3
3U]HZyGWáRF]Q\WUDQVSRUWXMHFLHF]RGSRPS\GRPLHMVFDMHMSRERUX:FHOXXQLNQLĊFLDVWUDWFLĞQLHQLDZUXUDFK
]DOHFDVLĊXĪ\FLHRGSRZLHGQLR]Z\PLDURZDQ\FKSU]HZRGyZWáRF]Q\FK,GHDOQ\PUR]ZLą]DQLHPEĊGąSU]HZRG\R
ĞUHGQLF\]JRGQHM]ĞUHGQLFąZ\MĞFLDSRPS\
:FHOXXáDWZLHQLDLQVWDODFMLZ]DNUHVLHGRVWDZ\]DZDUWRZLHORZ\PLDURZą]áąF]NĊRQDVWĊSXMąF\FK
PRĪOLZRĞFLDFKSRGáąF]HQLDSU]\áąF]HJZLQWX]HZQĊWU]QHJRPPó³PPµµSU]\áąF]HZĊĪRZH
25 mm i 38
PPSU]HNURMXZHZQĊWU]QHJR
:SU]\SDGNXVWRVRZDQLDJZLQWX]HZQĊWU]QHJROXESU]\áąF]DZĊĪRZHJRZLHONRĞFLPPQDOHĪ\RGFLąü]EĊGQH
ZĊĪV]HF]ĊĞFL]áąF]NLZLHORZ\PLDURZHMZSU]HZLG]LDQ\FKGRWHJRPLHMVFDFKFLĊFLDZQDVWĊSXMąF\VSRVyE
SDWU]LOXVWUDFMD
a -
JZLQW]HZQĊWU]Q\PPJZLQW]HZQĊWU]Q\³
E
-
SU]\áąF]HZĊĪRZHPP
c -
JZLQW]HZQĊWU]Q\PPJZLQW]HZQĊWU]Q\ó³
'RXVXQLĊFLD]EĊGQ\FKF]ĊĞFL]DOHFDVLĊXĪ\FLDSLá\XĪ\ZDQHMZJRVSRGDUVWZLHGRPRZ\P
(ZHQWXDOQLHZ\PDJDQHGRSDVRZDQLHZ\NRQDüSU]HGXPLHV]F]HQLHP]áąF]NLZLHORZ
ymiarowej na zaworze
]ZURWQ\P]DNáDGDQ\PQDSU]\áąF]HFLĞQLHQLDSRPS\
-HĪHOL]DZyU]ZURWQ\]RVWDáXVXQLĊW\QDOHĪ\]DáRĪ\üJRSRQRZQLHQDSU]\áąF]HFLĞQLHQLDZFHOXLQVWDODFML
SU]HZRGXFLĞQLHQLRZHJRLXUXFKRPLHQLDSRPS\3U]HG]DPRQWRZDQLHP]DZRUX]ZURWQHJR]DáRĪ\üQDMSLHUZ
]DZyU]]DPNQLĊFLHPV]\ENR]áąF]Q\POXĨQRQDSU]\áąF]XFLĞQLHQLDSRPS\1DSLVÄ83´]QDMGXMHVLĊQDJyUQHM
VWURQLH]DPNQLĊFLDV]\ENR]áąF]QHJRNWyUHPXVLGDüVLĊRWZLHUDüZJyUĊ
-
ZNLHUXQNXSU]HZRGXFLĞQLHQLRZHJR
1DVWĊSQLH]DPRFRZDü]áąF]NĊZLHORZ\PLDURZąQDSU]\áąF]XFLĞQLHQLDSRPS\2VDG]RQ\ZF]HĞQLHMOXĨQR]DZyU
]ZURWQ\]RVWDQLHZWHQVSRVyE]DPRFRZDQ\
5.3.
