background image

Original FG Ersatz- und 

T

uningteile     Original FG Ersatz- und 

T

uningteile     Original FG Ersatz- 

T2M SAS
ZI - Avenue André Gouy - BP 30006
57381 FAULQUEMONT CEDEX 
Tél : +33 (0)3 87 29 25 20
Fax : +33 (0)3 87 94 37 22
info@t2m.tm.fr
www.t2m-rc.fr
www.fg-modellsport.com

COPYRIGHT T2M 2015

C

SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530

Best.Nr

/ Réf / 

Item

N° 154147R _ 158180R

Best.Nr

/ Réf / 

Item

N° 353079 _ 353278R

HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH
Winterbergstraße 24a
66119 SAARBRÜCKEN
Telefon : 0681-51733
Telefax : 0681-51735
hobby@t2m.tm.fr
www.t2m-rc.fr/de
www.fg-modellsport.de

- 8 -

Working instruction for
Zenoah and FG V-260/CY engines

Our 1:5 On-Road and 1:6 Truck models are equipped with a standard air filter including a factory-oiled filter insert. This filter is sufficient for  use on
tracks with low formation of dust. As a precaution, we recommend to change or rather clean the foam filter inserts more often and afterwards soak
them again fully with filter oil 06441. Due to the higher formation of dust, we have equipped our 1:6 Off-Road models with the FG Off-Road inlet air
filter with oiled filter insert. Due to the presence of dust, It is mandatory to clean the filter inserts of these Off-Road filters. Check for cracks and soak
them in filter oil 06441, too. 

1. Initial operation of the engine

Always check if the air filter and the air filter adapter are seated correctly and
firmly before starting the engine. The mix ratio of gas and oil should be 1:33
which means a part of 3 % oil. Suitable gas is Super or Superplus gas. We
recommend our FG Panolin Racing Oil for an optimal lubrication, Item
N°. 08559.

2. Starting the cold engine

Close the carburetor throttle valve and now shut the choke flap on the car-
buretor. Press the primer pump on the carburetor until the pump is full of fuel.
Slowly pull the rope starter until you feel the first resistance, then pull stron-
gly until the engine starts. Normally the engine will stop again after the first
ignition. Now open the choke flap and pull the rope starter once again until the
engine runs. Never run the cold engine at full-load or at high speed ranges,
rather warm-up the engine for approx. 3-4 minutes at a low speed range. If
the starting instructions are not strictly followed, our warranty can not be
engaged.

3. Starting the warm engine

Leave the choke clap open, press the primer pump and actuate the rope star-
ter. To turn the engine off, press the ignition switch until the engine stops.

4. Carburetor adjustment

The adjustment of the carburetor is preset at the factory according to the local
conditions. Depending on air filter, exhaust silencer and operating conditions
a correction may be necessary.
Drive the engine until it has reached its working temperature. If the engine de-
celerates a little during the acceleration, then it runs too lean. In this case,
open the No-load adjusting screw L counterclockwise. If the engine revs up
slowly and emitting clouds of smoke, then the engine probably runs with an
overrich mixture. In that case you should turn the No-load adjusting screw L
clockwise.
To adjust the maximum rotation speed, lift the rear wheels and run the warm
engine briefly at full speed. Turn the Full-load adjusting screw H to the left
(lean mixture) or to the right (overrich mixture). 
CAUTION! Do not run the engine in a no-load condition too long at high rpms.
Usually, the idle adjusting screw has to be ajusted once again. 

5. Basic adjustment of the carburetor

The preset values are reference values. Nevertheless in some cases, the car-
buretor has to be readjusted. If you notice that the No-load adjusting screw L
or the Full-load adjusting screw H are wrongly adjusted, close both adjusting
screws L + H carefully. Then, open the adjusting screws counterclockwise
corresponding to the following table.

During the first two tank fillings, avoid running at maximum speed
ranges in no-load condition as well as full-speed drives on long
straight lines. It is advised to check the effective range of the radio
control system with the engine running.

Never operate the engine in closed rooms without sufficient venti-
lation. Further safety instructions are enclosed with the engines ins-
truction manual.

