4
6X\HWHUVL]OL÷LSRPSDQÕQDúÕUÕÕVÕQPDVÕQDQHGHQRODFD÷ÕQGDQSRPSDQÕQNXUXoDOÕúWÕUÕOPDVÕ
\DQLVX\XQWDúÕQPDGDQLúOHWLPHDOÕQPDVÕHQJHOOHQPHVLJHUHNLU%XGXUXPFLKD]GDFLGGL
KDVDUODUDQHGHQRODELOLU
(OHNWULNOLSUL]ED÷ODQWÕODUÕQÕQVX\XQWDúPDVÕQDNDUúÕOÕNJYHQOLELU\HUGHEXOXQPDODUÕQÕ
VD÷OD\ÕQÕ]
(÷HUFLKD]HOHNWULNúHEHNHVLQHED÷ODQPÕúVDNHVLQOLNOHHOOHUOHSRPSDD÷]ÕQDGRNXQPDN
\DVDNWÕU
+HUELUNXOODQÕPGDQVRQUDSRPSD\ÕJ|]NRQWUROQHWDELWXWXQX]%X|]HOOLNOHúHEHNHED÷ODQWÕKDWWÕYHúHEHNHILúL
LoLQJHoHUOLGLU%WQYLGDODUÕQVÕNÕROPDVÕQDYHEWQED÷ODQWÕODUÕQNXVXUVX]ELUKDOGHROPDVÕQDGLNNDWHGLQL]
+DVDUOÕRODQELUSRPSDNXOODQÕOPD]+DVDUGXUXPXQGDSRPSD\HWNLOLVHUYLVWDUDIÕQGDQNRQWUROHGLOPHVLJHUHNLU
+HUELUoDOÕúWÕUPDHVQDVÕQGDSRPSDQÕQJYHQOLYHVDUVÕOPD]ELUúHNLOGH\HUOHúWLULOPLúROPDVÕQDNHVLQOLNOHoRN
GLNNDWHGLOPHVLJHUHNLU
3RPSDVHoHQH÷HED÷OÕRODUDNRWRPDWLNYHPDQXHOLúOHWLPHRODQDNVD÷ODU6ÕYÕVDGHFHPDQXHO
LúOHWLPVÕUDVÕQGD
WHNQLNYHULOHUGHEHOLUWLOPLúRODQPLQLPXPERúDOWÕPVHYL\HVLQHNDGDUSRPSDODQDELOLU2WRPDWLNLúOHWLPGHLVHHQ
GúNVXG]H\LWHNQLNYHULOHUGHEHOLUWLOHQNDSDWPDVHYL\HVLGLU
7.1.
2WRPDWLNLúOHWLP
2WRPDWLNLúOHWLPGHKHUúH\GHQ|QFHPXWODNDSRPSDQÕQHQWHJUHúDPDQGUDOÕVHYL\HúDOWHULQLQ
VHUEHVWKDUHNHWLQHL]LQYHUHFHNúHNLOGHGLNH\NRQXPGDEXOXQPDVÕQDGLNNDWHGLOPHOLGLU6X
G]H\LDOoDOÕSNDSDWPDVHYL\HVLQHXODúÕOGÕ÷ÕQGDSRPSDQÕQNHQGLOL÷LQGHQNDSDQDFD÷ÕQÕJDUDQWL
DOWÕQDDOÕQÕ]
3RPSDVXVHYL\HVLQHED÷OÕRODUDNFLKD]ÕQRWRPDWLNRODUDNDoÕOÕSNDSDQPDVÕQÕVD÷OD\DQHQWHJUHELUúDPDQGUDOÕ
VHYL\HúDOWHULQHVDKLSWLU6XG]H\LNDSDWPDVHYL\HVLQHNDGDUYH\DEXQXQDOWÕQDGúQFHSRPSDNHQGLOL÷LQGHQ
NDSDQÕU6XG]H\LEDúODWPDVHYL\HVLQHXODúÕUYH\DEXQXQ]HULQHoÕNDUVDLVHSRPSDNHQGLOL÷LQGHQoDOÕúPD\D
EDúODU%DúODWPDYHNDSDWPDVHYL\HOHULWHNQLNYHULOHUGHEHOLUWLOPLúWLUYHGH÷LúWLULOHPH]
2WRPDWLNLúOHWLPHJHoPHNLoLQSRPSD]HULQGHEXOXQDQNROXÄ$2³LúDUHWLQHJHWLULQL]
ùHEHNHILúLQL9¶OÕNGDOJDOÕELUDNÕPSUL]LQHWDNÕQÕ](÷HUVXVHYL\HVLEDúODPDVHYL\HVLQHXODúÕUVDYH\DRQX
JHoHUVHSRPSDKHPHQoDOÕúPD\DEDúOD\DFDNWÕU
dDOÕúWÕUPD\ÕVRQDHUGLUPHNLoLQúHEHNHILúLQLSUL]GHQoÕNDUWÕQÕ]
7.2.
0DQXHOLúOHWLP
0DQXHOLúOHWLPVÕUDVÕQGDHQWHJUHúDPDQGUDOÕVHYL\HúDOWHULGHYUHGHQoÕNDUÕOÕU%XQXQVRQXFXQGD
–
HOHNWULN
ED÷ODQWÕVÕPHYFXWROGX÷XVUHFH
–
SRPSDGDLPLRODUDNLúOHWLPGHNDOÕU'ROD\ÕVÕ\ODDúÕUÕÕVÕQPDVRQXFXE\N
]DUDUD\RODoDELOHFHNRODQNXUXoDOÕúPDWHKOLNHVLDUWDU%XQHGHQOHSRPSDQÕQVDGHFH\HWHUOLVÕYÕQÕQWDúÕQPDVÕ
GXUXPXQGDoDOÕúWÕUÕOPDVÕQDGLNNDWHGLQL]
0DQXHOLúOHWLPHJHoPHNLoLQSRPSD]HULQGHEXOXQDQNROXÄ0³LúDUHWLQHJHWLULQL]
&LKD]ÕoDOÕúWÕUPDNLoLQHOHNWULNILúLQL9¶OXNELUDOWHUQDWLIDNÕPSUL]LQHWDNÕQÕ]3RPSDGHUKDOoDOÕúPD\D
EDúOD\DFDNWÕU
dDOÕúWÕUPD\ÕVRQDHUGLUPHNLoLQúHEHNHILúLQLSUL]GHQoÕNDUWÕQÕ]
7.3.
,VÕOPRWRUNRUXPDVÕ
T.I.P.
,17(*5$
VHULVLQGHNLHOHNWULNSRPSDODUÕQGDHQWHJUHOLWHUPLNPRWRUNRUXPDEXOXQXU$úÕUÕ\NOHQPH
NDUúÕVÕQGDPRWRUNHQGLOL÷LQGHQGXUXUYHVR÷XWPDLúOHPLWDPDPODGÕNWDQVRQUDWHNUDUoDOÕúPD\DEDúODU2ODVÕ
QHGHQOHUYHQHGHQOHULQJLGHULOPHVLLoLQ
DGÕPODU³$UÕ]DGXUXPODUÕQGDEDNÕPYH\DUGÕP´E|OPQGHEHOLUWLOPLúWLU
8.
