1
6WLPDWH&XPSăUăWRU
9ăIHOLFLWăPSHQWUXFXPSăUDUHDQRXOXLGXPQHDYRDVWUăHFKLSDPHQW
T.I.P.!
$úDFXPVXQWWRDWHSURGXVHOHQRDVWUHúLDFHVWDDIRVWFRQIHFĠLRQDWSHED]DFHORUPDLQRLFXQRúWLQĠHWHKQLFH
H[LVWHQWH)DEULFDUHDúLPRQWDUHDXWLODMXOXLDDYXWORFSHED]DFHOHLPDLPRGHUQHWHKQLFLGLQGRPHQLXOSRPSHORU
XWLOL]kQGFHOHPDLILDELOHFRPSRQHQWHHOHFWULFHúLPHFDQLFHDVWIHOvQFkWVXQWJDUDQWDWHGXUDWDOXQJăGHYLDĠăúL
FDOLWDWHDvQDOWăDSURGXVXOXLILQDO
3HQWUXDSXWHDEHQHILFLDGHWRDWHDYDQWDMHOHWHKQLFHDOHSURGXVXOXLFLWLĠLFXDWHQĠLHLQVWUXFĠLXQLOHGHXWLOL]DUH
)LJXULOHH[SOLFDWLYHVHDIOăODVIkUúLWXOLQVWUXFĠLXQLORUGHXWLOL]DUHvQDQH[ă
9ăGRULPVăYăEXFXUDĠLGHQRXOGXPQHDYRDVWUăDSDUDW
Cuprins
ÌQWUHĠLQHUHúLDMXWRUvQFD]GHGHUDQMDPHQWH
$QH[H'HVHQH
1.
,QGLFDĠLLJHQHUDOHGH
VLJXUDQĠă
9ăUXJăPVăFLWLĠLFXJULMăDFHVWHLQVWUXFĠLXQLGHXWLOL]DUHúLVăYăIDPLOLDUL]DĠLFXHOHPHQWHOHGHFRPDQGăúL
XWLOL]DUHDFRUHFWăDDFHVWXLSURGXV1XVXQWHPUHVSRQVDELOLSHQWUXSDJXEHOHSURGXVHFDXUPDUHDQHUHVSHFWăULL
LQVWUXFĠLXQLORUúLSUHVFULSĠLLORUDFHVWXLPDQXDOGHXWLOL]DUH3DJXEHOHSURGXVHFDXUPDUHDQHUHVSHFWăULL
LQVWUXFĠLXQLORUúLSUHVFULSĠLLORUDFHVWXLPDQXDOGHXWLOL]DUHQXVXQWDFRSHULWHGHJDUDQĠLH3ăVWUDĠLFXJULMăDFHVW
PDQXDOúLSUHGDĠL
-
OvPSUHXQăFXDSDUDWXOvQFD]XOvQFDUHvOGDĠLDOWFXLYD
&RSLLLúLSHUVRDQHOHFDUHQXVXQWIDPLOLDUL]DWHFXFRQĠLQXWXODFHVWXLPDQXDOGHXWLOL]DUHQXOHHVWHSHUPLVVă
XWLOL]H]HDFHVWDSDUDW&RSLLWUHEXLHVXSUDYHJKHDĠLSHQWUXDYăDVLJXUDFăQXVHMRDFăFXDFHVWDSDUDW
3UHVFULSĠLLOHYDODELOHvQGLYHUVHĠăULOLPLWHD]ăYkUVWDGHXWLOL]DUHúLWUHEXLHUHVSHFWDWHREOLJDWRULX
3HUVRDQHORUFXFDSDFLWăĠLIL]LFHVHQ]RULDOHVDXLQWHOHFWXDOHOLPLWDWHSUHFXPúLH[SHULHQĠăFXQRúWLQĠHLQVXILFLHQWH
QXOHHVWHSHUPLVVăXWLOL]H]HDSDUDWXOGHFkWFXFRQGLĠLDVăILHVXSUDYHJKHDWHGHSHUVRDQHOHUHVSRQVDELOHFX
VLJXUDQĠDORUVDXLQVWUXLWHGHFăWUHDFHVWHDvQOHJăWXUăFXPRGXOGHXWLOL]DUHDODSDUDWXOXL
,QGLFDĠLLOHúLLQVWUXFĠLXQLOHFXVLPEROXULOHXUPăWRDUHWUHEXLHUHVSHFWDWHvQPRGGHRVHELW
1HUHVSHFWDUHDDFHVWRUDGXFHODSXQHUHDvQSHULFRODSHUVRDQHORUVDXDEXQXULORUPDWHULDOH
1HUHVSHFWDUHDDFHVWHLLQVWUXFĠLXQLSRDWHVăFUHH]HSHULFROXOXQHLGHVFăUFăULHOHFWULFHFDUH
SRDWHFRQGXFHODYăWăPDUHDSHUVRDQHORUúLVDXSDJXEHPDWHULDOH
9HULILFDĠLHYHQWXDOHOHSDJXEHODWUDQVSRUWDOHDSDUDWXOXLÌQFD]XOFRQVWDWăULLXQRUSDJXEHWUHEXLHvQúWLLQĠDWLPHGLDW
FRPHUFLDQWXO
-
FHOWkU]LXOD]LOHGHODGDWDDFKL]LĠLHL
2.