Formula 1

Zenoah G230/260RC

Formula 1

FG CY23/CY26

Sportsline

Zen. ZG22/ G2D 

EVO/Competition Zen. G230/260RC
Buggy

FG CY23/CY26

Full-load adjusting
screw H

1 turns
1 turns

1,50 turns
1,50 turns 
1,25 turns

No-load adjusting
screw L

1,25 turns
1,25 turns

1 turns

1,25 turns
1,25 turns

Summary of Contents for SPORTSLINE 1/5 4WD-510

Page 1: ...3079 _ 353278R Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf dieses FG Modellautos Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie mit der Montage beginnen bzw bevor Sie dieses Modell in Betrieb nehmen...

Page 2: ...oiture RC se contr le au moyen d un signal radio sujet interf rences impr visibles susceptibles de provenir de multiples sources Ces interf rences peuvent cau ser des pertes de contr le temporaires de...

Page 3: ...ne pas inhaler les vapeurs d essence Ne pas d verser de carburant sur le v hicule si cela arrive nettoyer imm diatement le moteur et le ch ssis Faire attention ne pas d verser de carburant dans la nat...

Page 4: ...es mod les RTR La t l commande ainsi que les servos ont t mont s et r gl s par nos soins Si toutefois un probl me apparaissait il est conseill de ramener le mod le ou l ensemble RC votre d taillant av...

Page 5: ...phoniques et mail compl tes afin que nous puissions vous contacter en cas de besoin Merci de joindre votre envoi une copie du ticket de caisse justifiant votre achat En nous retournant le produit vou...

Page 6: ...niedrigen Drehzahlen warmfahren Bei Sch den kann keine Garantie gew hrt werden 3 Starten des warmen Motors Choke Klappe ge ffnet lassen Primerpumpe dr cken und Zugstarter bet ti gen Zum Abstellen des...

Page 7: ...sera pas appliqu e en cas de casse 3 D marrage moteur chaud Ouvrir le clapet de starter appuyer sur la pompe d amor age et tirer nergi quement sur le lanceur Pour le couper appuyer sur l interrupteur...

Page 8: ...approx 3 4 minutes at a low speed range If the starting instructions are not strictly followed our warranty can not be engaged 3 Starting the warm engine Leave the choke clap open press the primer pum...

Page 9: ...nem erheblichen Leistungsverlust oder auch zu einem Kolbenfresser f hren Um den Reinigungs vorgang zu erleichtern ohne den Motor auszubauen k nnen die F hrungsleisten am Motorgeh use entfernt werden D...

Page 10: ...nettoyage n est pas fait les performances du moteur peuvent tre r duite et cette n gligence peut mener jusqu la destruc tion du moteur serrage de l ensemble piston cylindre Il n est pas obligatoire d...

Page 11: ...ed sufficient cooling air As the engine gets very hot it could cause a considerable power loss or even a piston cylinder seizing To make the cleaning procedure easier without disassembling the engine...

Page 12: ...e wie folgt vor Wenn die M glichkeit besteht etwa 5 mal eine l ngere Strecke Vollgas fahren Sollte dies nicht m glich sein das Fahrzeug aufbocken bzw am berrollb gel anheben und und mehrmals einige Se...

Page 13: ...mitter turn on the power supply of the receiver then start the engine After use please proceed in reverse order Before every operation of the vehicle it is necessary to check the range of the RC equip...

Page 14: ...25 20 Fax 33 0 3 87 94 37 22 info t2m tm fr www t2m rc fr www fg modellsport com COPYRIGHT T2M 2015 C SPORTSLINE 1 5 4WD 510 530 Best Nr R f Item N 154147R _ 158180R Best Nr R f Item N 353079 _ 353278...

Page 15: ...25 20 Fax 33 0 3 87 94 37 22 info t2m tm fr www t2m rc fr www fg modellsport com COPYRIGHT T2M 2015 C SPORTSLINE 1 5 4WD 510 530 Best Nr R f Item N 154147R _ 158180R Best Nr R f Item N 353079 _ 353278...

