T+A PA 2500 R, User Manual

Page 1: ...Software Version V 1 3 Bestellnummer Order No 9103 0506 DE UK BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL R SERIES PA 2500 R...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 Seite Page Deutsch 4 English 34 Anhang Appendix A Anschlussschemas 64 Wiring diagrams 64 Anhang Appendix B Technische Daten 68 Technical specifications 68...

Page 4: ...ere St r quellen ausgeschlossen Die von den Ger ten ausgehende elektromagnetische Strahlung Elektrosmog wird gut abge schirmt und auf ein absolutes Minimum reduziert Beim Geh use des PA 2500 R werden...

Page 5: ...Anzeige 17 Anzeige Helligkeit 18 Anzeige Modus 18 Farbprofil 18 Sprache 18 Kopfh rer ein aus 18 Bi Wiring Modus 18 bersteuerungsschutz 18 Energiesparfunktion 19 Netzwerk 19 Ger te Info 19 Surroundbetr...

Page 6: ...ste nicht beleuchtet s Kap Grundeinstellungen des PA 2500 R Achtung Die Netztaste ist kein Netztrenner Auch wenn das Display abgeschaltet und dunkel ist sind Teile des Ger tes mit der Netzspannung ver...

Page 7: ...Der aktuelle Schaltzustand kann wahlweise im Display oder ber verschiedene Farben der Taste angezeigt werden siehe Kapitel Grundeinstellungen des PA 2500 R Farbprofil Die Taste leuchtet rot auf sobal...

Page 8: ...es PA 2500 R Der PA 2500 R verf gt ber zwei unterschiedliche Displaydarstellungen Normaldarstellung Detaildarstellung mit VU Meter Die VU Meter Anzeige kann im System Konfigurationsmen ein und ausgesc...

Page 9: ...rieb mit dem PA 2500 R Zeigt an dass die Loudnessfunktion eingeschaltet ist 0 0 Positionsanzeige in Men s Die erste Ziffer gibt die aktuelle Position in der Liste die zweite Ziffer die Gesamtzahl der...

Page 10: ...pen dieser Tasten schrittweise ver ndert werden Die aktuelle Lautst rke wird w hrend der Bedienung im Display angezeigt Wird eine Taste f r ca 2 Sekunden gedr ckt gehalten geht die Einstellung in eine...

Page 11: ...Bedienung mit der SRC1 Bei der FM2000 k nnen die H rquellen mit den SOURCE Tasten bis ausgew hlt werden Eventuell m ssen Sie die Taste zweimal dr cken um die Quelle IN 6 oder IN 7 auszuw hlen Lautst r...

Page 12: ...inen Punkt des Men s aus Um einen ausgew hlten Men punkt zu ver ndern best tigen Sie durch Dr cken des Lautst rkeknopfes und ver ndern Sie ihn anschlie end durch Drehen des Knopfes Um die Einstellung...

Page 13: ...R Diese Men punkte erscheinen nur wenn unter dem Men punkt Bass H hen Einstellungen die Einstelloption getrennt f r L R eingestellt ist ber diesen Men punkt rufen Sie das Konfigurationsmen zur Klange...

Page 14: ...sprecher Sollte die empfohlene Einstellung nicht zufriedenstellend sein oder der Wirkungsgrad der Lautsprecher nicht bekannt sein kann die richtige Einstellung durch H rversuche ermittelt werden Die E...

Page 15: ...15...

Page 16: ...ndern Sie ihn anschlie end durch Drehen des Knopfes Um die Einstellung zu bernehmen dr cken Sie nach der Ver nderung nochmals auf den Lautst rkeknopf Um eine Ver nderung nicht zu bernehmen k nnen Sie...

Page 17: ...durch diesen ein und ausgeschaltet werden soll s Kap Surroundbetrieb mit dem PA 2500 R Die aktive Triggerfunktion wird im Display bei der ausgew hlten Quelle durch das TRG Symbol angezeigt Men punkt Q...

Page 18: ...and wei Lautsprecherausgang A eingeschaltet gr n Lautsprecherausgang B eingeschaltet blau Ausg nge A B eingeschaltet rot Loudness eingeschaltet Men punkt Sprache In diesem Men punkt legen Sie die Spra...

Page 19: ...in L ndern au erhalb der EU deaktiviert werden Men punkt Netzwerk Hier kann die LAN Schnittstelle zur Diagnose und rechnergesteuerten Bedienung von Ger tefunktionen Home Automations Systeme wie z B C...

