5
BESCHREIBUNG
Die Villavent Dunstabzugshaube, Typ 480-10/B, ist
für den Einbau in Küchenzeilen/Schränken in
Verbindung mit geeigneten Lüftungsgeräten von
Villavent konzipiert. Diese Haube kann ebenfalls
zusammen mit geeigneten zentralen
Abluftventilatoren installiert werden.
*
Die Dunstabzughauben von Villavent werden mit
einer Glübirne ausgeliefert. Diese Glühbirne wird
für die Endkontrolle im Werk montiert und
verbleibt im Gerät, damit der Kunde später weiß,
welcher Typ Glühbirne erfoderlich ist.
Oftmals sind diese Glühbirnen nach Transport,
Ein-/Auslagerung und Installation nicht mehr
funktionsfähig. Der Austausch dieser Birne liegt
außerhalb der Gewährleistung von Systemair und
muß vom Kunden einkalkuliert werden.
DESCRIPTION
The Villavent cookerhood, type 480-10/B, is designed
for built-in installation in kitchen cupboard or special
canopies, for use with Villavent heat recovery unit
designed for this use. The model can also be installed
together with sentral extract fans serving more than
one apartment.
* The Villavent cookerhoods are supplied with light
bulb/tube from factory. These are used during
function testing in production, and are left in the
hood to inform the end user about type of bulb/tube
to be applied.
Normally light bulbs/tubes will not stand transport,
storing and installation. Changing of light bulb/tube
must therefore be counted on. This will not be the
responsibility of Systemair.
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen:
Siehe fig. 1
Leuchte:
11 W Glühbirne, Fassung
G23 *
Netz:
230-240V, 50Hz
Kanalanschl.: Ø125
mm
Einbauöffnung:
453 x 298 mm
TECHNICAL DATA
Dimensions:
See fig. 1
Light:
11 W compact bulb, socket G23*
Voltage:
230-240 V ~ 50 Hz, earthed
Duct connection:
Ø125 mm
Dimensions
installation opening: 453 x 298 mm
