pala

...

Neljä käytössä olevaa valoryhmää: “Valo”- ja “4”-

ryhmäkuvake palavat

Ryhmiä ei ole, mutta käyttäjä voi ohjata valoa.

[Oletus: “0” Valojen ohjaus ei ole käytössä.]

KYLLÄ

Kun valojen valikko

valitaan, ryhmän kuvake

syttyy näytössä (ei

kuvaketta, jos vain yksi

ryhmä on valittu).

“A”- ja “1”-kuvakkeet

syttyvät valovalikossa.

Käyttäjä voi ohjata kaikkia

valoja tai vain yhtä.

10-

Louver käytössä

Ei

KYLLÄ

Joihinkin yksiköihin ei ole asennettu louveria. Tällä

asetuksella voidaan valita, että louver-kuvaketta ei

näytetä näytössä.

Ei mitään

Louver asennettu (askelmoottori tai synkronoitu

mo kotiasento)

[Oletus: “Ei” Ei louveria.]

KYLLÄ

Jos yksikössä on louver,

tämä kuvake syttyy

Tämä kuvake näyttää

louverin toiminnan

näytössä.

11-

Yksikön etätunnus

A

1

2

3

...

7

Yksikön etätunnus KAIKKI

Yksikön etätunnus 1

Yksikön etätunnus 2

Yksikön etätunnus 3

...

Yksikön etätunnus 7

[Oletus: “A” Kaikki]

KYLLÄ

12-

KYLLÄ

Sekä Occupied- että

Unoccupied-tila:

Lämpötilan kuvaketta ei

näytetä

Valon ja säleikön kuvakkeet

näytetään vain, jos ne on

valittu

HVAC-järjestelmä

KYLLÄ

Ei

Joissakin sovellutuksissa hallitaan ainoastaan

virtamoduulia, eikä muita järjestelmiä ole liitetty

HVAC-järjestelmä on käytössä

HVAC-järjestelmää EI ole

[Oletus: “Kyllä”: HVAC-järjestelmä on käytössä.]

NTC - IR2

FIN - 6

Asetusvalikko

Asetus 4 - Asetus 5:

Käyttäjän haluamaa lämpötilaa voidaan säätää näppäimillä F tai D.

Lämpötilan lisäys tai vähennys lähtee tehtaalla määritetystä

arvosta 22 C (72 F).

Lämpötila muuttuu jokaisella näppäimen F tai D painalluksella

+-0,5 C (tai +-1 F).

Tässä tapauksessa lämpötilan säätöalue on: 20 C - 24 C

(68  F - 76 F).

Käyttäjä voi kuitenkin laajentaa tätä säätöaluetta muuttamalla

asetusten 4 ja 5 arvoja.
Asetus 4 on lähtölämpötila ja asetus 5 edustaa näppäimen F tai D

painalluksen arvoa.

Seuraavassa on muutamia esimerkkejä halutusta lämpötila-

alueesta (suosittelemme muuttamaan VAIN asetusta 5):

Asetusvalikko - lisäohjeet

Asetus 5 = 2C (4F)

Minimilämpötila = 14 C (56 F) —> Lukittu automaattisesti 15 C:

een (59 F)

Maksimilämpötila = 30 C (88 F)

Asetus 5 = 1.5C (3F)

Minimilämpötila = 16C (60F)

Maksimilämpötila = 28C (84F)

Asetus 5 = 1C (2F)

Minimilämpötila = 18C (64F)

Maksimilämpötila = 26C (80F)

Käyttäjä voi halutessaan lukita asetukselle 4 määritetyn arvon ilman

että arvo muuttuu näppäimen F tai D painalluksella.

Tämä tehdään asettamalla haluttu kiinteä lämpötila asetukseen 4 ja

valitsemalla 0 C (0 F) asetukselle 5.

Lämpötilan maksimiarvo on joka tapauksessa 32 C (90 F).

9-

Käytettävät valoryhmät

0

1

...

4

5

Ei käytössä olevia valoja/ryhmiä: mitään kuvaketta ei

näytetä.

Vain yksi käytössä oleva ryhmä: “1”-ryhmäkuvake ei pala

...

Neljä käytössä olevaa valoryhmää: “Valo”- ja “4”-

ryhmäkuvake palavat

Ryhmiä ei ole, mutta käyttäjä voi ohjata valoa.

[Oletus: “0” Valojen ohjaus ei ole käytössä.]

KYLLÄ

Kun valojen valikko

valitaan, ryhmän kuvake

syttyy näytössä (ei

kuvaketta, jos vain yksi

ryhmä on valittu).

“A”- ja “1”-kuvakkeet

syttyvät valovalikossa.

Käyttäjä voi ohjata kaikkia

valoja tai vain yhtä.

10-

Louver käytössä

Ei

KYLLÄ

Joihinkin yksiköihin ei ole asennettu louveria. Tällä

asetuksella voidaan valita, että louver-kuvaketta ei

näytetä näytössä.

Ei mitään

Louver asennettu (askelmoottori tai synkronoitu

mo kotiasento)

[Oletus: “Ei” Ei louveria.]

KYLLÄ

Jos yksikössä on louver,

tämä kuvake syttyy

Tämä kuvake näyttää

louverin toiminnan

näytössä.

11-

Yksikön etätunnus

A

1

2

3

...

7

Yksikön etätunnus KAIKKI

Yksikön etätunnus 1

Yksikön etätunnus 2

Yksikön etätunnus 3

...

Yksikön etätunnus 7

[Oletus: “A” Kaikki]

KYLLÄ

12-

KYLLÄ

Sekä Occupied- että

Unoccupied-tila:

Lämpötilan kuvaketta ei

näytetä

Valon ja säleikön kuvakkeet

näytetään vain, jos ne on

valittu

HVAC-järjestelmä

KYLLÄ

Ei

Joissakin sovellutuksissa hallitaan ainoastaan

virtamoduulia, eikä muita järjestelmiä ole liitetty

HVAC-järjestelmä on käytössä

HVAC-järjestelmää EI ole

[Oletus: “Kyllä”: HVAC-järjestelmä on käytössä.]

IRC

FIN

FIN - 5

NTC - IR2

S U O M I

Asetusvalikko

Käytä viitteenä sivun 3 kuvaa (Ulkomuoto ja näyttö).

Asetusvalikkoon siirrytään painamalla näppäintä B vähintään 5

sekunnin ajan etäisohjain sammutettuna. Näytölle ilmestyy asetus

“1-”. Tämä on valikon ensimmäinen asetuskohta. Tämän asetuksen

arvon voi tarkistaa painamalla uudelleen näppäintä B.

Ensimmäisessä tarkistuksessa näytetään tehdasasetus. Asetusta

muutetaan painamalla näppäintä F tai D. Muutettu asetus

tallennetaan painamalla näppäintä B. Toisen asetuksen näyttöön ja/

tai muokkaamiseen (“2-”) siirrytään painamalla näppäintä B, ja

toimimalla edellisten ohjeiden mukaisesti. Valikosta poistutaan

automaattisesti, jos mitään näppäintä ei paineta 60 sekunnin

aikana. Mitään viestiä ei lähetetä.

Asetusvalikon kokoonpano on seuraavanlainen:

1-

2-

3-

Asetus

Arvo

Kuvaus

Näytetään

Lämpötilayksikkö

C: C-asteet

F: F-asteet

Järjestelmä

Co

St

Asetuspisteen näyttö

KYLLÄ

EI

C - kaikki lämpötilat näytetään C-asteina.

F - kaikki lämpötilat näytetään F-asteina.