$UÕ]DGXUXPODUÕQGDEDNÕPYH\DUGÕP
%DNÕPoDOÕúPDODUÕQGDQ|QFHSRPSDQÕQHOHNWULNúHEHNHVL\OHRODQED÷ODQWÕVÕNHVLOPHVLJHUHNLU
(÷HUHOHNWULNúHEHNHVL\OHRODQED÷ODQWÕVÕNHVLOPH]VHSRPSDQÕQLVWHPHGHQoDOÕúPD\D
%DúODPDVÕJLELELUULVNLV|]NRQXVXGXU
8VXOQHX\JXQROPD\DQWDPLUDWoDOÕúPDODUÕQDED÷OÕRODUDNROXúDQKDVDUODUGDQVRUXPOXGH÷LOL]
8VXOQHX\JXQROPD\DQWDPLUDWoDOÕúPDODUÕQDED÷OÕRODUDN
PH\GDQDJHOHQKDVDUODUEWQ
JDUDQWLKDNODUÕQÕQJHoHUVL]KDOHJHOPHVLQHQHGHQROXU
øúEXFLKD]LoLQJHoHUOLRODQNXOODQÕPNRúXOODUÕQDYHX\JXODPDDODQODUÕQDGLNNDWHWPHNRODVÕLúOHWLPDUÕ]DODUÕQÕQ
ULVNLQLD]DOWPDNWDGÕUYHFLKD]ÕQÕ]ÕQGDKDX]XQ|PUOROPDVÕQD\DUGÕPFÕROXU7DúÕPDVÕYÕVÕQGDNXPJLEL
DúÕQGÕUÕFÕPDGGHOHUDúÕQGÕUPD\ÕKÕ]ODQGÕUÕUYHSRPSDQÕQoDOÕúPDJFQD]DOWÕU
&LKD]XVXOQHX\JXQRODUDNNXOODQÕUVDEDNÕPJHUHNWLUPH]øFDEÕQGDKLGUROLNSDUoDQÕQELULNLQWLOHUGHQYH
NLUOHQPHOHUGHQWHPL]OHQPHVL|QHULOLU
/WIHQNDUúÕGXUXODPDGDQ|QFHoHNYDOILQoÕNDUWÕOPDVÕQDGLNNDWHGLQøQDWoÕNLUOHULQJLGHULOPHVLLoLQSRPSDD\D÷Õ
FÕYDWDQÕQV|NOPHVL\OHoÕNDUÕODELOLU'DKDVRQUDSRPSDKDUHNHWoDUNÕYHSRPSDKDUHNHWoDUNÕKD]QHVL
WHPL]OHQHELOLU3RPSDQÕ]ÕQúDPDQGÕUDOÕúDOWHULRWRPDWLNLúOHWLPGHGR÷UXoDOÕúPÕ\RUVDEXNLUOLOLNSDUWLNOOHUL
65
Summary of Contents for INTEGRA 8000
Page 39: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 5 6 7 7 1 8 2 7 3 7 3 17 5 7 3 37...
Page 41: ...3 5 2 PP PP 8 PP PP a PP 1 b PP F PP 1 83 5 3 17 5 5 4 6 39...
Page 42: ...4 P 1 9 51 PP 7 7 1 2 V 7 2 40...
Page 43: ...5 0 9 7 3 7 3 17 5 2 VHUYLFH any OLTXLG WKH PRWRU LV QRW UXQQLQJ 6 4 41...
Page 44: ...6 6 6 6 1 1 9 42...
Page 45: ...7 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 43...
Page 70: ...1 T I P 1 1 2 1 3 2 4 2 5 2 6 3 7 4 8 4 9 6 10 6 11 6 1 2 T I P 7 3 17 5 T I P 68...
Page 72: ...3 5 2 PP a PP 1 E PP c PP 83 5 3 17 5 5 4 6 Fl P 1 9 0100 739 9 H0551 F 3 x mm 70...
Page 73: ...4 7 7 1 2 V 7 2 0 9 7 3 T I P 17 5 8 71...
Page 74: ...5 2 1 4 6 6 6 1 3 5 1 4 5 2 3 4 6 72...
Page 100: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 4 6 6 6 1 2 7 3 7 3 17 5 7 3 98...
Page 102: ...3 5 2 a b c 83 5 3 17 5 5 4 6 1 9 751 9 100...
Page 103: ...4 7 7 1 O 7 2 0 7 3 7 3 17 5 8 101...
Page 104: ...5 2 6 W 1 6 4 1 1 1 4 1 1 4 102...
Page 105: ...6 2 2 3 9 10 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 103...
Page 106: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 4 6 6 6 1 2 7 3 7 3 17 5 7 3 104...
Page 108: ...3 5 2 D b F 1 83 5 3 17 5 5 4 6 1 9 751 9 106...
Page 109: ...4 7 7 1 O 7 2 0 7 3 7 3 17 5 8 107...
Page 110: ...5 2 6 1 6 4 5 1 1 1 4 1 1 4 108...
Page 111: ...6 1 2 1 5 3 1 6 1 1 5 1 6 9 10 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 109...