T+A CD 820 M, User Manual

Page 1: ...V 1 0 Bestell Nr Order No 9103 0292 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL CD 820 M ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 Seite Page Deutsch 4 English 20 Anhang Appendix Technische Daten Technical specifications 35 ...

Page 4: ... abgeschirmt und auf ein absolutes Minimum reduziert wird Die Kabel der M Anlage sind durch ihre verdeckte Führung in das Abschirmkonzept integriert Dadurch sind die Ge häuse rundum geschlossen und bieten auch von der Rückseite her eine perfekte Optik Die Kompaktheit der Anlage resultiert aus der Komprimierung bewährter Baugruppen bis an die Grenze des Mach baren ohne dass schaltungstechnische Zug...

Page 5: ... B 9 MEMO Programm 10 Begriffserläuterungen und Wissenswertes 11 Technische Beschreibung Digitalfilter Abtastratenerhöhung 11 Filter 1 Standard FIR Filter 12 Filter 2 kurzes FIR Filter 12 Filter 3 Bezier Interpolator plus IIR Filter 12 Filter 4 reiner Bezier Interpolator 12 Filter 5 Bezier Interpolator plus Noise Shaping 12 Anschluss und Inbetriebnahme Anschlusselemente CD 820 M 14 Verkabelung 15 ...

Page 6: ...ungen zu den Filtern finden Sie im Kapitel Technische Beschreibung Digitalfilter Ab tastratenerhöhung Schneller Rück Vorlauf zum Suchen einer bestimmten Passage Multifunktions Display im PT 820 M Das Display des PT 820 M informiert über den Betriebs zustand und alle Geräteeinstellungen Der CD 820 M zeigt in folgenden Bereich Informationen an a Hauptanzeige In der Hauptanzeige werden kontextabhängi...

Page 7: ...tzt die Wiedergabe fort Beendet die Wiedergabe Bei gestoppter CD öffnet und schließt die CD Schublade Startet die CD Wiedergabe Wahl des nächsten Titels während der Wiedergabe Wahl des vorhergehenden Titels während der Wiedergabe Schneller Rück oder Vorlauf zum Suchen einer bestimmten Passage Taster zum Speichern eines MEMO Pro grammes Zifferntaster Nummerische Zifferneingabe zur direkten Auswahl ...

Page 8: ...er gedrückt werden oder mit den Zifferntastern der Fernbedienung eine Titel nummer eingegeben werden Die Lade schließt automatisch und das Abspiel beginnt mit dem ersten bzw dem eingegebenen Titel Beenden der Wiedergabe Antippen des Tasters beendet die Wiedergabe Im Display erscheint STOP STOP STOP STOP Ein Antippen des Tasters im Betriebs zustand STOP öffnet die CD Schublade Titelwahl während der...

Page 9: ...rken wird dann ständig wiederholt Bedienung Zunächst wählen Sie den Titel in dem die wiederzu gebende Passage liegt Taster Dann halten Sie den Fernbedienungstaster für ca 2 Sek gedrückt Das Display zeigt vor der aktuellen Tracknummer Titelnummer ein blinkendes A A A A und fordert damit zum Eingeben des Anfangsmarkers auf PLAY PLAY PLAY PLAY AB AB AB AB 08 08 08 08 Sobald der Anfang der wiederzugeb...

Page 10: ...nachein ander alle Titelnummern des gerade erstellten MEMO Programmes in der abgespeicherten Reihenfolge Das MEMO Programm kann nun abgespielt werden Hinweis Nach dem Abspeichern des 40 Titels meldet das Display FULL FULL FULL FULL Danach wird das Programm automatisch gespeichert und die MEMO Programmierung verlassen Während der Programmierung wird die Gesamtlänge der bereits gespeicherten Titel P...

