T-Fal FV22 Series, Manual

Page 1: ...e instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo Verifique que el voltaje de su instalacion sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo Importado por Groupe SEB M xico S A...

Page 2: ...2 1 9 10 12 11 3 4 6 7 5 8 2 1800124692 FV2280 Q0_110x154 06 01 12 09 11 Page2...

Page 3: ...t o n w o o l s i l k s y n t h nim max fig 4 fig 1 fig 5 fig 2 l i n e n c o t t o n wool si l k s y n t h n i m max fig 3 fig 9 fig 6 fig 12 fig 10 fig 11 fig 7 fig 8 1800124692 FV2280 Q0_110x154 06...

Page 4: ...sumer Service Department for examination repair or adjustment In correct reassembly can cause a risk of electric shock when the iron is used 7 Close supervision is necessary for any appliance being us...

Page 5: ...d any danger Never immerse your iron in water Do not unplug your appliance by pulling on the cord Always unplug your ap pliance before filling or rinsing the water tank before cleaning it after each u...

Page 6: ...f Adjust the amount of continuous steam output by moving the steam control lever fig 5 See table below for recommended steam output levels Your iron heats up quickly therefore begin ironing with fabri...

Page 7: ...iron on its heel fig 10 Maintenance and cleaning Cleaning the anti scale valve It is recommended that you clean the anti scale valve once a month to re move scale build up on the valve Clean the anti...

Page 8: ...ethrough theholesofthesoleplate andstainthefabric Youareusingchemicaldescalingagents Youarenotusingtherighttypeofwater Fabricfibershaveaccumulatedintheholes ofthesoleplateandareburning Yourfabrichasno...

Page 9: ...rmed at current cost for parts and labor plus return postage Manufacturer s sole obligation and your exclusive remedy under this warranty are limited to such repair or replacement of the soleplate Thi...

Page 10: ...or by calling the appropriate telephone number listed below to request the appropriate postal address T fal shall not be obligated to repair or replace any product which is not accompanied by a valid...

Page 11: ...t by a similar product or an alternative product at similar cost where possible Consumer Statutory Rights This T fal manufacturer s warranty does not affect the statutory rights a consumer may have or...

Page 12: ...est n cessaire lorsqu un appareil lectrique est utilis par des enfants ou leur port e Ne laissez pas le fer sans surveillance s il est branch ou sur la planche repasser 8 Le m tal chaud l eau chaude o...

Page 13: ...s votre appareil avant de le remplir ou de rincer le r servoir avant de le nettoyer apr s chaque utilisation Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est raccord l alimentation lec tri...

Page 14: ...de contr le de vapeur fig 1 Tenez le fer l horizontale et remplissez le r servoir fig 2 Remplissage du r servoir d eau N en mettez pas plus que le niveau MAX indiqu sur le r servoir du fer Ne rempliss...

Page 15: ...t Nettoyage de la soupape antitartre Entretien et nettoyage Il est recommand de nettoyer la soupape antitartre une fois par mois pour en enlever les accumulations de tartre Pour ce faire proc dez comm...

Page 16: ...ass un nou veau v tement avant de le laver N ajoutez pas de produits de d tartrage dans le r servoir eau Effectuez un autonettoyage et lisez la section Quel type d eau faut il utiliser Effectuez un au...

Page 17: ...ie ne couvre pas seront effectu es aux prix courants des pi ces et de la main d oeuvre port de retour en sus Au titre de la pr sente garantie la seule responsabilit du fabricant et votre seul recours...

Page 18: ...istr ou d autres m thodes d exp dition similaires un centre de service autoris La liste compl te des centres de service autoris s de chaque pays ainsi que leurs coordonn es compl tes est disponible su...

Page 19: ...r du pays d utilisation pourrait exiger une p riode de r paration sup rieure aux conditions locales si le produit n est pas vendu par T fal dans le pays d emploi d Au cas o le produit ne serait pas r...

Page 20: ...conectado o colocado sobre la mesa de planchar 8 Las partes met licas calientes del aparato el agua caliente y el vapor caliente pueden provocar quemaduras Tenga cuidado cuando voltee una plancha de...

Page 21: ...a utilizaci n No deje nunca el aparato sin supervisi n cuando est conectado a la alimentaci n el c trica y cuando a n est caliente aprox 1 hora La suela de la plancha puede estar muy caliente no la to...

Page 22: ...la posici n fig 1 Ponga la plancha en posici n horizontal y ll nelo fig 2 Llene el dep sito de agua No sobrepase el indicador de llenado MAX del dep sito Nunca llene su plancha debajo del grifo Selec...

Page 23: ...e la varilla Ponga en marcha la auto limpieza Para evitar la formaci n de cal y prolongar la vida de la plancha realice una auto limpieza una vez al mes Limpie su plancha como se muestra continuaci n...

Page 24: ...emente enjuagada o ha planchado una prenda nueva antes de lavarla No a ada ning n producto contra los residuos calc reos en el agua del dep sito Realice una auto limpieza y consulte el cap tulo Qu agu...

Page 25: ...robante de compra El producto puede ser llevado directamente a un centro de servicio autorizado o debidamente empacado y devuelto mediante servicio de mensajer a autorizada o servicio de paqueter a eq...

Page 26: ...uede necesitar de un tiempo mayor si el producto no es vendido localmente d En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo pa s la garant a T fal se limita al reemplazo por un producto simila...

Page 27: ...1800124692 46 11 FTE 1800124692 FV2280 Q0_110x154 06 01 12 09 11 Page28...