background image

14

BENUTZER-HANDBUCH Master Nailer

TM

D

13

TM

•   Inclinez l’outil et retirez les pointes/agrafes inutilisées. Cela devrait

dégager la pointe coincée.

•   Suite au retrait d’une pointe/agrafe coincée, testez toujours

soigneusement le fonctionnement de l’outil avant de poursuivre. 
Si des pointes/agrafes se coincent fréquemment dans le bec,
faites réviser l’outil par un ingénieur Tacwise.

Entretien 

Votre outil Tacwise a été conçu de manière à vous offrir une longévité
maximum avec un minimum d’entretien. Un fonctionnement
satisfaisant continu dépend du bon usage et du nettoyage régulier. 
Nettoyage 
•   Débranchez l’outil avant de nettoyer le boîtier avec un chiffon

doux. 

•   Les évents de refroidissement doivent toujours être dégagés et le

boîtier doit être régulièrement nettoyé avec un chiffon. 

Lubrification

Cet outil n’exige aucune lubrification. Ne le lubrifiez pas car cela
endommagerait les pièces internes. 

Conseils et support technique 

Que faire en cas de problème avec votre outil électrique Tacwise?
Contactez Tacwise par courriel à service@tacwise.com 

Pointes/agrafes coincées dans l’outil 

•   Utilisez des pointes/agrafes Tacwise, du type spécifié pour l’outil. 
•   Choisissez le matériau ou la longueur pointe/agrafe appropriée. 
•   Nettoyez/dégagez le bec. 
•   Nettoyez le magasin. 

L’outil n’éjecte pas de pointes/agrafes 

•   Chargez des pointes/agrafes dans le magasin. 
•   Utilisez des pointes/agrafes Tacwise, du type spécifié pour l’outil. 
•   Nettoyez/dégagez le bec. 
•   Nettoyez le magasin. 

L’outil n’éjecte pas la pointe/agrafe entièrement 

•   Choisissez le matériau ou la longueur pointe/agrafe appropriée. 
•   Le matériau est peut-être trop dur pour enfoncer entièrement les

pointes/agrafes plus longues. 

Service de recyclage Tacwise -

au service du client et de

l’environnement.

Outils désuets 

Recyclez vos matériaux désuets au lieu de les jeter. Tous les outils et
les emballages devraient être triés, amenés au centre de recyclage
local et jetés d’une manière respectueuse de l’environnement. Vous
pouvez également contacter service@tacwise.com pour tout
renseignement sur les moyens de vous débarrasser de votre outil
électrique Tacwise gratuitement et d’une manière respectueuse de
l’environnement. 

Garantie 

Tous les outils électriques Tacwise sont soigneusement vérifiés,
testés et soumis à des contrôles d’assurance qualité rigoureux. En
conséquence, Tacwise offre la garantie suivante sur ses outils
électriques. Cette garantie n’affecte pas votre demande sous garantie
basée sur votre contrat de vente avec le détaillant, y compris vos
droits statutaires. 

Garantie d’un mois 

Si vous n’êtes pas entièrement satisfait de la performance de votre
outil électrique Tacwise ou s’il s’avère défectueux ou endommagé à
l’achat, nous nous engageons à l’échanger ou à vous rembourser
dans un délai de 28 jours à compter de la date d’achat. Un justificatif
d’achat doit être fourni, avec ticket de caisse original, et l’outil doit
être retourné au point de vente, complet, tel qu’il a été acheté. Vos
droits statutaires ne sont pas affectés. 

Réparation gratuite pendant un an 

Si votre outil Tacwise nécessite une révision ou une réparation dans
les 12 mois suivant l’achat, cette opération sera prise en charge
gratuitement par un ingénieur réparateur Tacwise. Un justificatif
d’achat doit être fourni, avec un ticket de caisse original. Cette
garantie comprend la main-d’œuvre et les pièces. Cependant, dans
certains cas, l’option la plus économique sera un remplacement
assuré par Tacwise. Les accessoires (batteries, fixations, etc sont
exclus. 

Garantie standard d’un an 

Si votre outil électrique Tacwise s’avère défectueux en raison d’un
vice de matériaux ou de fabrication dans les 12 mois suivant la date
d’achat, nous garantissons le remplacement gratuit de toutes les
pièces défectueuses ou, à notre discrétion, le remplacement gratuit
de l’outil. Cette garantie ne couvre pas : 
•   Les outils ayant reçu des modifications ou ajouts non autorisés. 
•   Les défauts causés par l’emploi d’accessoires, de composants ou

de pièces détachées autres que ceux agréés par Tacwise. 

•   Les pièces naturellement usées par un usage conforme à notre

mode d’emploi. 

•   Les défauts de l’outil causés par un usage incorrect, des

conditions environnementales anormales ou des conditions
d’exploitation inappropriées, la non conformité à notre mode
d’emploi ou un entretien insuffisant. 

