T.I.P. TFP 16000 UV 13, Operating Instructions Manual

3 

9)  Den Filter mindestens in 2 Meter Abstand vom Rand des Teichs anbringen; sicherstellen, dass er so ange-

bracht ist, dass er auch zufällig nicht ins Wasser fallen kann, und dass der Installationsbereich des Filters nicht 
überschwemmt werden kann. 

10)  Benutzen oder lagern Sie das Gerät nicht in Bereichen mit Frostgefahr. Im Winter sollte das Gerät ausgebaut, 

entleert und frostsicher gelagert werden. 

11)  Das Gerät darf nicht trocken (ohne Wasserdurchfluss) laufen. 
12)  Vermeiden Sie den Einsatz der Geräte mit ätzenden und korrosiven Flüssigkeiten.  
13)  Die max. Temperatur der gepumpten Flüssigkeit darf 35 °C nicht überschreiten.  

3.2. 

UV-C-FILTER  

14)  ACHTUNG  Der UV-C-Filter darf nur zusammen mit den im Lieferumfang enthaltenen Sicherheitstransformato-

ren mit den in den technischen Daten genannten Spezifikationen verwendet werden. Bei Defekt ist der UV-C 
Strahler durch ein Originalersatzteil komplett zu ersetzen. 

15)  Warnung: Unbeabsichtigter Gebrauch des Gerätes oder Beschädigung des Gehäuses kann den Austritt gefähr-

licher UV-C-Strahlung zur Folge haben. UV-C-Strahlung kann den Augen und der Haut auch in geringer Dosie-
rung Schaden zufügen. Schauen Sie nie direkt in die UV-C Röhre, wenn diese eingeschaltet ist. 

16)  Warnung: Der UV-C-Strahler darf nicht betrieben werden, wenn er aus dem Gerätegehäuse genommen wurde 

17)  ACHTUNG: Dieses Gerät besteht teilweise aus Glas! Mit Vorsicht handhaben!  
18)  Die max. Temperatur der gepumpten Flüssigkeit darf 35 °C nicht überschreiten  
19)  Schließen Sie den Filter nie an das öffentliche Wasserleitungsnetz an. 
20)  Der UV-Filter ist nicht für das Eintauchen ins Wasser bestimmt. Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fallen 

sollte, versuchen Sie in keinem Fall, es zu bergen, bevor Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen 
haben. Ziehen Sie den Netzstecker auch heraus, falls Sie feststellen, dass das Äußere des Gerätes nass ist.  

21)  Um eine Überhitzung der Lampe zu vermeiden, schalten Sie diese aus, wenn kein direkter Wasserfluss vor-

handen ist 

22)  ACHTUNG: Stellen Sie die Verwendung des UV-C Strahlers vorübergehend ein, wenn Sie das Wasser 

und/oder die Fische mit Zusatzprodukten / Pflegemitteln behandeln 

3.3. 

PUMPE  



Netzspannung und Stromart müssen mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. 



Anschlusssteckdose im wassergeschützten Bereich und mind. 2 m vom Teichrand entfernt anbringen.   



Die Pumpe kann mit einer Tiefe von bis zu max. 3 m in das Wasser eingetaucht werden 



Vor jeder Arbeit an Pumpe, Brunnen oder Teich Netzstecker ziehen.  



Wichtig!

 Bei Beschädigungen der Netzanschlussleitung oder des Motorgehäuses ist die komplette Pumpe 

unbrauchbar und muss entsorgt werden. Eine Reparatur ist nicht möglich, da die Anschlussleitung fest im Mo-
torgehäuse vergossen ist. 



Diese Pumpe ist mit einem Permanentmagneten ausgestattet, dessen Magnetfelder können Herzschrittmacher 
beeinflussen, elektrische/elektronische Komponenten stören und Datenträger löschen. 



Menschen mit Herzschrittmacher sollten immer einen Sicherheitsabstand von mind. 30 cm zur Pumpe einhal-
ten. 

4.  Einsatzgebiete und Wirkungsweise 

Der TFP 8000 UV 9 / TFP 16000 UV 13 ist ein kompakter, installations- und wartungsfreundlicher Druckfilter, der 
zum Reinigen von Teichen entwickelt wurde. In diesem Filtersystem sind drei unterschiedliche Filtriermedien inte-
griert. 
1.  Mechanischer Filter. Dieser bietet eine große Filtermasse, die die festen Stoffe abfängt und somit reines und 

gesundes Wasser für Pflanzen und Tiere bietet. 

2.  Organischer Filter: Dieser besteht aus Bioballs mit hoher Porosität, die die idealen Voraussetzungen für eine 

dichte Besiedlung von Bakterienkolonien bieten, die wiederum für eine vorteilhafte Entsorgung von Ammoniak 
und Nitrit sorgen. 

3.  UV-C Filter: Es handelt sich hierbei um eine UV-C Lampe (diese wird durch ein Quarzrohr geschützt), die auf-

grund Ihrer positiven Wirkung die grüne Patina beseitigt, die sich normalerweise im Teich bildet. 

Das Gerät wurde für die private Nutzung und nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke entwickelt. 
Dieses Filtersystem dient zur Unterstützung der biologischen Selbstreinigung Ihres Gartenteiches. Eine zufrieden-
stellende Wirkung und Funktion dieses Filtersystems wird von unterschiedlichen Betriebsbedingungen beeinflusst. 
Faktoren wie z.B. viele Fische, wenige Pflanzen, viel Sonneneinstrahlung und hoher Schmutzanfall können die 
Wirkungsweise negativ beeinflussen und reduzieren u.U. entscheidend das maximale Teichwasservolumen, wel-
ches effektiv gereinigt werden kann. 

5.  Installation 

Suchen Sie die am besten geeignete Stelle für das Aufstellen des Filters. Beachten Sie, dass er in einem Mindest-
abstand von 2 m vom Ufer platziert wird. 

3