14
15
Norme di sicurezza generali
Leggere attentamente le istruzioni e prendere pratica con i dispositivi di comando e con l´utilizzo regolamentare
del prodotto. Non si risponde di danni provocati dall´inosservanza di avvertenze e disposizioni contenute in tali
istruzioni. Danni provocati da un´inosservanza di avvertenze e disposizioni contenute in tali istruzioni non sono
coperti da garanzia. Conservare con cura queste istruzioni e consegnarle insieme al macchinario ad un eventu-
ale possessore successivo.
Bambini e persone non autorizzate all´accesso delle istruzioni non possono usare il macchinario. Tenere
lontano dalla portata dei bambini. Si prega di osservare strettamente le regole di alcuni Paesi che prevedono un
limite di etá dell´utente.
Persone con limitate capacitá fi siche, psichiche e sensoriali non possono usare il macchinario salvo sotto sorve-
glianza di terzi che ne garantiscano l´incolumitá o che provvedano a fornire le modalitá di utilizzo del macchina-
rio.
Controllare che il macchinario non abbia subìto danni durante il trasporto. In caso di danno informare immedia-
tamente il rivenditore - al piú tardi entro 8 giorni dalla data d´acquisto.
Le persone che non conoscono il manuale operativo non devono usare la pompa!
Destinazione d’uso
Queste pompe moderne e potenti sono equipaggiate con un motore monofase a corrente alternata (motore
a tubo diviso con condensatore). Il motore è collegato a tenuta mediante resina artifi ciale in modo da risultare
impermeabile (IP68) ed è protetto dai sovraccarichi.
Queste pompe per ruscelli sono progettate per espletare l‘alimentazione d‘acqua, stagni da giardino, stagni per
pesci o fontane a zampillo, il funzionamento di impianti fi ltro, ruscelli ecc. nonché per l‘aerazione e circolazione
dell‘acqua.
Non ne è ammesso l‘utilizzo in vasche balneabili!
Le specifi che tecniche sono indicate sulla targhetta di omologazione o nella tabella a pagina 1.
Misure di sicurezza
-
Attenzione!
L’utilizzo in stagni da giardino e la relativa zona di protezione è ammesso soltanto se
l’installazione è conforme alle norme vigenti. Si prega di rivolgersi ad un elettrotecnico.
- Prima dell’utilizzo: Controllare che la conduttura di collegamento alla rete ed il connettore non siano
danneggiati.
- Tensione di rete e tipo di corrente devono coincidere con i dati della targhetta di omologazione.
-
La pompa può essere collegata ad una presa con contatto di protezione soltanto tramite un
interruttore di sicurezza per correnti di guasto (interruttore FI, 30mA).
-
Applicare la presa di collegamento nella zona protetta dall’acqua e ad almeno 2 m dal bordo dello
stagno (vedere la Fig. 1).
- Proteggere costantemente la spina di rete dall’umidità.
-
Prima di eseguire qualsiasi lavoro sulla pompa, la fontana o lo stagno staccare la spina dalla presa di
rete. La pompa non deve essere fatta funzionare se vi sono persone in acqua! (Staccare la pompa
dalla rete elettrica.)
-
Importante!
In caso di danni alla conduttura di allacciamento alla rete o alla custodia motore la pompa è
inutilizzabile. La riparazione è impossibile in quanto la conduttura di collegamento è saldamente collegata a
tenuta nella custodia motore.
- Non appendere o trasportare mai la pompa per il cavo di collegamento alla rete.
-
Far funzionare la pompa soltanto in acqua!
Messa in funzione (vedere Fig. 1)
Importante! La pompa non deve funzionare „a secco“. In questo caso non è infatti possibile escludere
danni all’apparecchio.
- Immergere completamente la pompa nello stagno, in quanto in questo caso l’acqua penetra nel corpo
della
pompa.
- Per il funzionamento sommerso è necessario un livello dell‘acqua di min. 25 cm, in modo che la pompa non
aspiri
aria.
-
La pompa può essere fatta funzionare soltanto a una profondità
2 m
di immersione fi no a max. 2 m!
- La temperatura dell’acqua non deve superare i 35°C.
- La pompa deve essere protetta dal gelo.
- La pompa può essere accesa inserendo la spina nella presa di rete.
- Per impedire alla pompa di sporcarsi inutilmente, posizionarla nello stagno in maniera salda ed orizzontale
sopra ai depositi di fango (lastra in pietra)!
- E’ possibile collegare gli accessori ai raccordi fi lettati della pompa.
Protezione dai sovraccarichi
In caso di sovraccarico la protezione termica integrata disattiva la pompa.
La pompa si deve raff reddare.
E‘ esclusa qualsiasi riaccensione incontrollata dopo il raff reddamento.
Verifi care le condizioni d‘esercizio.
- E‘ presente una suffi
ciente quantità d‘acqua?
- Il fi ltro è ostruito?
- Nella custodia pompa è presente dello sporco (pulizia come illustrato nel manuale)?
- I fl essibili o gli ugelli sono ostruiti?
- La pompa si è raff reddata?
Dopo che i problemi sono stati eliminati, la pompa può essere riattivata staccando la spina dalla presa di rete e
reinserendola subito poco (1 min.).
Smontaggio / montaggio (vedere Fig. 2 - 5)
1. Rispettare la misure di sicurezza.
Staccare la pompa dalla rete elettrica!
2. Premere verso l’interno le due linguette sul lato frontale della pompa e quindi spingere verso l’alto e togliere
il guscio superiore (1).
3. Estrarre la pompa completa (7) di custodia pompa (4) dal guscio inferiore (2).
4. Allentare le 4 viti (9).
5. Disassemblare la custodia pompa (4) e la custodia motore (7).
6. Togliere l’unità girante (5) dalla custodia motore (7), facendo attenzione all’O-ring (6) della custodia
motore
(7).
7. Pulire tutte le parti con acqua pulita ed una spugna morbida.
8. Montaggio
- Spingere l’O-Ring (6) sull’attacco della custodia motore (7).
- Spingere cautamente l’unità girante (5) nella custodia motore (7) e girare il coperchio del supporto in
modo che i due fori vadano ad inserirsi sui perni della custodia motore (7).
- Verifi care che sia possibile far ruotare facilmente l’unità girante.
- Controllare la posizione dell’O-ring (6) della custodia motore (7).
- Inserire la custodia pompa (4) nella custodia motore (7) e stringerla saldamente ed uniformemente con le
4
viti
(9).
9. Mettere la pompa (7) nel guscio inferiore (2) facendo attenzione ai 3 appoggi in gomma (8).
10. Appoggiare il guscio superiore (1) sul gancio posteriore, il guscio posteriore (2) e farlo scattare nelle
linguette
anteriori.
Manutenzione
Per allungare notevolmente la vita di servizio della pompa ed assicurarne il perfetto funzionamento,
raccomandiamo una manutenzione e pulizia regolare. Con pochi e semplici gesti ogni utente può comunque
eseguire senza problemi tutti i lavori di manutenzione, vedere Smontaggio / Montaggio.
Intervalli di manutenzione:
- All’inizio controllare ogni giorno il corretto funzionamento della pompa ed eventualmente pulirla come indicato
nel presente manuale operativo.
- Gli intervalli temporali per i lavori di manutenzione richiesti (pulizia completa) fanno riferimento in gran parte al
grado di sporco dell‘acqua dello stagno. Scegliere gli intervalli temporali in maniera conforme.
Qualora durante la manutenzione si rilevino tracce di guasti o usura, sostituire i rispettivi pezzi. Vedere Ordine di
ricambi.
Importante! Nel funzionamento con acqua contenente calcare l‘unità girante (5) ed il tubo diviso in
acciaio inox nella custodia motore (7) dovrebbero venir puliti ad intervalli regolari.
Manutenzione invernale
Proteggere la pompa dal gelo!
In autunno estrarre la pompa dallo stagno del giardino.
Pulire completamente la pompa come indicato nel manuale.
Durante l‘inverno conservare la pompa in un contenitore con acqua, in modo da impedire ai punti di supporto di
seccarsi.
Posizionare il contenitore in un ambiente a prova di gelate.
I