[Oletusasetus: “C”: C-asteet]

Lämpötilan asetuspiste näkyy lämpötilapalkissa

Lämpätilan asetuspiste näkyy 7-segmentin näytössä ja .5

kuvakkeessa

[Oletus: “Co”: Kommunikoiva]

Asetuspisteen arvo näytetään infrapunanäytössä

Asetuspisteen arvoa ei näytetä infrapunanäytössä

[Oletus: “Kyllä”]

EI

EI

KYLLÄ

Jos järjestelmä on Co,

asetuspistettä ei näytetä

4-

5-

6-

7-

8-

Asetuspisteen arvo

15,16,17,18,19,20,21,

22,23,24,25,26,27,28,

29,30,31,32

˚

C

59,60,61,62,63,64,65,

66,67,68,69,70,71,72,

73,74,75,76,77,78,79,

80,81,82,83,84,85,86,

87,88,89,90

˚

F

Asetusvälit

0;0,5;1;1,5;2

˚

C

0;1;2;3;4

˚

F

Puhaltimen nopeuden

tyyppi

F

U

Käytettävät säleikköryhmät

0

1

…

4

5

Säleikön kallistus

EI

KYLLÄ

[Oletus: 22 C, 72 F]

[Oletus: “0,5” C, “1” F]

Kiinteä nopeus

Vaihteleva nopeus

[Oletus: “F” 3 kiinteää nopeutta]

Ei ohjattavia säleiköitä/ryhmiä: mitään kuvakkeita ei

näytetä

Vain yksi käytettävä säleikkö: “1”-ryhmäkuvake ei pala

…

Neljä valoryhmää käytössä: “Valo”- ja “4”-ryhmäkuvakkeet

palavat valovalikossa.

Ryhmää ei ole, mutta käyttäjä voi ohjata säleikköä

[Oletus: “0”: Säleikköjen ohjaus ei käytössä.]

Asennettujen säleikköjen kallistusta ei voi säätää.

Asennettujen säleikköjen moottori voi muuttaa kallistusta.

[Oletus: “Ei” Säleikköjen kallistusta ei voi säätää]

EI

KYLLÄ

Jos nollausväli on 0,

yksittäinen tila ei ole

käytettävissä.  Infrapuna-

etäisohjain ja sen näyttö

toimivat kuten

kommunikointitilassa.

EI

Vaihtelevan

puhallinnopeuden kohdalla

näytön symboleita on kaksi:

SUURI nopeus ja

AUTOMAATTINEN tila

KYLLÄ: Kun säleikkövalikko

on valittu, ryhmän kuvake

syttyy näytössä (ei

kuvakkeita, jos vain yksi

ryhmä on valittu).

“A”- ja “1”-kuvakkeet

syttyvät säleikkövalikossa.

Käyttäjä voi ohjata joko

kaikkia säleikköjä tai vain

yhtä.
EI: Säleikön kallistus

aktivoidaan

säleikkövalikossa. Tämän

ominaisuuden kuvaketta ei

ole muualla kuin

säleikkövalikossa.

FIN - 5

NTC - IR2

S U O M I

Asetusvalikko

Käytä viitteenä sivun 3 kuvaa (Ulkomuoto ja näyttö).

Asetusvalikkoon siirrytään painamalla näppäintä B vähintään 5

sekunnin ajan etäisohjain sammutettuna. Näytölle ilmestyy asetus

“1-”. Tämä on valikon ensimmäinen asetuskohta. Tämän asetuksen

arvon voi tarkistaa painamalla uudelleen näppäintä B.

Ensimmäisessä tarkistuksessa näytetään tehdasasetus. Asetusta

muutetaan painamalla näppäintä F tai D. Muutettu asetus

tallennetaan painamalla näppäintä B. Toisen asetuksen näyttöön ja/

tai muokkaamiseen (“2-”) siirrytään painamalla näppäintä B, ja

toimimalla edellisten ohjeiden mukaisesti. Valikosta poistutaan

automaattisesti, jos mitään näppäintä ei paineta 60 sekunnin

aikana. Mitään viestiä ei lähetetä.

Asetusvalikon kokoonpano on seuraavanlainen:

1-

2-

3-

Asetus

Arvo

Kuvaus

Näytetään

Lämpötilayksikkö

C: C-asteet

F: F-asteet

Järjestelmä

Co

St

Asetuspisteen näyttö

KYLLÄ

EI

C - kaikki lämpötilat näytetään C-asteina.

