background image

Disconnect the mains plug at the wall socket before 
cleaning the case.
The surfaces of the case should be wiped clean with a 
soft, dry cloth only.
Never use solvent-based or abrasive cleaners!
Before switching the unit on again, check that there 
are no short-circuits at the connections, and that all 
cables are plugged in correctly.

If the device has been in storage, or has not been used 
for a protracted period (> two years), it is essential to 
have it checked by a specialist technician before re-
use.

The terminals (marked with the 

-symbol) 

can carry high voltages.

Always avoid touching terminals and sockets and 
the conductors of cables connected to them. Unless 
ready-made cables are used, all cables connected to 
these terminals and sockets must always be deployed 
by a trained person.

In its original condition the unit meets 
all currently valid European regulati-
ons. It is approved for use as stipulated 
within the EC.

By attaching the CE symbol to the unit T+A declares 
its conformity the EC directives and the national laws 
based on those directives. The declaration of confor-
mity can be downloaded from www.ta-hifi.com/DoC.
The original, unaltered factory serial number must be 
present on the outside of the unit and must be clearly 
legible! The serial number is a constituent part of our 
conformity declaration and therefore of the approval 
for operation of the device. The serial numbers on the 
unit and in the original T+A documentation supplied 
with it (in particular the inspection and guarantee cer-
tificates), must not be removed or modified, and must 
correspond.
Infringing any of these conditions invalidates T+A 
conformity and approval, and the unit may not be ope-
rated within the EC. Improper use of the equipment 
makes the user liable to penalty under current EC and 
national laws.
Any modifications or repairs to the unit, or any other 
intervention by a workshop or other third party not 
authorised by T+A, invalidates the approval and ope-
rational permit for the equipment.
Only genuine T+A accessories may be connected to 
the unit, or such auxiliary devices which are themsel-
ves approved and fulfil all currently valid legal require-
ments.

The only permissible method of disposing of 
this product is to take it to your local collec-
tion centre for electrical waste.

Registration according to the EU directive 
“Waste Electrical and Electronic Equipment”
WEEE-Reg.-No.: DE 

72473830W

The case should only be opened by a qualified spe-
cialist technician. Repairs and fuse replacements 
should be entrusted to an authorised T+A specialist 
workshop. With the exception of the connections and 
measures described in these instructions, no work of 
any kind may be carried out on the device by unquali-
fied persons.
If the unit is damaged, or if you suspect that it is not 
functioning correctly, immediately disconnect the 
mains plug at the wall socket, and ask an authorised 
T+A specialist workshop to check it.

The unit may be damaged by excess voltage in the 
power supply, the mains circuit or in aerial systems, as 
may occur during thunderstorms (lightning strikes) or 
due to static discharges.
Special power supply units and excess voltage pro-
tectors such as the T+A ‚Power Bar‘ mains distribution 
panel offer some degree of protection from damage to 
equipment due to the hazards described above.
However, if you require absolute security from damage 
due to excess voltage, the only solution is to discon-
nect the unit from the mains power supply and any 
aerial systems.
To avoid the risk of damage by overvoltages we recom-
mend to disconnect all cables from this device and 
your HiFi system during thunderstorms.
All mains power supply and aerial systems to which 
the unit is connected must meet all applicable safe-
ty regulations and must be installed by an approved 
electrical installer.

The device is not designed for use by children. The 
device must not be operated unsupervised. Make sure 
that it is out of reach of children.

Batteries shout not be exposed to excessive heat like 
sunshine, fire or the like.

Very loud continuous listening to program material via 
earphones, headphones and loudspeakers can lead to 
permanent loss of hearing. Prevent health risks and 
avoid permanent hearing at high volume.

If the device has to be stored, place it in its original 
packaging and store it in a dry, frost-free location. 
Storage temperature range 0...40 °C

27

Summary of Contents for M 200

Page 1: ...M 200 Bedienungsanleitung User manual...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Deutsch Seiten 5 21 English Pages 23 39 3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...ie hohe Produktqualit t und die Einhaltung aller Spezifikationen In unserer Ger teproduktion wird der Einsatz aller umwelt und gesundheitsgef hrdenden Stoffe wie z B chlorhaltige L sungsmittel und FCK...

Page 6: ...anced 12 Asymmetrische Anschl sse unbalanced 12 Steuerung 13 Netzbuchse 13 Bedienelemente und Funktionen 14 Ein und Ausschalter 14 D mpfungsfaktor 14 Lautsprecherausg nge 14 Wiedergabe 15 Einschalten...

Page 7: ...iert den Schutzleiteranschluss Erdanschluss Das Ger t ist f r den Betrieb an einer Schutzleitersteckdose vorgesehen Das Ger t ist ausgelegt f r den Betrieb in gem igtem Klima und in H hen bis zu 2000...

Page 8: ...ndfl che aus Stein Glas Metall o Beachten Sie das Gewicht des Ger tes Stellen Sie das Ger t niemals auf einen instabilen Platz Das Ger t kann herunterfallen und dabei ernsthafte Verletzun gen oder Tod...

Page 9: ...l T A Zubeh rteile oder solche Zusatzger te angeschlossen werden die ihrerseits zugelassen sind und allen geltenden gesetz lichen Vorschriften gen gen F r die sp tere Entsorgung dieses Produkts stehen...

Page 10: ...ker angemessen sein Bei Anschluss von nur einem Lautsprecher muss die Impedanz mindestens 4 Ohm betragen Bei Anschluss von zwei Lautsprechern muss die Impedanz mindestens 8 Ohm pro Lautsprecher betrag...

Page 11: ...00 M 200 Anschluss des Netzkabels Schlie en Sie das Netzkabel an die Netzbuchse des M 200 an und verbinden Sie anschlie end das Ger t mit der Stromversorgung Zur Erreichung des maximalen St rabstandes...

Page 12: ...IN 2 Eingang f r Vorverst rker mit asymmetrischem Cinchausgang RCA Anschluss Verbinden Sie diesen Eingang mit dem entsprechenden Vorverst rkeraus gang des DAC 200 oder eines Vorverst rkers OUT 2 Aymme...

Page 13: ...topfen aus den Lautsprecherklemmen entfernt werden Der Anschluss der Lautsprecher kann dann mit Bananensteckern erfolgen Die Stopfen sind nur in die Klemmen eingesteckt Sie k nnen mit einem geeigneten...

Page 14: ...st kann hier keine allgemeing ltige Empfehlung gegeben werden W hlen Sie die Einstellung nach einem H rtest und dem pers nlichem H rgeschmack Diese Taste dient auch zum Aktivieren Deaktivieren der Ein...

Page 15: ...aktors signalisiert j Wird der M 200 im Verbund mit einem DAC 200 betrieben ist die Einschaltautomatik nicht erforderlich und sollte deaktiviert bleiben da der M 200 ber die E2 Link Verbindung ohne Ve...

Page 16: ...front blinken PROTECTION Schaltung hat angesprochen Ursache 1 Die PROTECTION Schaltung hat wegen berhitzung oder bersteuerung abgeschaltet Abhilfe Reduzieren Sie die Lautst rke wenn sich der Verst rke...

Page 17: ...formationen Der M 200 entspricht den neuesten Richtlinien zum sparsamen Verbrauch von Energie EuP Richtlinie Dazu tr gt das moderne Netzteildesign ma geblich bei Der interne Mikroprozessor sorgt stets...

Page 18: ...DAC 200 Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher M 200 M 200 Anschluss und Verkabelung Standard Anschluss 18...

Page 19: ...Die Br cken zwischen den Bass und Mitten Hoch ton Anschl ssen m ssen entfernt werden Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher DAC 200 M 200 M 200 Bi Wiring 19...

Page 20: ...chts A 200 f r den Mittel und Hochton Die Br cken zwischen den Bass und Mitten Hoch ton Anschl ssen m ssen entfernt werden M 200 f r den Bass links Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher Bi Amping m...

Page 21: ...002 D mpfungsfaktor HI LO 800 70 Verst rkungsfaktor 31 4 dB x37 Nominelle Eingangsempfindlichkeit Hochpegel RCA 1 13 Veff 5 8 kOhm Symmetrisch XLR 2 26 Veff 20 kOhm Netzanschluss 220 240V 50 60Hz Lei...

Page 22: ...22...

Page 23: ...pecifications to the full At all stages of production we avoid the use of sub stances which are environmentally unsound or po tentially hazardous to health such as chlorine based cleaning agents and C...

Page 24: ...lanced connections RCA 30 Loudspeaker terminals 31 System link 31 Mains input 31 Controls and functions 32 On Off switch 32 Damping factor 32 Loudspeaker outputs 32 Playback 33 Switching on and off 33...

Page 25: ...rotective earth connector ground connection The unit is designed for operation at a protective earth conductor socket The device is designed to operate in altitudes up to 2000 m above sea level The de...

Page 26: ...es completely Before placing the unit on sensitive lacquer or wood surfaces please check the compatibility of the surface and the unit s feet on a non visible point and if ne cessary use an underlay W...

Page 27: ...h are themsel ves approved and fulfil all currently valid legal require ments The only permissible method of disposing of this product is to take it to your local collec tion centre for electrical was...

Page 28: ...e loudspeakers connected to the device must be appropriate to the amplifier When connecting only one loudspeaker the speaker impedance must be at least 4 ohms DIN rating When connecting two loudspeake...

Page 29: ...pose use the second E2 link socket at the DAC 200 M 200 Connecting the mains cable Connect the power cord to the M 200 s AC power input then connect the device to the power supply To achieve maximum p...

Page 30: ...nbalanced connections RCA IN 2 Unbalanced amplifier input RCA jack Connect the RCA socket to the RCA output socket of the pre amplifier OUT 2 Unbalanced output for connecting an additional M 200 power...

Page 31: ...countries outside the EU the red black stoppers can be removed from the loudspeaker terminals The speakers can then be connected using banana plugs The stoppers are simply a push fit in the terminals...

Page 32: ...l recom mendation can be given here Choose the setting after a listening test and your personal listening preferences This button is also used to activate deactivate the automatic power on function De...

Page 33: ...hold the DF LO button until the LED changes to the indication of the set damping factor j If the M 200 is operated in combination with a DAC 200 the automatic power on function should be deactiva ted...

Page 34: ...TION circuit has tripped Cause 1 The PROTECTION circuit has tripped due to overheating or overloading Remedy Reduce volume and wait for about 20 seconds If the unit does not switch on again automatica...

Page 35: ...f the latest directives concerning energy saving measures EuP directive The modern design of the mains power supply makes an important contribution to this The internal micro processor constantly ensu...

Page 36: ...DAC 200 Left loudspeaker Right loudspeaker M 200 M 200 Connection and wiring Basic configuration 36...

Page 37: ...Remove the links between bass and mid high inputs Left loudspeaker Right loudspeaker DAC 200 M 200 M 200 Bi Wiring 37...

Page 38: ...or the right bass range A 200 for the midrange and treble Remove the links between bass and mid high inputs M 200 for the left bass range Left loudspeaker Right loudspeaker Bi Amping with A 200 and M...

Page 39: ...rmodulation 0 002 0 002 Damping factor HI LO 800 70 Gain factor 31 4 dB x37 Input sensitivity nominal High level RCA 1 13 Veff 5 8 kOhms Balanced XLR 2 26 Veff 20 kOhms Mains 220 240V 50 60Hz Power co...

Page 40: ...9103 0605 Software V 1 0 T A elektroakustik GmbH Co KG Planckstra e 9 11 32052 Herford Germany T 49 5221 76760 F 49 5221 767676 info ta hifi com www ta hifi com...

Reviews: