T-Fal FV3756U0, Manual

Page 1: ...M xico S A DE C V Goldsmith 38 Desp 401 Col Polanco Delegaci n Miguel Hildalgo 11 560 M xico D F RFC GSM8211123P5 Servicio al Consumidor 01 800 112 83 25 01 800 505 45 00 120 V 1400 W 1800125880 FV375...

Page 2: ...EN Depending on modelh ES Seg n el modelo FR Selon mod le 1800125880 FV3756 U0 T FAL_110x154 TF 27 03 12 16 08 Page2...

Page 3: ...1800125880 FV3756 U0 T FAL_110x154 TF 27 03 12 16 08 Page3...

Page 4: ...OK NO OK OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 EN First use ES Primer uso FR Premi re utilisation 1800125880 FV3756 U0 T FAL_110x154 TF 27 03 12 16 08 Page4...

Page 5: ...13 14 x4 1 EN First use ES Primer uso FR Premi re utilisation 1800125880 FV3756 U0 T FAL_110x154 TF 27 03 12 16 08 Page5...

Page 6: ...7 2 2 m a x m a x 6 1 3 4 5 6 7 8 NO NO OK 2 EN Water tank filling ES Llenado del tanque de agua FR Remplissage du r servoir 1800125880 FV3756 U0 T FAL_110x154 TF 27 03 12 16 08 Page6...

Page 7: ...3 1 EN Temperature setting ES Ajuste de temperatura FR R glage de la temp rature 1800125880 FV3756 U0 T FAL_110x154 TF 27 03 12 16 08 Page7...

Page 8: ...1 2 3 2 sec x1 x1 4 EN Extra steam ES Vapor extra FR Superpressing 3 2 EN Steam setting ES Ajuste del vapor FR R glage de la vapeur 1800125880 FV3756 U0 T FAL_110x154 TF 27 03 12 16 08 Page8...

Page 9: ...1 2 5 EN Spray ES Spray FR Spray 2 10cm 1 2 3 4 5 6 7 x5 10 sec NO x5 6 EN Vertical steam ES Vapor vertical FR Vapeur verticale 1800125880 FV3756 U0 T FAL_110x154 TF 27 03 12 16 08 Page9...

Page 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 NO 30 45 min 7 EN Iron storing ES Almacenamiento de la plancha FR Rangement du fer 1800125880 FV3756 U0 T FAL_110x154 TF 27 03 12 16 08 Page10...

Page 11: ...EN Anti calc valve cleaning once a month ES V lvula de limpieza antical una vez al mes FR Nettoyage de la tige anti calcaire une fois par mois 1800125880 FV3756 U0 T FAL_110x154 TF 27 03 12 16 08 Page...

Page 12: ...za una vez al mes FR Auto nettoyage une fois par mois 8 EN Anti calc valve cleaning once a month ES V lvula de limpieza antical una vez al mes FR Nettoyage de la tige anti calcaire une fois par mois 1...

Page 13: ...9 EN Self cleaning once a month ES Auto limpieza una vez al mes FR Auto nettoyage une fois par mois 1800125880 FV3756 U0 T FAL_110x154 TF 27 03 12 16 08 Page13...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 OK 30 min EN Soleplate cleaning ES nica placa de limpieza FR Nettoyage de la semelle 1800125880 FV3756 U0 T FAL_110x154 TF 27 03 12 16 08 Page14...

Page 15: ...ching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down there may be hot water in the reservoir 9 This appliance is only for domestic and personal use SPECIAL INSTR...

Page 16: ...and the guarantee will not apply What water to use Your appliance has been designed to function with untreated tap water However it is necessary to operate the Self Clean function regularly in order...

Page 17: ...a damp sponge Vacuum the holes of the soleplate from time to time Make sure that your laundry is rinsed sufficiently so as to remove any deposits of soap or chemical products on new clothes The solepl...

Page 18: ...animales Debe utilizar y poner la plancha sobre una superficie estable Cuando ponga la plancha en su reposaplancha aseg rese de que la superficie sobre la que est colocada sea estable Este aparato se...

Page 19: ...e vez en cuando los agujeros de la suela Aseg rese de que la ropa est bien aclarada para eliminar los posibles dep sitos de jab n o productos qu micos en la ropa nueva La suela est sucia o amarillenta...

Page 20: ...ment lorsque vous repassez sur un angle de votre table repasser Ne dirigez jamais la vapeur sur des personnes ou des animaux Votre fer doit tre utilis et pos sur une surface stable Lorsque vous posez...

Page 21: ...t consultez le chapitre Quelle eau utiliser Faites un auto nettoyage et nettoyez la semelle avec une ponge humide Aspirez de temps en temps les trous de la semelle Assurez vous que le linge est suffis...