T-Fal Nescafe Dolce Gusto, User Manual

Page 1: ...oi EN FR NESCAF DOLCE GUSTO Hotline 2 20 Customer service 1 888 809 9267 Monday Friday 9 am to 6 pm Eastern time www dolce gusto ca Service apr s vente 1 888 809 9267 Du lundi au vendredi de 9 h 18 h...

Page 2: ...commended by the appliance manufactur er may result in fire electric shock or injury to persons 16 Do not use outdoors 17 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces or sh...

Page 3: ...4 6 10 12 15 17 18 7 EN Overview EN First use EN Product range EN Preparing a beverage EN Cleaning EN Descaling at least every 3 4 months depending on water hardness in your region EN Troubleshooting...

Page 4: ...113 F 3 7 kg A 31 6 cm A C B C 19 6 cm CAN 120 V 60 Hz max 1500 W B 31 2 cm max 15 bar 0 12 ON OFF 17 23mm 17 18mm C 17 23mm CAFF LUNGO 0 12 EN Overview Water tank Selection wheel Cold Hot Capsule ho...

Page 5: ...off Disable auto shut off function When the machine is off press and hold the power button for 30 seconds until the machine turns off again ignore light signals and wait until power button is no long...

Page 6: ...sh power button wait until light stops flashing 30 sec FR EN First use Insert drip tray into bottom of machine Remove the drip tray and insert the capsule bin Refill the water tank and you are ready t...

Page 7: ...2 fl oz 240 ml 1 4 fl oz 6 8 fl oz 40 ml 200 ml Espresso Espresso Intenso 60 ml Espresso Ristretto 40 ml Espresso Intenso 40 ml Cappuccino 240 ml 40 ml 200 ml Caff Lungo 120 ml Chococino 210 ml 110 ml...

Page 8: ...MACCHIATO 1 2 Cappuccino 8 2 fl oz 240 ml 1 4 fl oz 6 8 fl oz 40 ml 200 ml Caff Lungo 4 fl oz 120 ml Chococino 7 1 fl oz 210 ml 3 7 fl oz 3 4 fl oz 110 ml 100 ml Caff Americano 7 8 oz 230 ml Mocha 7...

Page 9: ...9 CAPPUCCINO ICE Cold Beverage Latte Macchiato 240 ml 105 ml 135 ml 1 2 CAFF LUNGO Caramel Latte Macchiato 7 5 fl oz 220 ml 1 7 fl oz 5 8 fl oz 50 ml 170 ml CARAMEL LATTE MACCHIATO 1 2...

Page 10: ...ip tray to the height of your beverage 30 sec To STOP preparation earlier press any button EN EN Preparing a beverage Push power button wait until light stops flashing Slide in cap sule holder while l...

Page 11: ...F Do not fill tank with hot water Do not open locking handle when making a coffee drink Wait five seconds after power button has stopped blinking Caution Do not touch capsules when you remove it from...

Page 12: ...12 Water tank 30 sec DE EN Cleaning Daily cleaning Drip tray Capsule holder Insert capsule holder without a capsule inside Push power button wait until light stops flashing...

Page 13: ...tion A YES see position B EN Check if there is water in the water tank If not refill and press Start button again If no liquid comes out even if there is enough water in the water tank proceed as desc...

Page 14: ...handle and remove the capsule holder Throw away the capsule EN EN EN EN EN EN EN B The injector may be blocked Lift the locking handle and remove the capsule holder Throw away the capsule Remove the...

Page 15: ...ending on water hardness in your region Background information There are minerals such as calcium and magnesium natu rally present in most water supplies High count of solids is referred to as hard wa...

Page 16: ...16 MAX MAX Do not use vinegar OFF Read instruction on the descaling packet Do not put powder directly on the machine Do not interrupt cycle...

Page 17: ...rting the machine you see no flow or the flow suddenly stops the water may be building up inside the capsule Stop the machine by turning the selection lever to the neutral position After 20 minutes li...

Page 18: ...0800 365 23 48 0811 90 70 07 800 365 234 ES PT NL GR 902 312 300 808 202 921 0800 365 23 48 808 202 921 0828232 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 abc ghi jkl mno pors tuv wxyz def If power button flashes unplug fo...

Page 19: ...dental or consequential damages so the above limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If you bel...

Page 20: ...appareil n est pas con u pour un usage l ext rieur 17 Ne pas laisser pendre le cordon d alimentation sur le bord d une table ou d un comptoir et viter qu il entre en contact avec des surfaces chaudes...

Page 21: ...R Vue d ensemble de la machine FR Premi re mise en service FR Vari t de boisson FR Pr paration d une boisson chaude FR Nettoyage FR Effectuer un d tartrage au moins tous les 3 4 mois suivant la duret...

Page 22: ...m A C B C 19 6 cm CAN 120 V 60 Hz max 1500 W B 31 2 cm max 15 bar 0 12 ON OFF 17 23mm 17 18mm C 17 23mm CAFF LUNGO 0 12 FR Vue d ensemble de la ma chine R servoir d eau Levier s lecteur Froid Chaud Po...

Page 23: ...on de la fonction d arr t automatique Quand la machine est hors tension appuyer sur le bou ton marche arr t pendant environ 30 secondes jusqu ce qu elle s teigne ignorer les signaux lumineux et attend...

Page 24: ...otement de la lumi re 30 sec FR FR Premi re mise en service Ins rez la grille d gouttage dans la partie inf rieure de la machine Enlevez la grille d gouttage et ins rez le bac pour capsules usag es Re...

Page 25: ...l Cappuccino 240 ml 40 ml 200 ml Espresso Espresso Intenso 60 ml Espresso Ristretto 40 ml Espresso Intenso 40 ml Cappuccino 240 ml 40 ml 200 ml Caff Lungo 120 ml Chococino 210 ml 110 ml 100 ml Caff Am...

Page 26: ...E MACCHIATO 1 2 Cappuccino 8 2 fl oz 240 ml 1 4 fl oz 6 8 fl oz 40 ml 200 ml Caff Lungo 4 fl oz 120 ml Chococino 7 1 fl oz 210 ml 3 7 fl oz 3 4 fl oz 110 ml 100 ml Caff Americano 7 8 oz 230 ml Mocha 7...

Page 27: ...27 CAPPUCCINO ICE Cold Beverage Latte Macchiato 240 ml 105 ml 135 ml 1 2 CAFF LUNGO Caramel Latte Macchiato 7 5 fl oz 220 ml 1 7 fl oz 5 8 fl oz 50 ml 170 ml CARAMEL LATTE MACCHIATO 1 2...

Page 28: ...ec 5 sec Pour arr ter la pr paration tout moment appuyez sur n importe quelle touche FR FR Pr paration d une boisson chaude Presser le bouton marche arr t Attendre la fin du clignotement de la lumi re...

Page 29: ...d eau chaude La poign e de verrouillage doit tre verrouill e avant le d placement du levier s lecteur Attendre cinq secondes la fin du clignotement du bouton marche arr t Attention Ne pas toucher les...

Page 30: ...0 R servoir d eau 30 sec FR Nettoyage Nettoyage quotidien Grille d gouttage Grille d gouttage Ins rez le porte capsule vide Presser le bouton marche arr t Attendre la fin du clignotement de la lumi re...

Page 31: ...voir la position A OUI voir la position B fr V rifier si le r servoir est rempli Si non le remplir et appuyer nouveau sur Start SI aucun liquide ne sort alors que le r servoir est rempli proc dez com...

Page 32: ...sule Jetez la capsule fr fr fr fr fr fr fr B L injecteur peut tre bloqu Soulevez la poign e de verrouillage et enlevez le porte capsule Jetez la capsule Enlevez le r servoir d eau et sortez l aiguille...

Page 33: ...contient en g n ral des min raux comme le calcium et le magn sium Quand la teneur en mati res solides est importante on parle d eau dure Les s diments r sultant de l bullition de l eau sont du tartre...

Page 34: ...34 MAX MAX Ne pas utiliser de vinaigre OFF Lisez les instructions figurant sur le paquet de d tartrage Ne mettez pas la poudre directement sur la machine N interrompez pas le cycle...

Page 35: ...n neutre Lever la poign e au bout de 20 minutes et jeter la capsule User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso EN DE FR IT ES PT Manual de usuario Manual de instru es Gebruiker...

Page 36: ...65 234 ES PT NL GR 902 312 300 808 202 921 0800 365 23 48 808 202 921 0828232 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 abc ghi jkl mno pors tuv wxyz def Si le bouton marche arr t clignote d brancher la machine pendant 15...

Page 37: ...sions quant aux dommages directs ou indirects les restrictions ci dessus peuvent ne pas s appliquer Cette garantie vous donne des droits l gaux pr cis et les droits suppl mentaires peuvent varier d un...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...STO Hotline NC00027825 01 Customer service 1 888 809 9267 Monday Friday 9 am to 6 pm Eastern time www dolce gusto ca Service apr s vente 1 888 809 9267 Du lundi au vendredi de 9 h 18 h heure de l Est...