English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Important safeguards . . . . . . . . . . . . . .2
Polarization instructions . . . . . . . . . . . .2
Short cord instruction . . . . . . . . . . . . . .2
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Protection of the environment . . . . . . . 3
Preparation for use . . . . . . . . . . . . . . 4,5
Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cooking tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
If your deep fryer
does not work properly . . . . . . . . . . . .9
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Canada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
Précautions importantes . . . . . . . . . . .12
Instructions pour la polarisation . . . . . .2
Iinstructions concernant le câble d’ali-
mentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Protection de l’environnement . . . . . 12
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . 12
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
Cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tableaux de cuisson . . . . . . . . . . . . . 15
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Si votre friteuse
ne fonctionne pas bien . . . . . . . . . . . 18
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Mejicano
. . . . . . . . . . . . . . . .
20
Precautiones importantes . . . . . . . . . .20
Instrucciones para la polarización . . . .20
Instrucciones para los cordones de ali-
mentación cortos . . . . . . . . . . . . . . . .20
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Protección del medio ambiente . . . . 21
Consejos de seguridad . . . . . . . . . . . 21
Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,23
Cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Tabla de tiempos de cocción . . . . . . 24
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Si la freidora no
funciona correctamente . . . . . . . . . . . 27
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28,30
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Couv Amerika 2 ENG/CA/MEX 30/11/00 17:10 Page 3