Page 11: ...gnale zurück verwandelt werden zunächst auf eine höhere Abtastrate 352 8 kHz hochgerechnet Durch dieses Verfahren wird dem Wandler ein sehr viel bes seres feiner abgestuftes Signal zur Verfügung gestellt das dann auch entsprechend genauer gewandelt werden kann Die Abtastratenerhöhung ist ein rechnerischer Prozess für den es eine ganze Reihe unterschiedlicher mathematischer Verfahren gibt In fast a...

Page 12: ...analo ges Systemverhalten Es gleicht klanglich und mess technisch guten analogen Plattenspielern Frequenzgang und Einschwingverhalten des Bezier Interpolators plus IIR Filter Filter 4 reiner Bezier Interpolator Dieses Verfahren liefert eine perfekte Rekonstruktion des ursprünglichen Musiksignals Es weist keinerlei Vor oder Nachschwinger auf und ist frei von jeglichen Verfäl schungen des zeitlichen...

Page 13: ...diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme be schrieben die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten ...

Page 14: ...des Vorverstärkers PT 820 M DIGITAL OUTPUT Digitaler koaxialer Ausgang zum Anschluss externer Digital Analog Wandler oder digitaler Recorder Für den Anschluss sollte ausschließlich hochwertiges 75 Ω Kabel verwendet werden M LINK Anschlussbuchse für das M LINK Kabel den zentralen Steuer und Versorgungsbus aller M Geräte ...

Page 15: ...820 M Schließen Sie das TV Gerät an falls ein RGB Betrieb gewünscht ist Nachdem die Anlage voll ständig verkabelt ist schalten Sie die Anlage ein und stellen bitte den Laut stärkeregler auf eine sehr geringe Lautstärke Legen Sie eine Audio CD ein und starten Sie die Wiedergabe durch Drücken des Tasters Nach Umschalten des Ver stärkers auf die Hörquelle CD DVD und Einschalten des benutzten Laut spr...

Page 16: ...angsteilen dürfen im Rahmen der gültigen Allgemeingeneh migung für Ton und Fernseh Rundfunkempfänger veröffentlicht im Amtsblatt des Bundesministers für Post und Telekommunikation in der Bundesrepublik Deutsch land betrieben werden Mit einem solchen Gerät dürfen nur Aussendungen empfangen oder wiedergegeben werden die für die Allgemeinheit bestimmt sind Der Empfang oder die Wiedergabe anderer Auss...

Page 17: ... Fernsehgerät nicht korrekt Abhilfe Verbindungen gemäß Anschlussschema herstellen Stecker fest einstecken ggf Kabel überprüfen und auswechseln Störung Lautes Brummen aus den Laut sprechern Ursache Schlechter Kontakt der Cinch Stecker oder ein defektes Cinch Kabel Abhilfe Überprüfen Sie bitte genau alle Steck verbindungen und Verbindungskabel Störung Fremdgeräte HiFi oder Fernseh Geräte Videorecord...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 English ...

Page 20: ...agnetic radiation electro smog is reduced to an absolute minimum by the outstandingly effective screening provided by the metal case The M System s wiring is integrated into the overall screening system As a result the cases are completely enclosed all round and look neat and elegant even from the back The compact nature of the system is due to the careful concentration of proven sub assemblies ta...

Page 21: ... 26 Explanation of terms useful information 27 Technical description Digital filters Oversampling 27 Filter 1 Standard FIR filter 28 Filter 2 short FIR filter 28 Filter 3 Bezier interpolator plus IIR filter 28 Filter 4 poor Bezier interpolator 28 Filter 5 Bezier interpolator plus Noise Shaping 28 Installation using the unit for the first time Back panel connections CD 820 M 30 Wiring 31 Safety not...

Page 22: ...Rewind fast forward to search for a particular passage During the search the current track time is shown on the left hand side of the display Multi function screen on PT 820 M The PT 820 M s integral screen provides information about the machine s operating state and all its settings The CD 820 M displays information in the following areas a Main display The main display shows context relevant inf...

Page 23: ...rief press on the button resumes playback Stops playback Opens and closes the CD drawer when the CD is stopped Starts playback selects the next track during playback Selects the previous track during playback Fast forward and rewind for locating a particular passage Button for storing a MEMO program Numeric buttons Numeric input for direct selection of a track number Brief press REPEAT playback mo...

Page 24: ...ons You can also start playing a CD by pressing the buttons even when the CD drawer is open or by entering the track number directly using the numeric buttons on the remote control handset The disc drawer closes automatically and playback commences with the first or directly entered track Stopping playback Briefly pressing the button stops playback The screen displays the message STOP STOP STOP ST...

Page 25: ...select the track which contains the passage to be played buttons Now hold the button on the remote control handset pressed in for about 2 seconds The screen now displays a flashing A A A A before the current track number requesting you to enter the start marker PLAY PLAY PLAY PLAY AB AB AB AB 08 08 08 08 As soon as playback reaches the start of the passage to be played press the button on the remo...

Page 26: ... hold the button pressed in for about 2 seconds The screen shows the message STORED STORED STORED STORED and then displays all the track numbers of the MEMO program you have just created in the sequence stored The MEMO program can now be played back Note When you have stored the 40th track the screen displays the message FULL FULL FULL FULL The program is then stored automatically and the MEMO pro...

Page 27: ...logue music signals This process delivers a very much better more finely graduated signal to the converter which can then be converted with correspondingly higher precision The raised sampling rate is a calculating process for which there are many different mathematical methods In almost all digital audio devices which exploit the advantages of increased digital sampling rate a process known as a ...

Page 28: ...tics with a sound quality and measured performance similar to those of good analogue disc players Frequency response and transient characteristics of the Bezier interpolator plus IIR filter Filter 4 pure Bezier interpolator This process delivers a perfect reconstruction of the original music signal It exhibits no pre or post echoes of any kind and does not add coloration or timing errors to the or...

Page 29: ...es This section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment This information is not relevant in daily use but you should nevertheless read and note it before using the equipment for the first time ...

Page 30: ...ection to the PT 820 M s CD input sockets DIGITAL OUTPUT Equivalent digital co axial output for connection to an external digital analogue converter or a digital recorder Use high quality 75 Ω cable exclusively for these connections M LINK Socket for the M LINK cable the central control and power supply bus for all M system components ...

Page 31: ...he DVD LINK socket to the DD 820 M if present in your system Connect the TV set if you wish to use RGB mode Once the wiring of the system is complete switch the system on and set the volume control to a very low level Place an audio CD in the drawer and press the button to start playback Switch the amplifier to the listening source CD DVD and switch on the loud speaker output you are using you sho...

Page 32: ... medical field or for any purpose where safety is an issue it is essential to establish the unit s suitability for this application with the manufacturer and to obtain prior written approval for such usage equipment which includes a radio or television receiving section must be operated within the regulations laid down by the Post Office and the Telecommunications authorities in the country in whi...

Page 33: ...with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the followin...

Page 34: ...ed sound Cause Audio connection to amplifier or TV set not correct Remedy Complete the connections as shown in the wiring diagram push the plugs in firmly check cables and replace if necessary Problem Loud hum from the loudspeakers Cause Poor contact at the cinch plugs or a faulty cinch lead Remedy Check all plug in connections and cables carefully and replace where necessary Problem Other machine...

Page 35: ...ach 24 Bit 384 kHz Sigma Delta Wandler Double mono differential circuit two dual 24 bit 384 kHz Sigma Delta converters Frequenzgang Frequency range 0 0 2 dB 2 Hz 20 kHz Klirrfaktor Intermodulation Distortion intermodulation 0 004 Effektive Systemdynamik Effective system dynamic range 97 dB Geräuschspannungs Abstand Signal noise ratio A weighted 109 dB Fremdspannungs Abstand Signal noise ratio unwe...

Page 36: ... elektroakustik GmbH Co KG Postfach 2938 D 32019 Herford www TAelektroakustik de ...