'RPHQLXGHDSOLFDUH
3RPSHOHLPHUVHSHQWUXDSăFXUDWă
T.I.P.
VXQWSRPSHHOHFWULFHIRDUWHHILFLHQWHSHQWUXSRPSDUHDDSHLFXUDWHVDX
PXUGDUHPRGHUDWFHFRQĠLQHFRUSXULVROLGHGHGLPHQVLXQLPDLPLFLGHFkWPăULPHDPD[LPăVSHFLILFDWăvQILúHOH
WHKQLFH$FHVWHSURGXVHGHvQDOWăFDOLWDWHFXSHUIRUPDQĠHOHORULPSUHVLRQDQWHVXQWFRQFHSXWHSHQWUXGHVWLQDĠLL
PXOWLSOHFHLQFOXGHOLPLQDUHDDSHLPHQDMHUHúLWUDQVIHUXOOLFKLGHORU
3ULQWUHGRPHQLLOHWLSLFHGHXWLOL]DUHDOHSRPSHORULPHUVHSHQWUXDSăFXUDWăVHQXPăUă*ROLUHDLD]XULORUED]LQHORU
UH]HUYRDUHORUSUHFXPúLSRPSDUHDDSHLGHSORDLHVDXGHVFXUJHUH3RPSHOHGLQVHULD7,3,17(*5$VH
SUHWHD]ăvQPRGVSHFLDOúLSHQWUXXWLOL]DUHvQFDQDOHGHGUHQDMvQJXVWHGDWRULWăLHúLULLYHUWLFDOHDSRPSHLúL
FRPXWDWRUXOXLLQWHJUDWFXSOXWLWRU
3RPSHOHLPHUVHSHQWUXDSăFXUDWă
T.I.P.
VXQWDGHFYDWHSHQWUXLQVWDODUHDSHUPDQHQWăVDXWHPSRUDUă
3RPSDQXWUHEXLHIRORVLWăODIkQWkQLGHPDVăDFYDULLVDXGRPHQLLVLPLODUH
$FHVWSURGXVHVWHGHVWLQDWIRORVLULLSULYDWHvQGRPHQLXOFDVQLFúLQXSHQWUXGRPHQLLGHLQGXVWULHPLFăVDXPDUH
VDXSHQWUXUHJLPGHUHFLUFXODUHSHUPDQHQWă
/DIRORVLUHDvQWU
-
XQLD]WUHEXLHOXDWHPăVXULVXSOLPHQWDUHvPSRWULYDDVSLUăULLYLHWăĠLORULD]XOXL
3RPSDQXHVWHDGHFYDWăSHQWUXWUDQVSRUWXODSHORUVăUDWHGHúHXULORUELRORJLFHOLFKLGHORU
LQIODPDELOHLULWDQWHH[SOR]LYHVDXSHULFXORDVHVXEDOWHIRUPH/LFKLGXODQWUHQDWQXSRDWH
GHSăúLWHPSHUDWXUDPD[LPăVSHFLILFDWăvQILúHOHWHKQLFH
74
Summary of Contents for INTEGRA 8000
Page 39: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 5 6 7 7 1 8 2 7 3 7 3 17 5 7 3 37...
Page 41: ...3 5 2 PP PP 8 PP PP a PP 1 b PP F PP 1 83 5 3 17 5 5 4 6 39...
Page 42: ...4 P 1 9 51 PP 7 7 1 2 V 7 2 40...
Page 43: ...5 0 9 7 3 7 3 17 5 2 VHUYLFH any OLTXLG WKH PRWRU LV QRW UXQQLQJ 6 4 41...
Page 44: ...6 6 6 6 1 1 9 42...
Page 45: ...7 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 43...
Page 70: ...1 T I P 1 1 2 1 3 2 4 2 5 2 6 3 7 4 8 4 9 6 10 6 11 6 1 2 T I P 7 3 17 5 T I P 68...
Page 72: ...3 5 2 PP a PP 1 E PP c PP 83 5 3 17 5 5 4 6 Fl P 1 9 0100 739 9 H0551 F 3 x mm 70...
Page 73: ...4 7 7 1 2 V 7 2 0 9 7 3 T I P 17 5 8 71...
Page 74: ...5 2 1 4 6 6 6 1 3 5 1 4 5 2 3 4 6 72...
Page 100: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 4 6 6 6 1 2 7 3 7 3 17 5 7 3 98...
Page 102: ...3 5 2 a b c 83 5 3 17 5 5 4 6 1 9 751 9 100...
Page 103: ...4 7 7 1 O 7 2 0 7 3 7 3 17 5 8 101...
Page 104: ...5 2 6 W 1 6 4 1 1 1 4 1 1 4 102...
Page 105: ...6 2 2 3 9 10 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 103...
Page 106: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 4 6 6 6 1 2 7 3 7 3 17 5 7 3 104...
Page 108: ...3 5 2 D b F 1 83 5 3 17 5 5 4 6 1 9 751 9 106...
Page 109: ...4 7 7 1 O 7 2 0 7 3 7 3 17 5 8 107...
Page 110: ...5 2 6 1 6 4 5 1 1 1 4 1 1 4 108...
Page 111: ...6 1 2 1 5 3 1 6 1 1 5 1 6 9 10 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 109...