F - kaikki lämpötilat näytetään F-asteina.

[Oletusasetus: “C”: C-asteet]

Lämpötilan asetuspiste näkyy lämpötilapalkissa

Lämpätilan asetuspiste näkyy 7-segmentin näytössä ja .5

kuvakkeessa

[Oletus: “Co”: Kommunikoiva]

Asetuspisteen arvo näytetään infrapunanäytössä

Asetuspisteen arvoa ei näytetä infrapunanäytössä

[Oletus: “Kyllä”]

EI

EI

KYLLÄ

Jos järjestelmä on Co,

asetuspistettä ei näytetä

4-

5-

6-

7-

8-

Asetuspisteen arvo

15,16,17,18,19,20,21,

22,23,24,25,26,27,28,

29,30,31,32

˚

C

59,60,61,62,63,64,65,

66,67,68,69,70,71,72,

73,74,75,76,77,78,79,

80,81,82,83,84,85,86,

87,88,89,90

˚

F

Asetusvälit

0;0,5;1;1,5;2

˚

C

0;1;2;3;4

˚

F

Puhaltimen nopeuden

tyyppi

F

U

Käytettävät säleikköryhmät

0

1

…

4

5

Säleikön kallistus

EI

KYLLÄ

[Oletus: 22 C, 72 F]

[Oletus: “0,5” C, “1” F]

Kiinteä nopeus

Vaihteleva nopeus

[Oletus: “F” 3 kiinteää nopeutta]

Ei ohjattavia säleiköitä/ryhmiä: mitään kuvakkeita ei

näytetä

Vain yksi käytettävä säleikkö: “1”-ryhmäkuvake ei pala

…

Neljä valoryhmää käytössä: “Valo”- ja “4”-ryhmäkuvakkeet

palavat valovalikossa.

Ryhmää ei ole, mutta käyttäjä voi ohjata säleikköä

[Oletus: “0”: Säleikköjen ohjaus ei käytössä.]

Asennettujen säleikköjen kallistusta ei voi säätää.

Asennettujen säleikköjen moottori voi muuttaa kallistusta.

[Oletus: “Ei” Säleikköjen kallistusta ei voi säätää]

EI

KYLLÄ

Jos nollausväli on 0,

yksittäinen tila ei ole

käytettävissä.  Infrapuna-

etäisohjain ja sen näyttö

toimivat kuten

kommunikointitilassa.

EI

Vaihtelevan

puhallinnopeuden kohdalla

näytön symboleita on kaksi:

SUURI nopeus ja

AUTOMAATTINEN tila

KYLLÄ: Kun säleikkövalikko

on valittu, ryhmän kuvake

syttyy näytössä (ei

kuvakkeita, jos vain yksi

ryhmä on valittu).

“A”- ja “1”-kuvakkeet

syttyvät säleikkövalikossa.

Käyttäjä voi ohjata joko

kaikkia säleikköjä tai vain

yhtä.

EI: Säleikön kallistus

aktivoidaan

säleikkövalikossa. Tämän

ominaisuuden kuvaketta ei

ole muualla kuin

säleikkövalikossa.

FIN - 5

NTC - IR2

S U O M I

Asetusvalikko

Käytä viitteenä sivun 3 kuvaa (Ulkomuoto ja näyttö).

Asetusvalikkoon siirrytään painamalla näppäintä B vähintään 5

sekunnin ajan etäisohjain sammutettuna. Näytölle ilmestyy asetus

“1-”. Tämä on valikon ensimmäinen asetuskohta. Tämän asetuksen

arvon voi tarkistaa painamalla uudelleen näppäintä B.