Page 20: ...t rkewertes SR Abk f r Surround angezeigt Ein Anschlussschema des Ger tes bei Betrieb an einem externen Surround Decoder ist im Anhang A dargestellt Laust rke einstellen Um ein unbeabsichtigtes Verste...

Page 21: ...cheint wenn die Lautst rke zu hoch eingestellt ist und dadurch Verzerrungen am Lautsprecherausgang auftreten Der PA 2500 R erkennt dies automatisch und reduziert die Lautst rke selbstst ndig Kurzschlu...

Page 22: ...22...

Page 23: ...diesem Kapitel werden alle Dinge von grunds tzlicher Bedeutung f r die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben die nicht f r den t glichen Umgang mit dem Ger t relevant sind die aber trotzdem vor d...

Page 24: ...V Ger ten mit unsymmetrischem RCA Cinch Ausgang Der Eingang IN 5 SRND kann im System Konfigurationsmen zum Betrieb mit Surround Decodern auf eine separate Lautst rkeregelung umgestellt werden Siehe Ka...

Page 25: ...ngemessen sein und m ssen eine Impedanz von mindestens 4 Ohm DIN aufweisen Verwenden Sie f r den Anschluss der Lautsprecher fertig konfektionierte Kabel mit zugelassenen Verbindern Die Kabel und Verbi...

Page 26: ...oder leicht brennbaren Gegenst nden bzw Ger ten aufgestellt werden Hinweise zum Anschluss Das Anschlussschema des Ger tes ist im Anhang A dargestellt Stecken Sie alle Stecker fest in die Buchsen ein...

Page 27: ...und unverbindlich Gern senden wir Ihnen auch unser umfangreiches Informationsmaterial zu diesem Thema Batteriewechsel Zum ffnen des Batteriefachs die gesamte R ckseite der Fernbedienung wie gezeigt n...

Page 28: ...und Verkabelung sind unbedingt zu beachten Anschluss Die mit dem Symbol gekennzeichneten Anschlussklemmen k nnen hohe Spannungen f hren Ein Ber hren der Anschlussstellen oder der Leiter der daran ang...

Page 29: ...e im Heimbereich in trockenen R umen unter Ber cksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten Angaben bestimmt Bei allen anderen Einsatzzwecken insbesondere in medizinischen oder sicherheitsrelevant...

Page 30: ...tecken Ger t ein schalten Ger t reagiert korrekt auf Bedienung ber die Ger te tasten l sst sich aber nicht fernbedienen Ursache Falsch eingesetzte bzw verbrauchte Batterien in der Fernbedienung Abhilf...

Page 31: ...t Abhilfe Lautst rke herabsetzen wenn sich der Verst rker nach ca 20 Sekunden nicht wieder einschaltet ist er zu hei geworden und sollte einige Minuten ausge schaltet bleiben um abzuk hlen Ursache 2 b...

Page 32: ...omsparfunktion Das Ger t verf gt ber eine automatische Abschaltfunktion Auto Power Down Wird l nger als 90 Minuten nur ein leises oder kein Musiksignal und keine Bedienung erkannt schaltet der PA 2500...

Page 33: ...33 English...

Page 34: ...ite point of view our products electro magnetic radiation electro smog is reduced to an absolute minimum by the outstandingly effective screening provided by the metal case The case of the PA 2500 R i...

Page 35: ...r 47 Display Brightness 48 Display Mode 48 Colour profile 48 Language 48 Headphones on off 48 Bi wiring mode 48 Clipping protection 48 Energy Saver 49 Network 49 Device Info 49 Surround operation with...

Page 36: ...e PA 2500 R glows dimly to indicate its state of readiness In Eco Standby mode the button is not lit see chapter Basic settings of the PA 2500 R Caution The mains button is not an isolation switch Cer...

Page 37: ...ent switched state can be displayed either on screen or by means of different colours of the button see chapter entitled Basic settings of the PA 2500 R Colour profile This button glows red if the out...

Page 38: ...Basic settings of the PA 2500 R The PA 2500 R features two screen modes Normal display Detail display with VU meter average value display with peak value You can switch the VU meter on or off in confi...

Page 39: ...PA 2500 R Indicates that the Loudness function is switched on 0 0 Position indicator in Select lists the first number states the current position in the list the second number the total number of list...

Page 40: ...e decrease volume The volume can be increased decreased in steps by tipping one of the volume buttons The current volume level is displayed on the display screen If one of the buttons is kept pressed...

Page 41: ...n via the remote control handset FM2000 differs from the operation with the SRC1 With the FM2000 the listening sources can be selected using the SOURCE buttons to You may need to press the button twic...

Page 42: ...used to select any point within the menu system To change a selected menu item press the volume knob to confirm your choice then adjust the value by rotating the knob After making the adjustment pres...

Page 43: ...osen In this case the settings for bass and treble can be done separately for each channel The purpose of this menu point is to call up the configuration menu for tone control for the left right chann...

Page 44: ...your loudspeakers If the recommended setting is not satisfactory or you do not know the efficiency of the speakers you can find the appropriate value by carrying out listening tests The setting is cor...

Page 45: ...45...

Page 46: ...choice then adjust the value by rotating the knob After making the adjustment press the volume knob again to adopt the new setting You can interrupt the process at any time by pressing the button in...

Page 47: ...u wish the decoder to switch the amplifier on and off see chapter entitled Surround operation with the PA 2500 HV The active Trigger function is displayed on screen next to the selected source by mean...

Page 48: ...e indicated as follows Button Colour Switched state white Loudspeaker output A switched on green Loudspeaker output B switched on blue Outputs A B switched on red Loudness switched on Language menu it...

Page 49: ...ction disabled The menu item Energy Saver lets you disable the Auto Power Down function in countries outside the EU Network menu item Here the LAN port can be configured for analysis purposes diagnosi...

Page 50: ...rrently set volume value A wiring diagram for the amplifier in conjunction with an external surround decoder is included in Appendix A Volume adjustment To avoid altering the volume accidentally the v...

Page 51: ...down to the appropriate temperature Clipping This display appears if the volume is set too high causing distortion at the loudspeaker output The PA 2500 R detects this automatically and reduces the v...

Page 52: ...52...

Page 53: ...es This section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment This information is not relevant in daily use but you should nevertheless...

Page 54: ...dio or TV equip ment fitted with asymmetrical RCA Cinch outputs In the System Configuration menu it is possible to set input IN 5 to separate volume control for use with surround decoders For more inf...

Page 55: ...your loudspeakers using ready made purpose designed speaker cables terminating in approved connectors The speaker cables and connectors must be insulated in accordance with regulations and the conduc...

Page 56: ...s and loudspeaker cables and also remote control leads must be kept as far away as possible from signal leads and antenna cables Never run them over or under the unit Notes on connections A complete c...

Page 57: ...e reproduction quality of our systems can often be further improved by using these items If you have any questions regarding cabling please refer to your specialist dealer who will gladly give you com...

Page 58: ...cables connected to these terminals and sockets must always be deployed by a trained person Power supply The device is intended to be connected to mains outlet with protective earth connector Please c...

Page 59: ...de of the unit and must be clearly legible The serial number is a constituent part of our conformity declaration and therefore of the approval for operation of the device The serial numbers on the uni...

Page 60: ...processor memory Remedy Disconnect mains plug wait about 1 minute and re connect Switch unit on again Machine responds correctly to manual operation of the buttons but does not respond to remote cont...

Page 61: ...to heat build up Remedy Set up the unit in such a way that an unobstructed flow of cooling air is guaranteed Cause 2 Overheating through insufficient loudspeaker impedance Remedy Use only loudspeaker...

Page 62: ...er down Energy saver The amplifier features an automatic power down function If the PA 2500 R detects no operation or no or a low music signal for a period longer than ninety minutes it automatically...

Page 63: ...63 Anhang Appendix...

Page 64: ...64 Anhang A Appendix A Anschluss Schema Wiring diagram...

Page 65: ...R MM oder PHE PAR MC installiert werden Wahlweise kann ein Plattenspieler mit integriertem Phonovorverst rker angeschlossen werden Note A turntable can be connected by retrofitting one of the phono am...

Page 66: ...le der symmetrischen XLR Verbindung kann alternativ die unsymmetrische RCA Cinch verbindung benutzt werden Instead of the symmetrical XLR connection an alternative is to use the asymmetrical RCA conne...

Page 67: ...usg nge A und B gleichzeitig ber die Taste ein und aus Siehe hierzu Kapitel Grundeinstellungen des PA 2500 R A special Bi Wiring mode is available for use in the bi wiring arrangement This switches lo...

Page 68: ...eistung pro Kanal Output Power RMS per channel 8 4 2 140 W 280 W 560 W Frequenzgang Frequency response 1 Hz 150 kHz 0 3 dB Klirrfaktor Distortion 0 03 Anstiegsgeschwindigkeit Slew rate 60 V S D mpfung...

Page 69: ...69...

Page 70: ...T A elektroakustik GmbH Co KG Planckstra e 9 11 D 32052 Herford T 49 0 5221 7676 0 F 49 0 5221 7676 76 info ta hifi com www ta hifi com...