,QVWDODFMDVWDáDSRPS\
:SU]\SDGNXLQVWDODFMLVWDáHMV]W\ZQHUXU\GRVNRQDOHVSUDZG]DMąVLĊMDNRSU]HZyGWáRF]Q\3U]\WHJRURG]DMX
LQVWDODFMLSU]HZyGFLĞQLHQLRZ\]DUD]SRZ\MĞFLXSRPS\SRZLQLHQE\üZ\SRVDĪRQ\Z]DZyUSU]HFLZ]ZURWQ\DE\
SRZ\áąF]HQLXSRPS\FLHF]QLHSá\QĊáD]SRZURWHP3RPS\VHULL,17(*5$SU]\'RVWDZLHG\VSRQXMąVHU\MQLH
WDNLP]DZRUHPSU]HFLZ]ZURWQ\PNWyU\ZVWĊSQLH]DPRQWRZDQ\MHVWQDSU]\áąF]XFLĞQLHQLRZ\P:FHOX
áDWZLHMV]HJRSU]HSURZDG]DQLDSUDFNRQVHUZDF\MQ\FK]DOHFDVLĊUyZQLHĪLQVWDODFMĊ]DZRUXRGFLQDMąFHJR]D
SRPSąL]DZRUHPSU]HFLZ]ZURW\P:SU]\SDGNXGHPRQWDĪXSRPS\UR]ZLą]DQLHWRXPRĪOLZLDG]LĊNL]DPNQLĊFLX
]DZRUXRGFLQDMąFHJR]DWU]\PDQLHFLHF]\ZSU]HZRG]LHWáRF]Q\P
5.4.
Ustawianie pompy
3RGF]DVXVWDZLDQLDSRPS\QDOHĪ\XZDĪDüE\QLHSU]HNURF]\üPDNV\PDOQHMJáĊERNRĞFL]DQXU]HQLDSRGDQHMZ
WDEHOLÄ'DQHWHFKQLF]QH´1LHZROQRUyZQLHĪSU]HNURF]\üPLQLPDOQHJRSR]LRPXVDPR]DV\VDQLD:WUDNFLH
SyĨQLHMV]HMHNVSORDWDFMLSR]LRPZRG\EĊG]LHPyJáE\üUHGXNRZDQ\GRPLQLPDOQHJRSR]LRPX]DV\VDQLD
8VWDZSRPSĊQDWZDUG\PSRGáRĪX1LHXPLHV]F]DMMHMEH]SRĞUHGQLRQDQLHVWDELOQ\FKNDPLHQLDFKOXESLDVNX
8VWDZLDMąFXU]ąG]HQLH]DGEDME\QLHSU]HZUyFLáRVLĊLQLH]DSDGáR
ZGQRRWZRUDPL]DV\VDMąF\PL1DOHĪ\XQLNDü
]DV\VDQLDSLDVNXPXáXRUD]SRGREQ\FKIUDNFML
'RXVWDZLDQLDSRGQRV]HQLDLSU]HQRV]HQLDSRPS\VáXĪ\Z\áąF]QLHMHMXFKZ\W:SU]\SDGNXNRQLHF]QRĞFL
RSXV]F]HQLDSRPS\QDGQRLMHMZ\FLąJQLĊFLDQDOHĪ\SRVáXĪ\üVLĊRGSRZLHGQLąOLQNą]DF]HSLDQąRXFKZ\W
XU]ąG]HQLD'RXVWDZLDQLDSRGQRV]HQLDOXESU]HQRV]HQLDSRPS\QLHZROQRZĪDGQ\PUD]LHXĪ\ZDüZĊĪD
WáRF]QHJRNDEOD]DVLODMąFHJRDQLNDEODZ\áąF]QLNDSá\ZDNRZHJR
6.