Ensimmäisessä tarkistuksessa näytetään tehdasasetus. Asetusta

muutetaan painamalla näppäintä F tai D. Muutettu asetus

tallennetaan painamalla näppäintä B. Toisen asetuksen näyttöön ja/

tai muokkaamiseen (“2-”) siirrytään painamalla näppäintä B, ja

toimimalla edellisten ohjeiden mukaisesti. Valikosta poistutaan

automaattisesti, jos mitään näppäintä ei paineta 60 sekunnin

aikana. Mitään viestiä ei lähetetä.

Asetusvalikon kokoonpano on seuraavanlainen:

1-

2-

3-

Asetus

Arvo

Kuvaus

Näytetään

Lämpötilayksikkö

C: C-asteet

F: F-asteet

Järjestelmä

Co

St

Asetuspisteen näyttö

KYLLÄ

EI

C - kaikki lämpötilat näytetään C-asteina.

F - kaikki lämpötilat näytetään F-asteina.

[Oletusasetus: “C”: C-asteet]

Lämpötilan asetuspiste näkyy lämpötilapalkissa

Lämpätilan asetuspiste näkyy 7-segmentin näytössä ja .5

kuvakkeessa

[Oletus: “Co”: Kommunikoiva]

Asetuspisteen arvo näytetään infrapunanäytössä

Asetuspisteen arvoa ei näytetä infrapunanäytössä

[Oletus: “Kyllä”]

EI

EI

KYLLÄ

Jos järjestelmä on Co,

asetuspistettä ei näytetä

4-

5-

6-

7-

8-

Asetuspisteen arvo

15,16,17,18,19,20,21,

22,23,24,25,26,27,28,

29,30,31,32

˚

C

59,60,61,62,63,64,65,

66,67,68,69,70,71,72,

73,74,75,76,77,78,79,

80,81,82,83,84,85,86,

87,88,89,90

˚

F

Asetusvälit

0;0,5;1;1,5;2

˚

C

0;1;2;3;4

˚

F

Puhaltimen nopeuden

tyyppi

F

U

Käytettävät säleikköryhmät

0

1

…

4

5

Säleikön kallistus

EI

KYLLÄ

[Oletus: 22 C, 72 F]

[Oletus: “0,5” C, “1” F]

Kiinteä nopeus

Vaihteleva nopeus

[Oletus: “F” 3 kiinteää nopeutta]

Ei ohjattavia säleiköitä/ryhmiä: mitään kuvakkeita ei

näytetä

Vain yksi käytettävä säleikkö: “1”-ryhmäkuvake ei pala

…

Neljä valoryhmää käytössä: “Valo”- ja “4”-ryhmäkuvakkeet

palavat valovalikossa.

Ryhmää ei ole, mutta käyttäjä voi ohjata säleikköä

[Oletus: “0”: Säleikköjen ohjaus ei käytössä.]

Asennettujen säleikköjen kallistusta ei voi säätää.

Asennettujen säleikköjen moottori voi muuttaa kallistusta.

[Oletus: “Ei” Säleikköjen kallistusta ei voi säätää]

EI

KYLLÄ

Jos nollausväli on 0,

yksittäinen tila ei ole

käytettävissä.  Infrapuna-

etäisohjain ja sen näyttö

toimivat kuten

kommunikointitilassa.

EI

Vaihtelevan

puhallinnopeuden kohdalla

näytön symboleita on kaksi:

SUURI nopeus ja

AUTOMAATTINEN tila

KYLLÄ: Kun säleikkövalikko

on valittu, ryhmän kuvake

syttyy näytössä (ei

kuvakkeita, jos vain yksi

ryhmä on valittu).

“A”- ja “1”-kuvakkeet

syttyvät säleikkövalikossa.

Käyttäjä voi ohjata joko

kaikkia säleikköjä tai vain

yhtä.
EI: Säleikön kallistus

aktivoidaan

säleikkövalikossa. Tämän

ominaisuuden kuvaketta ei

ole muualla kuin

säleikkövalikossa.

NTC - IR2

FIN - 6

Asetusvalikko

Asetus 4 - Asetus 5:

Käyttäjän haluamaa lämpötilaa voidaan säätää näppäimillä F tai D.

Lämpötilan lisäys tai vähennys lähtee tehtaalla määritetystä

arvosta 22 C (72 F).

Lämpötila muuttuu jokaisella näppäimen F tai D painalluksella

+-0,5 C (tai +-1 F).

Tässä tapauksessa lämpötilan säätöalue on: 20 C - 24 C

(68  F - 76 F).

Käyttäjä voi kuitenkin laajentaa tätä säätöaluetta muuttamalla

asetusten 4 ja 5 arvoja.
Asetus 4 on lähtölämpötila ja asetus 5 edustaa näppäimen F tai D

painalluksen arvoa.

Seuraavassa on muutamia esimerkkejä halutusta lämpötila-

alueesta (suosittelemme muuttamaan VAIN asetusta 5):

Asetusvalikko - lisäohjeet

Asetus 5 = 2C (4F)

Minimilämpötila = 14 C (56 F) —> Lukittu automaattisesti 15 C:

een (59 F)

Maksimilämpötila = 30 C (88 F)

Asetus 5 = 1.5C (3F)

Minimilämpötila = 16C (60F)

Maksimilämpötila = 28C (84F)

Asetus 5 = 1C (2F)

Minimilämpötila = 18C (64F)

Maksimilämpötila = 26C (80F)

Käyttäjä voi halutessaan lukita asetukselle 4 määritetyn arvon ilman

että arvo muuttuu näppäimen F tai D painalluksella.

Tämä tehdään asettamalla haluttu kiinteä lämpötila asetukseen 4 ja

valitsemalla 0 C (0 F) asetukselle 5.

Lämpötilan maksimiarvo on joka tapauksessa 32 C (90 F).

9-

Käytettävät valoryhmät

0

1

...

4

5

Ei käytössä olevia valoja/ryhmiä: mitään kuvaketta ei

näytetä.

Vain yksi käytössä oleva ryhmä: “1”-ryhmäkuvake ei pala

...

Neljä käytössä olevaa valoryhmää: “Valo”- ja “4”-

ryhmäkuvake palavat

Ryhmiä ei ole, mutta käyttäjä voi ohjata valoa.

[Oletus: “0” Valojen ohjaus ei ole käytössä.]

KYLLÄ

Kun valojen valikko

valitaan, ryhmän kuvake

syttyy näytössä (ei

kuvaketta, jos vain yksi

ryhmä on valittu).

“A”- ja “1”-kuvakkeet

syttyvät valovalikossa.

Käyttäjä voi ohjata kaikkia

valoja tai vain yhtä.

10-

Louver käytössä

Ei

KYLLÄ

Joihinkin yksiköihin ei ole asennettu louveria. Tällä

asetuksella voidaan valita, että louver-kuvaketta ei

näytetä näytössä.

Ei mitään

Louver asennettu (askelmoottori tai synkronoitu

mo kotiasento)

[Oletus: “Ei” Ei louveria.]

KYLLÄ

Jos yksikössä on louver,

tämä kuvake syttyy

Tämä kuvake näyttää

louverin toiminnan

näytössä.

11-

Yksikön etätunnus

A

1

2

3

...

7

Yksikön etätunnus KAIKKI

Yksikön etätunnus 1

Yksikön etätunnus 2

Yksikön etätunnus 3

...

Yksikön etätunnus 7

[Oletus: “A” Kaikki]

KYLLÄ

12-

KYLLÄ

Sekä Occupied- että

Unoccupied-tila:

Lämpötilan kuvaketta ei

näytetä

Valon ja säleikön kuvakkeet

näytetään vain, jos ne on

valittu

HVAC-järjestelmä

KYLLÄ

Ei

Joissakin sovellutuksissa hallitaan ainoastaan

virtamoduulia, eikä muita järjestelmiä ole liitetty

HVAC-järjestelmä on käytössä

HVAC-järjestelmää EI ole

[Oletus: “Kyllä”: HVAC-järjestelmä on käytössä.]

IRC

FIN