Page 16: ...25 20 Fax 33 0 3 87 94 37 22 info t2m tm fr www t2m rc fr www fg modellsport com COPYRIGHT T2M 2015 C SPORTSLINE 1 5 4WD 510 530 Best Nr R f Item N 154147R _ 158180R Best Nr R f Item N 353079 _ 353278...

Page 17: ...25 20 Fax 33 0 3 87 94 37 22 info t2m tm fr www t2m rc fr www fg modellsport com COPYRIGHT T2M 2015 C SPORTSLINE 1 5 4WD 510 530 Best Nr R f Item N 154147R _ 158180R Best Nr R f Item N 353079 _ 353278...

Page 18: ...25 20 Fax 33 0 3 87 94 37 22 info t2m tm fr www t2m rc fr www fg modellsport com COPYRIGHT T2M 2015 C SPORTSLINE 1 5 4WD 510 530 Best Nr R f Item N 154147R _ 158180R Best Nr R f Item N 353079 _ 353278...

Page 19: ...25 20 Fax 33 0 3 87 94 37 22 info t2m tm fr www t2m rc fr www fg modellsport com COPYRIGHT T2M 2015 C SPORTSLINE 1 5 4WD 510 530 Best Nr R f Item N 154147R _ 158180R Best Nr R f Item N 353079 _ 353278...

Page 20: ...25 20 Fax 33 0 3 87 94 37 22 info t2m tm fr www t2m rc fr www fg modellsport com COPYRIGHT T2M 2015 C SPORTSLINE 1 5 4WD 510 530 Best Nr R f Item N 154147R _ 158180R Best Nr R f Item N 353079 _ 353278...

Page 21: ...25 20 Fax 33 0 3 87 94 37 22 info t2m tm fr www t2m rc fr www fg modellsport com COPYRIGHT T2M 2015 C SPORTSLINE 1 5 4WD 510 530 Best Nr R f Item N 154147R _ 158180R Best Nr R f Item N 353079 _ 353278...

Page 22: ...01 GAINE ANTENNE SUPPORT 06026 01 PAS INVERSE M4X51MM 2P 06028 01 BARRES ACCOUPL DR GAUCHE 06029 07 CHAPES M6 06029 08 CHAPES M8 06030 ROTULES 06036 06 ROULEMENT 10 19 7 ETANCHE 06037 01 PLAQUETTES FI...

Page 23: ...T SPOILER CLK DTM06 07233 DECO TEAM VODAFONE 07233 01 DECO BASIQUE CLK 06 07234 DEFLECTEUR CLK 06 07315 ENTRAINEMENT MASSELOTTE 07315 01 VIS ENTRAINEMENT ZENOAH 07316 MASSELOTTE EMBRA ZENO 2P 07317 11...

Page 24: ...N FUSEE 68276 NOIX CARDAN COTEE ROUE 68277 CARDAN AV 4WD 68323 03 SAUVE SERVO A B 80 68324 01 AXE SAUVE SERVO 68325 RESSORT S SERVO RGE 2MM 68326 ECROU REGLAGE S SERVO 68327 02 TENS RESSORT SAUVE SERV...

Page 25: ...3 10 Federkassette G230 260 1St 07323 11 Seilrolle G230 260 1St 07323 12 Starterseil G230 260 1St 07323 13 Startergriff G230 260 1St 07323 14 Starterklinke G230 260 1St 07323 15 Druckfeder G230 260 1S...

Page 26: ...1pc 07374 Commande de papillon 1pc 07375 Vis de commande de carburateur 1pc 07377 08 Axe de starter vis 2pcs 07378 08 Papillon de starter 1pc 07379 08 Levier de commande de starter 2pcs 07385 01 Cylin...

Page 27: ...20 Fax 33 0 3 87 94 37 22 info t2m tm fr www t2m rc fr www fg modellsport com COPYRIGHT T2M 2015 C SPORTSLINE 1 5 4WD 510 530 Best Nr R f Item N 154147R _ 158180R Best Nr R f Item N 353079 _ 353278R H...

Page 28: ...lls ist es notwendig die Bedie nungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise sorgf ltig zu lesen Ceci est un v ritable mod le r duit radiocommand Produit destin aux mod listes utilisateurs d...

Reviews: