52
tube·amp·company
INDICATIONS POUR DES TUBES
À VIDE ET DES AMPLIFICATEURS À TUBE
Branchement des haut-parleurs
L’amplificateur ne doit pas être mis en marche sans
être raccordé à des haut-parleurs (en d’autres mots:
sans charge électrique) ! Dans des circonstances
défavorables, l’amplificateur peut être détruit s’il n’est
pas connecté à des haut-parleurs, dans le cas d’une
excitation par un signal musical. Veuillez respectez
cette particularité des amplificateurs à tubes par rap-
port à des amplificateurs à transistor.
Mise en marche de l’amplificateur
Vérifiez avant le branchement de l’appareil si
l’état normal des tubes a été modifié par le trans-
port ou le déballage. Assurez-vous que les tubes
sont enfoncés dans leur socle de façon droite et
solide et qu’ils ne sont pas inclinés. Les tubes ne
devraient pas non plus avoir pris une coloration
blanche à l’intérieur (un indice qui indiquerait que
de l’air y a pénétré) et ne doivent pas comporter
de fissures. Dans le cas de tubes endommagés, ne
mettez pas l’appareil en marche et contactez votre
revendeur.
Chaleur
Ne touchez pas les tubes pendant que l’amplifica-
teur est en marche, ni pendant les 30 minutes
après le mettre en arrêt.
Souffle
Cherchez-en d’abord la cause du côté de l’un des
appareils-source. Il est possible que celui-ci soit
réglé sur un signal de sortie peu élevé, ce pour
quoi vous êtes obligés de monter le volume sur
l’amplificateur à un niveau inhabituellement haut.
Alignez la puissance du signal de l’appareil-sour-
ce concerné sur celle des autres sources. Si le pro-
blème survient sur un canal seulement, l’un des
tubes pourrait être défectueux. Dans ce cas, con-
tactez votre revendeur.
Durée de vie, échange de tubes
Des tubes sont plus sensibles que des transistors et
peuvent être détruits par des conditions de trans-
ports inappropriées. Des tubes à vide n’atteignent
pas, même dans des conditions normales, la durée
de vie des transistors; cependant, des tubes tels
qu’ils sont intégrés dans cet appareil tiennent de
façon générale durant quelques mille heures de
marche. Le nombre annuel d’heures de marche a
une influence sur l’espérance de vie des tubes.
Nous vous conseillons d’éteindre l’amplificateur si
vous ne l’utilisez pas durant plusieurs heures. Ce
faisant, la plupart des tubes devraient durer de
nombreuses années, mais doivent être, la plupart
du temps, renouvelés plusieurs fois durant la durée
de vie de l’appareil. Ce n’est que rarement qu’il
arrive qu’un tube tombe déjà en panne après peu
de temps d’utilisation. Vous devriez absolument
faire vérifier les tubes de l’amplificateur, si vous
percevez un bruit de fond inhabituellement fort,
une spatialité clairement réduite ou une distorsion
plus forte. Dans ce cas, contactez votre revendeur.
Il va aussi vous conseiller si vous n’êtes plus sûr de
l’amplificateur après plusieurs années d’utilisation,
si un renouvellement des tubes était judicieux du
point de vue sonore.
Des tubes sont des pièces d’usure et donc
exclus de l’exigence de garantie !
