Traduction du mode d’emploi original
2
1. N'utilisez JAMAIS la machine à l'intérieur ou dans des espaces fermés sauf si l'évacuation des gaz d'échap-
pement est assurée. Le monoxyde de carbone contenu dans les gaz d'échappement du moteur est toxique et
peut entraîner une perte de conscience et la mort.
2. Ne pas fumer ni travailler près de la machine.
3. Contrôlez régulièrement les conduites de carburant et les fuites et fissures sur le réservoir.
4. Ne faites pas le plein si la machine est en marche ou encore chaude.
Ne faites pas le plein à proximité d'étincelles, de flammes nues ou d'une personne qui fume
–
Danger d'explosion !
5. Ne faites pas le plein d'un moteur essence ou diesel dans une salle mal aérée. Les vapeurs de carburant sont
légèrement inflammables et toxiques.
6. Ne remplissez pas trop le réservoir et évites de renverser du carburant en faisant le plein. Si vous renversez
du carburant, assurez-vous que tout soit bien sec avant de démarrer le moteur.
7. Assurez-vous que le couvercle du réservoir soit bien fermé après avoir fait le plein.
8. Conservez le carburant uniquement dans des récipients prévus à cet effet.
9. Certaines pièces du moteur à combustion sont très chaudes et peuvent causer des brûlures. Soyez toujours
prudent et observez les consignes d'avertissement sur l'appareil.
1.4.
Sécurité des opérations de maintenance
Une maintenance régulière et un entretien minutieux réduisent le risque d'éventuels dysfonctionnements et con-
tribuent à prolonger la durée de vie de votre appareil.
1. Assurez-vous que les réparations du moteur et de la machine soient effectuées par un personnel compétent.
2. Assurez-vous que l'interrupteur du moteur soit sur OFF avant que les dispositifs de protection ne soient
démontés ou d'effectuer des réglages.
3. Maintenez toujours la machine dans un état de propreté parfait et assurez-vous que les autocollants soient
bien lisibles. Ils contiennent des instructions importantes pour le fonctionnement et signalent les dangers.
Remplacez les autocollants manquants ou illisibles.
4. N'utilisez pas d'essence ou de solutions inflammables pour nettoyer la machine. Les vapeurs de carburant et
de solutions peuvent exploser.
5. Stockez toujours la machine correctement. Elle doit être stockée dans un endroit propre, sec et inaccessible
aux enfants.
Conservez toutes les consignes de sécurité et les indications pour une utilisation future
.
Observez la signification des pictogrammes suivants.
Soyez attentifs en manipulant
des machines à entraînement par
moteur à combustion!
Lisez impérativement le
mode d'emploi avant la
mise en service.
Attention - Restez à distance
de l'appareil. Dégagement de
chaleur !
L'inhalation de gaz d'échap-
pement peut être mortel !
N'utilisez pas l'appareil dans
des salles fermées.
L'appareil est équipé d'un
dispositif de protection contre
le manque d'huile.
Lisez le mode d'emploi !
Contrôles avant la mise en
service
Ne faites pas le plein si la machine
est en marche ou encore
chaude.Ne faites pas le plein à
proximité d'étincelles, de flammes
nues ou d'une personne qui fume
–
Danger d'explosion !!
Manette des gaz
Régulation du régime
Haut bas
Niveau de puissance
acoustique
Portez des protec-
tions auditives.
Avant la première mise en
marche il faut assurer -
même au cas des pompes
auto-amorçant es
Levier de starter
23
Summary of Contents for LTP 500/30
Page 77: ...2 8 9 10 11 12 13 1 4 1 2 3 4 8 75...
Page 79: ...4 LTP 250 25 LTP 500 30 4 5 T I P 5 1 5 2 4 25 0 3 5 3 77...
Page 80: ...5 5 4 LTP 250 25 LTP 500 30 1 bar 0 1 MPa 3 bar 0 3 MPa 6 6 1 6 2 T I P 6 3 15W 30 78...
Page 81: ...6 5 ON 6 4 6 5 ON 6 6 79...
Page 82: ...7 20 10 6 7 OFF 6 8 7 80...
Page 84: ...9 7 5 a a 7 6 7 7 OFF 2 7 8 82...
Page 86: ...11 1 2 3 9 www tip pumpen de 10 PDF service tip pumpen de 11 84...
Page 110: ...Notizen notes note notas...
Page 111: ...Notizen notes note notas...