•   Un justificatif d’achat doit être fourni, avec un ticket de caisse

original. 

Pour obtenir les coordonnées de votre ingénieur réparateur Tacwise le
plus proche, écrivez-nous à service@tacwise.com. Pour enregistrer
votre garantie, visitez 

www.tacwise.com/register.asp

Master Nailer™ 
191EL Pro 

Wir gratulieren!

...zum Kauf Ihres Tacwise Elektrowerkzeugs. Ihr Werkzeug wird Ihnen
lange zu Ihrer Zufriedenheit dienen, wenn es gemäß unseren
Sicherheits- und Bedienungsanweisungen behandelt wird. 

Bewahren Sie dieses Handbuch für den zukünftigen
Gebrauch auf. 

Verpackungsinhalt 

Einzelheiten über den Verpackungsinhalt finden Sie auf der
Produktverpackung. 

Technische Daten

Auspacken 

Dieses Produkt wird komplett zusammengebaut geliefert. 
•   Nehmen Sie Werkzeug und Zubehör vorsichtig aus dem Karton. 
•   Vergewissern Sie sich, dass alle auf der Verpackung angegebenen

Posten vorhanden sind. Versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu
modifizieren oder Zubehör herzustellen, das nicht für den Einsatz mit
diesem Werkzeug empfohlen ist. Derartige Änderungen oder
Modifikationen gelten als Missbrauch und können zu einem
gefährlichen Zustand führen, der in Körperverletzungen resultieren
kann. 

•   Untersuchen Sie das Werkzeug gründlich, um sicherzustellen, dass

während des Transports kein Bruch oder Schaden aufgetreten ist. 

•   Werfen Sie das Verpackungsmaterial erst dann weg, wenn Sie das

Werkzeug gründlich untersucht und erfolgreich benutzt haben. 

•   Sollten irgendwelche Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie

sich bitte per Email an service@tacwise.com. Das Werkzeug darf
dann erst benutzt werden, wenn die fehlenden bzw. beschädigten
Teile ersetzt worden sind. Nicht-Befolgung dieser Anweisung kann zu
Körperverletzungen führen. Obwohl wir unser Möglichstes getan
haben, um die Richtigkeit der Informationen in diesem Handbuch
sicherzustellen, verfolgen wir bei Tacwise eine Strategie
kontinuierlicher Verbesserung unserer Produkte, und behalten uns
daher das Recht vor, die. Produktspezifikation ohne vorherige
Ankündigung zu ändern. 

CE - Konformitätserklärung
191EL Pro 

Tacwise erklärt, dass diese Elektrowerkzeuge gemäß den
Bestimmungen und Normen von konstruiert sind.

Qualitätssicherungsabteilung, Tacwise - UK

Allgemeine Sicherheitsanweisungen WARNUNG! Vor
dem Gebrauch müssen alle Anweisungen gründlich
gelesen und verstanden werden 

Wenn dies nicht geschieht, kann es zu Elektroschock, Brand und/oder
schweren Körperletzungen kommen. Der Begriff “Elektrowerkzeug”
bezieht sich in allen nachfolgenden Warnungen auf Ihr netzbetriebenes
(mit Kabel versehenes) Elektrowerkzeug. 

Wichtig.

Tacwise rät davon ab, dieses Elektrowerkzeug zu

modifizieren oder für andere Anwendungen zu benutzen als die, für die
es gedacht ist. Wenn Sie sich betreffs der relevanten Anwendungen nicht
sicher sind, zögern Sie bitte nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen;
wir werden Sie gerne beraten.

Machen Sie sich mit Ihrem Elektrowerkzeug vertraut 

Das Handbuch und die am Elektrowerkzeug befestigten Schilder müssen
gelesen und verstanden werden. Machen Sie sich mit den Anwendungen
und Beschränkungen sowie auch mit den spezifischen potentiellen
Gefahren dieses individuellen Elektrowerkzeugs vertraut. Sollten Sie
irgendwelche Fragen haben, die die Sicherheit dieses Elektrowerkzeugs
betreffen, wenden Sie sich bitte per Email an: service@tacwise.com. 

Arbeitsbereich

•   

Ihr Arbeitsbereich sollte stets ordentlich und gut beleuchtet
sein.

Eine unordentliche Werkbank und dunkle Bereiche können zu

Unfällen beitragen.

•   

Halten Sie Kinder und Haustiere aus dem Arbeitsbereich heraus.

Alle Besucher sollten in sicherer Entfernung vom Arbeitsbereich
bleiben. 

•   

Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen.

Benutzen Sie Werkzeuge

nicht an feuchten oder nassen Orten oder im Regen. Sorgen Sie für
ausreichenden Platz um den Arbeitsbereich herum. Benutzen Sie das
Werkzeug nicht in potentiell explosiver Umluft, wie z.B. beim
Vorhandensein von flammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub;
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe
entzünden können.

