background image

6 - 8 bar 

5

6

4

5

 

2

3

1

7

4

5

 

2

3

1

Ensure that the cylinder presses firmly 
against the bicycle tyre

Let er op dat de rol stevig tegen de fietsband 
wordt gedrukt 

|

 Überzeugen Sie sich, dass 

der Zylinder fest gegen den Fahrradreifen 
drückt 

|

 Vérifiez que le cylindre est appuyé 

fermement contre le pneu du vélo 

|

  

Asegúrese de que el cilindro presiona firme-
mente contra el neumático de la bicicleta 

|

  

Verificare che il cilindro sia saldamente pre-
muto contro lo pneumatico della bici

 

确保滚筒稳固地压在自行车轮胎上 

|

  

シリンダーが

バイクのタイヤを確実に押していることを確認して下
さい

 

|

 

Kontroller at sylinderen presser hardt 

mot dekket 

|

 

Sørg for, at cylinderen er presset 

godt ned mod cykeldækket 

|

 

Se till att cylin-

dern ligger an stabilt mot cykeldäcket

 

 

Varmista, että sylinteri on tukevasti pyörän 
rengasta vasten 

|

 Sprawdź, czy bębenek 

przylega mocno do opony roweru 

|

 Zajistěte, 

aby válec pevně přiléhal k pneumatice 
bicyklu 

|

 Βεβαιωθείτε ότι ο κύλινδρος πιέζει 

με δύναμη το λάστιχο του ποδηλάτου 

|

 

Certifique-se de que o cilindro está apertado 
com firmeza contra o pneu da bicicleta
 

 

8

6

7

Summary of Contents for Booster T2500

Page 1: ...Booster T2500 EN I NL I DE I FR ES I IT I CH I JP NO I DK I SV I FI PL I CZ I GR I PT Assembling trainer...

Page 2: ...n festen ebenen Untergrund D pliez le trainer et placez le sur une surface stable et plate Abra el rodillo de entrenamiento y col quelo sobre una superficie firme y nivelada Estrarre il trainer e disp...

Page 3: ...e Position der Bremseinheit Calculez la position de l unit de freinage pour votre dia m tre de roue Calcule la posici n de la unidad de freno para el di metro de su rueda Calcolare la posizione dell u...

Page 4: ...mente contra el neum tico de la bicicleta Verificare che il cilindro sia saldamente pre muto contro lo pneumatico della bici Kontroller at sylinderen presser hardt mot dekket S rg for at cylinderen er...

Page 5: ...km h 0 200 400 600 800 1000 1200 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Watt km h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stuurschakelaar met 10 standen Lenkstangen Schalthebel mit 10 Positionen Manette de vitesse pour guido...

Page 6: ...rsque vous freinez de la roue arri re le volant continue tourner ce qui risque d user pr matur ment le cylindre et le pneu arri re Veillez ne pas faire tomber le frein pen dant le montage il risquerai...

Page 7: ...n r cykeltr naren inte anv nds Bromsa aldrig abrupt under tr ning N r bakhjulet bromsas forts tter sv nghjulet att rotera vilket kan orsaka on digt slitage p cylindern och bakd cket Tappa inte bromse...

Page 8: ...or de treino a roda traseira da bicicleta roda a grande velocidade Mantenha as crian as afastadas do simulador de treino Os testes demonstraram que n o existe o risco de sobreaquecimento da unidade me...

Page 9: ...www tacx com Booster Assembling trainer...

Reviews: