T-Fal Magiclean, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Deep fryer Friteuse Freidora Instructions for use Mode d emploi Modo de empleo Couv Amerika 2 ENG CA MEX 30 11 00 16 58 Page 2...

Page 2: ...tection de l environnement 12 Consignes de s curit 12 Pr paration 13 14 Cuisson 15 Tableaux de cuisson 15 Entretien 16 Nettoyage 17 Si votre friteuse ne fonctionne pas bien 18 Garantie 19 Accessoires...

Page 3: ...4 5 7 8 9 10 11 12 6 18 17 14 16 15 13 1 2b 2a 3 Couv Amerika 2 ENG CA MEX 30 11 00 16 58 Page 4...

Page 4: ...ectric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Always attach the plug to the appliance first then plug cord into...

Page 5: ...or filter with saturation indicator a 3 layer mesh filter b Metallic cartridge 3 Removable lid 4 Air tight seal 5 Large viewing window depending on model 6 Frying basket 7 Raising and lowering basket...

Page 6: ...e children reach away from water splashes or heat sources Do not leave the deep fryer unattended Do not let the power cord hang down Never plug in the deep fryer when empty Do not mix different types...

Page 7: ...into its housing 2 Between two frying batches wait for the temperature ready light to go off before plunging another batch Fresh French fries Frozen French fries Quantity safety limit 1000g 2 2 lb 75...

Page 8: ...0 position Unplug the deep fryer Do not let the cord drape over the counter top Leave the deep fryer to cool down completely with lid closed 1 or 2 hours Roll up the power cord Only use the carrying s...

Page 9: ...odor filter When the saturation indicator on the filter has turned deep red change the filter Open the filter cover Change the filter For the 3 layer mesh filter replace it every 10 or 15 uses For th...

Page 10: ...and the filter from the lid You can clean the lid in a dishwasher or by wiping it with a sponge and lemon juice Dry the window at room temperature or with a clean cotton cloth Dry the lid before plac...

Page 11: ...ch to I Replace the anti odor filter see page 7 Renew the frying oil maximum 8 to 12 uses Use a vegetable oil for top quality frying Check that the lid is properly attached to the fryer and locked Con...

Page 12: ...the following procedure should be carefully followed 1 Contact our consumer service department at 800 395 8325 in order to alert us on the problem and to ensure the fastest possible resolution of the...

Page 13: ...ur ou pr s d un br leur gaz d une plaque lectrique ou dans un four chaud 11 Ne d placez jamais un appareil contenant de l huile chaude ou autres liquides chauds 12 Attachez toujours la prise l apparei...

Page 14: ...nte des d t riorations visibles ou des anomalies de fonctionnement Dans ces cas afin d viter tout danger prenez contact avec un Centre de Service Agr T FAL le plus proche pour faire r parer l appareil...

Page 15: ...eillance Ne laissez pas pendre le cordon Ne brancher jamais la friteuse quand elle est vide Ne m langez pas diff rentes sortes de mati res grasses Le niveau de mati re grasse doit toujours se situer e...

Page 16: ...e premier bain attendre 15 minutes de pr chauffage Pour le bain suivant attendre que le voyant de temp rature s teigne Frites fra ches Frites surgel es Quantit limite de s curit 1000g 2 2 lb 750g 1 6...

Page 17: ...e cordon Pour d placer la friteuse n utilisez que les poign es de transport Tableaux de cuisson Les temps de cuisson sont donn s titre indicatif Ils peuvent varier en fonction des quantit s et du go t...

Page 18: ...entres de Service Agr s T Fal Ouvrez le capot du filtre Changez le filtre cartouche Pour le filtre mousse remplacez le toutes les 10 15 utilisations Pour la cartouche anti odeur changez la quand le t...

Page 19: ...nant les mat riaux en contact avec les aliments Nettoyez le panier Vous pouvez mettre le panier avec sa poign e au lave vaisselle 17 CAN MAGICLEAN System la cuve le couvercle sans le filtre et le pani...

Page 20: ...le filtre ou la cartouche anti odeur voir p 16 Changez le bain de friture 8 12 utilisations Utilisez une huile v g tale pour friture de bonne qualit Assurez vous du bon verrouillage du couvercle Conta...

Page 21: ...duit d fectueux sous r serve que le produit soit renvoy tous frais d exp dition pay s votre Centre de Service autoris local accompagn de la preuve de l achat et d une lettre d taillant la nature du d...

Page 22: ...un aparato que contenga aceite u otros l quidos calientes 12 Siempre fije la toma al aparato en primer lugar y luego conecte Para apagar desconecte 13 Esteaparatp es para un uso exclusivamente dom sti...

Page 23: ...l cable est n da ados o si sta ha sufrido un golpe o ca da y presenta da os visible o anomal as de funcionamiento En estos casos env e el aparato al Servicio Post Venta autorizadoporT FALm scercanoasu...

Page 24: ...aceites El nivel de llenado debe situarse siempre entre las marcas m nima y m xima indicadas en el interior de la cuba Compruebe el nivel de aceite cada vez que inicie una fritura y a ada aceite o mat...

Page 25: ...rdelo en su compartimento 2 Entre cada operaci n de fritura espere a que el indicador de temperatura se apague Patatas fritas Patatas fritas frescas congeladas L mite de capacidad 1000g 750g Cantidad...

Page 26: ...cable Para transportar la freidora utilice las asas de transporte Tabla de tiempos de cocci n Los tiempos de preparaci n son indicativos y pueden variar en funci n de la cantidad y gustos personales A...

Page 27: ...rvicio T cnicoT Fal Abra la tapa del compartimento del filtro Cambie el filtro Para el filtro c mbielo cada 10 15 utilizaciones Para el cartucho anti olores c mbielo cuando el indicador de saturaci n...

Page 28: ...revestimiento antiadherente CUMPLE CON LA NORMATIVA relacionada con los materiales que se ponen en contacto con los alimentos Limpieza del cestillo Lave el cestillo en la lavavajillas MEX MAGICLEAN Sy...

Page 29: ...rrectamente las marcas de Min Max hacia la parte trasera de la freidora Cambie el filtro o el cartucho anti olores Vea p g 25 Renueve completamente el ba o de fritura m ximo de 8 a 12 utilizaciones Ut...

Page 30: ...to 01 800 112 8325 para mayor informaci n 4 El tiempo de reparaci n no ser mayor a 30 d as contados a partir de la fecha de recepci n del producto 5 La Garantiza perder su validez en los siguiente cas...

Page 31: ...N 1741 53 Tecamachalco Naucalpan Edo Mex Tel 5589 05 86 22 ServicioHergar ViaMorelosN 103Jalalpa Ecatepec EdoDeM xico Tel 5787 26 22 M xico D F C P 10200 595 92 96 ACAPULCO Martin Salazar Servicio Ele...

Page 32: ...icas Quer taro Qro 42 13 88 52 SALAMANCA Refrigeraci n Fonseca Celaya No 107 Col Centro Salamanca Gto Santos Fonseca Mac as 46 47 34 75 SALTILLO Electricidad y Novedades Morelos No 211 Centro Adolfo d...

Page 33: ...ter les odeurs A changer quand l indicateur de saturation devient rouge Filtro malla de 3 capas Hasta 15 usos Contiene carb n activado para un control eficiente del olor El indicador de saturaci n se...

Page 34: ...REF 5062079 Couv Amerika 2 ENG CA MEX 1 12 00 10 49 Page 1...