3RGáąF]HQLHSRPS\GRVLHFLHOHNWU\F]QHM
8U]ąG]HQLHSRVLDGDNDEHOSU]\áąF]HQLRZ\]ZW\F]NąVLHFLRZą:FHOXXQLNQLĊFLD]DJURĪHĔ]OHFDMZ\PLDQĊNDEOD
SU]\áąF]HQLRZHJRLZW\F]NLZ\áąF]QLHZ\NZDOLILNRZDQ\PHOHNWU\NRP1LJG\QLHSU]HQRĞSRPS\WU]\PDMąFMHM]D
NDEHO1LHFLąJQLMUyZQLHĪQLJG\]DNDEHOZFHOXZ\FLąJQLĊFLDZW\F]NLVLHFLRZHM]JQLD]GND&KURĔZW\F]NĊLNDEHO
SU]\áąF]HQLRZ\SU]HGG]LDáDQLHPZ\VRNLFKWHPSHUDWXURVWU\PLEU]HJDPLLROHMHP
8U]ąG]HQLHSRGáąF]DüW\ONRGRSUDZLGáRZR]DLQVWDORZDQHJRLáDWZRGRVWĊSQHJRJQLD]GDZW\NRZHJR]]HVW\NLHP
RFKURQQ\P*QLD]GRZW\NRZHPXVLSR]RVWDüáDWZRGRVWĊSQHUyZQLHĪSRSRGáąF]HQLXDE\ZUD]LHSRWU]HE\
PRĪOLZHE\áRV]\ENLHZ\MĊFLHZW\F]NLVLHFLRZHM
'RVWĊSQHQDSLĊFLHVLHFLRZHPXVLRGSRZLDGDüZDUWRĞFLRPSRGDQ\PZGDQ\FKWHFKQLF]Q\FK
2VREDRGSRZLHG]LDOQD]DLQVWDODFMĊPXVL]DSHZQLüE\SU]\áąF]HHOHNW\F]QHG\VSRQRZDáR
X]LHPLHQLHPVSHáQLDMąF\PQRUP\
3U]\áąF]HHOHNWU\F]QHPXVLE\üZ\SRVDĪRQHZZ\VRNRF]Xá\Z\áąF]QLNRFKURQQ\SUąGRZ\
¨
P$QLHPQRUPD',19'(
-
.DEOHSU]HGáXĪDMąFHQLHPRJąPLHüPQLHMV]HJRSU]HNURMXQLĪSU]HZRG\ZL]RODFMLJX
mowej o
oznaczeniu H07
51
-
)[PPð]JRGQLH]9'(:W\F]NDVLHFLRZDLVSU]ĊJLPXV]ąE\ü
RGSRUQHQDVSU\VNDQLHZRGą
7.
8UXFKRPLHQLH
3RGF]DVSUDF\SRPS\QLHZROQRSU]HE\ZDüRVRERPZZRG]LH
52
Summary of Contents for INTEGRA 8000
Page 39: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 5 6 7 7 1 8 2 7 3 7 3 17 5 7 3 37...
Page 41: ...3 5 2 PP PP 8 PP PP a PP 1 b PP F PP 1 83 5 3 17 5 5 4 6 39...
Page 42: ...4 P 1 9 51 PP 7 7 1 2 V 7 2 40...
Page 43: ...5 0 9 7 3 7 3 17 5 2 VHUYLFH any OLTXLG WKH PRWRU LV QRW UXQQLQJ 6 4 41...
Page 44: ...6 6 6 6 1 1 9 42...
Page 45: ...7 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 43...
Page 70: ...1 T I P 1 1 2 1 3 2 4 2 5 2 6 3 7 4 8 4 9 6 10 6 11 6 1 2 T I P 7 3 17 5 T I P 68...
Page 72: ...3 5 2 PP a PP 1 E PP c PP 83 5 3 17 5 5 4 6 Fl P 1 9 0100 739 9 H0551 F 3 x mm 70...
Page 73: ...4 7 7 1 2 V 7 2 0 9 7 3 T I P 17 5 8 71...
Page 74: ...5 2 1 4 6 6 6 1 3 5 1 4 5 2 3 4 6 72...
Page 100: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 4 6 6 6 1 2 7 3 7 3 17 5 7 3 98...
Page 102: ...3 5 2 a b c 83 5 3 17 5 5 4 6 1 9 751 9 100...
Page 103: ...4 7 7 1 O 7 2 0 7 3 7 3 17 5 8 101...
Page 104: ...5 2 6 W 1 6 4 1 1 1 4 1 1 4 102...
Page 105: ...6 2 2 3 9 10 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 103...
Page 106: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 4 6 6 6 1 2 7 3 7 3 17 5 7 3 104...
Page 108: ...3 5 2 D b F 1 83 5 3 17 5 5 4 6 1 9 751 9 106...
Page 109: ...4 7 7 1 O 7 2 0 7 3 7 3 17 5 8 107...
Page 110: ...5 2 6 1 6 4 5 1 1 1 4 1 1 4 108...
Page 111: ...6 1 2 1 5 3 1 6 1 1 5 1 6 9 10 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 109...