•   

Sichern Sie das Werkstück.

Benutzen Sie Klemmvorrichtungen

oder einen Schraubstock, um das Werkstück zu halten. Auf diese
Weise haben Sie beide Hände für die Benutzung des
Elektrowerkzeugs frei. 

Ihre persönliche Sicherheit 

•   

Bleiben Sie aufmerksam.

Konzentrieren Sie sich stets auf Ihre

Arbeit und lassen Sie Ihren gesunden Menschenverstand walten.
Benutzen Sie nie ein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder
unter dem Einfluss von Arzneimitteln, Alkohol oder Drogen stehen.

•   

Tragen Sie geeignete Kleidung.

Tragen Sie keine losen

Kleidungsstücke oder Schmuck, der sich an den beweglichen Teilen
verfangen könnte. Außerdem ist es ratsam, rutschfeste Schuhe zu
tragen. Halten Sie langes Haar aus dem Weg. Rollen Sie lange Ärmel
bis über den Ellbogen auf.

Werkzeug

                              

191EL Pro

Modell-Nummer                            0326            0327         0190

Montierter Stecker                        UK                UK             Euro

Eingangsspannung                        230 Volt 50Hz

Befestigungsteile: Typ                    Tacwise 180 Schrägnägel

Befestigungsteile: Länge (mm)       10, 15, 20, 25, 30, 32, 35

Befestigungsteile: Typ                    Tacwise 91 Klammern

Befestigungsteile: Länge (mm)       15, 20, 25, 30

Max.                                              

Schussgeschwindigkeit                 4 Nägel/Klammen pro Sekunde

Magazinkapazität                          100 Nägel/Klammern

Min. Klammern-/Nagelabstand      4mm (ohne

von der Wand:                               Gummi-Nasenschutz)

Gewicht                                         1.8kgs

Summary of Contents for Master Nailer 191EL PRO

Page 1: ...ASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL OPERATOR S MANUAL Master Nailer 191EL Pro TM FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL TM Tacwise Group Plc England www tacwise com...

Page 2: ...4 3 TM FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL OPERATOR S MANUAL 5 MODE D EMPLOI 9 BENUTZER HANDBUCH 13 MANUAL DEL OPERADOR 18 MANUALE OPERATIVO 22 GB F D E I...

Page 3: ...specific potential hazards particular to this power tool For any queries relating to safety matters on this power tool please email service tacwise com Work Area Keep your work area clean and well li...

Page 4: ...reland only Your Tacwise tool is double insulated in accordance with EN60335 1 Should your mains plug need replacing and you are competent to do this proceed as instructed below If you are in doubt co...

Page 5: ...reux et causer une blessure Inspectez soigneusement l outil pour vous assurer de l absence de pi ces cass es ou endommag es durant le transport Ne jetez pas l emballage tant que l outil n a pas t soig...

Page 6: ...sser Videz et d branchez toujours l outil lorsque l op ration de fixation est termin e Les pi ces des outils de fixation ne doivent tre ni d mont es ni bloqu es Avant chaque op ration v rifiez que le...

Page 7: ...wird Ihnen lange zu Ihrer Zufriedenheit dienen wenn es gem unseren Sicherheits und Bedienungsanweisungen behandelt wird Bewahren Sie dieses Handbuch f r den zuk nftigen Gebrauch auf Verpackungsinhalt...

Page 8: ...gegen den K rper h lt ist es nicht stabil und dies kann dazu f hren dass man es nicht mehr unter Kontrolle hat Spezifische Sicherheitsanweisungen Nur die N gel Klammern benutzen die im Handbuch vorgeg...

Page 9: ...vice dient unseren Kunden und der Umwelt Nicht mehr ben tigte Werkzeuge Sie k nnen unben tigte Materialien recyceln statt sie als Abfall zu entsorgen Alle Werkzeuge und Verpackungen sollten sortiert z...

Page 10: ...plo los clavos grapas etc Nunca exponga las herramientas mec nicas a la lluvia o a condiciones h medas Los enchufes de las herramientas mec nicas deber n ser apropiados a la red Nunca modifique los en...

Page 11: ...ar marcas en la superficie C mo quitar un clavo grapa atascado del resalto NOTA Deber quitar todo clavo atascado antes de usar la herramienta de nuevo Si intenta disparar un clavo grapa mientras la he...

Page 12: ...atto con superfici a massa quali tubi caloriferi forni e frigoriferi Evitare errati impieghi del cavo di alimentazione Non utilizzare mai il cavo di alimentazione per trasportare l elettroutensile o i...

Page 13: ...o 90o Bocca di cucitura Spillo di sicura Inclinare l utensile e togliere qualsiasi chiodo graffetta non usato dal canale questo dovrebbe liberare l elemento di fissaggio inceppato Dopo avere tolto un...

Page 14: ...28 FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL 27 TM Notes Notes...

Reviews: