background image

洗面器などを排水口の下に置き、ドレンコックを開いて水を
抜いてください。
水を抜き終わりましたら、ドレンコックを閉じてください。

※排水の際は給水ボトルを本体に差したまま水を抜いてください。
 本体内部の清掃になります。

※清潔にお使いいただくために、毎日終業時には必ず水を抜いて
 ください。終業時に水を抜くことで故障の原因になるスケール
 の発生を大幅に減らすことができます。

開いている状態

Turn off the power switch provided at the
front panel of the main unit.

When the preset time has elapsed (the time indication shows 0), the machine operation will stop,
an electronic alarm sound (three blips with a longer third sound) is initiated, and the machine
is put in the time‑up state.
※During the time‑up state, the laps time after the stop of the machine operation will be
  indicated on the display panel.
  With the time‑up state, press the △ key of the time setup key and press the Start/Stop key.
  Then, extended operation will be initiated with the original setup. (The extension time can
  randomly be changed with the time setup key.)
  A press on the mode key under the time‑up state will put the machine into the
  heat‑retention state.

Detach the drain tank located at the front part of the main unit, and clear out the water
accumulated in the tank.

Firmly hold the drain
tank at both ends.

On the drain tank, there is a hole
for preventing the overflowed water
from entering the machine.

Pull the tank to your side,
while firmly holding the tank.

※To mount the drain tank, do the same procedures in reverse order.

O p e r a t i o n   P r o c e d u r e s

・機器が十分に冷えてから水を抜いてください。運転中や運転直後は高温になっており、機器の破損ややけ
 どなどのけがのおそれがあります。
・排水時には、排水口に手足等を近づけないでください。熱湯が出る場合があり、やけどやけがのおそれが
 あります。

・室温が0℃以下になると内部の水が凍り、動作しなくなります。必ず水を抜いてください。
・ドレンコックを閉め忘れると、給水時に排水口から水がこぼれ出てしまいますので、ドレンコックは必ず
 閉じてください。

注意

14

ドレンタンクの両側を
しっかりと持ちます。

たまった水がこぼれないよ
うにドレンタンクをはずし
て水を捨ててください。

しっかりと持ったまま下に押し下
げます。

凸部

注意

CAUTION

この線まで、水がたまる

前に排水してください。

ON

OFF

Clear out the water before it reaches the indicated line on the drain tank. When the water
is not cleared out, the water will overflow from the drain tank, which may result in machine
failure, electric shock hazard, etc.

CAUTION

Time‑up

Turn off the power after
finishing the work.

10

Clear out the water accumulated in the drain tank.

11

 終業時は内部の水を抜きますす

When the preset time has elapsed, an electronic alarm sound (two blips) is initiated,
and the machine enters the cooling process.
(In modes other than the hair care and color modes, no cooling operation is provided, and
 the machine is put in the time‑up state.)
 ※During the cooling operation, the letter "C" and the remaining time will be indicated
    on the display panel. 
 The cooling time can be changed by using the time setup key.
 The cooling operation can be stopped with the Start/Stop key.
When the cooling operation is completed, an electronic alarm sound (three blips with a
longer third sound) is initiated, and the machine is put in the time‑up state.

Cooling

(Only for the hair care mode and the color mode)

Power switch

Drain tank

Summary of Contents for SPA MIST II AK-160

Page 1: ...mable Supplies Including Options 28 Guidance on Daily Inspection 28 Main Specifications 29 201411 Rev 1 SPA MIST II Installing Detaching the Mist cap Option 18 Operation Procedures 11 Book No 1A0FTPA0...

Page 2: ......

Page 3: ...he product be handled improperly the possibilities of minor physical injuries mild physical disorder or material damages are increased Safety Precautions To be strictly observed Improper handling of t...

Page 4: ...e the product Never touch the parts inside the product since there is a possibility of an electric shock hazard Be sure to ask the after sales division of our company for maintenance of the product Do...

Page 5: ...ot use chemical agents that are designated for use in room temperature When disconnecting the power plug do not hold it at the cord but pull it out while holding the plug part at the end When discharg...

Page 6: ...dy holder Drain outlet Power switch Inlet Location of Warning Label Do not remove May Cause Burns 4 Top plate Caster Storage basket State indication lamp Detachable tray Hook Open the drain cock to dr...

Page 7: ...g disk spare disk 1 piece Open Mist Ball Nozzle Joint hose spare hose 1 piece Mist Cap 2 pieces Use the one adequate for the practice This can also be used for the standalone type The Open mist ball n...

Page 8: ...the elapsed time after the completion of operation Depending on the mode the cooling function is activated after the completion of operation and either of displays to is displayed Example Example Disp...

Page 9: ...the mode after turning on the power Volume Key and Lamp Lamp Volume Key Lamp Lamp Lamp Lamp Lamp Lamp The standard setup time for each mode can be changed for desirable conditions and can be memorized...

Page 10: ...electronic beeping sounds will indicate that the setting has been saved To restore the memorized setup to the default setup turn off the power once and then turn it on while pressing the Start Stop b...

Page 11: ...types of cap Inner cap joint N Outer cap joint N Mist cap Install the joint with the markset in the UP direction For YUME and open mist ball nozzle For rear shampoo and YUME For styling chair and perm...

Page 12: ...ring this precaution may cause the error see the State Indication on page 26 or water leakage Never use any liquids such as the perm solution essence cosmetic liquid aromatherapy oil and mineral water...

Page 13: ...Connect the power plug to the wall outlet Turn on the power switch When the power is turned on all lamps on the control panel will illuminate for two seconds Then the lamp for the mode selection key w...

Page 14: ...in this case does not mean a failure Turn off the power switch once and then execute the operation again with the correct operation procedures Operation example where E2 indication may be issued Chang...

Page 15: ...matter into the hose or the nozzle Ignoring this precaution may result in abnormal machine operation or machine failure During operation the head of the customer is heated by the mist Should the custo...

Page 16: ...k to your side while firmly holding the tank To mount the drain tank do the same procedures in reverse order Operation Procedures 14 ON OFF Clear out the water before it reaches the indicated line on...

Page 17: ...ter after the machine has sufficiently cooled The machine is hot during operation or right after operation and there is a possibility of machine breakage or physical injuries When draining the water d...

Page 18: ...e optional Open bowl nozzle are requested to see the description on page 23 At this time align the center part of the turban with the rubber portion of the mist cap and overlap them Installing the mis...

Page 19: ...bent or twisted may make it difficult to atomize the mist or may result in machine failure or accidents due to increased temperatures Be sure to drain the accumulated water after each operation CAUTI...

Page 20: ...ter to the inside of the plug in portion of the flexible hose which will make your work easier Method for fixing the hook and loop fasteners on the forehead Position the center of the turban at the ba...

Page 21: ...rned into the flexible hose will enter the drain tank provided at the front of the main unit Discharge the water accumulated in the tank before the water level exceeds the indicated line on the drain...

Page 22: ...the back of the head the mist will not reach throughout the head Even when the practice is done from the state where the mist cap is already installed on the head the pillow should be set as shown ab...

Page 23: ...int N 21 Be sure to drain the water in the flexible hose into the bowl after use Be careful not to bend or twist the flexible hose Use of the machine without draining the water in the flexible hose or...

Page 24: ...ble hose Pay attention to dripping when removing the mist cap since water drops are accumulated in the mist cap Detaching the mist cap without draining the water may cause dripping The water returned...

Page 25: ...hose Use the machine under the open mist mode CAUTION Fixing pin Suction pad Cap joint N Joint hose Nozzle Open mist ball nozzle CAUTION Wipe and clean the position in advance to which the Open mist b...

Page 26: ...paration Operation Procedure How to attach detach the Flexible Hose Holder Option How to detach Pull out the Flexible Hose from the mist nozzle with the Flexible Hose Holder attached Slant the Flexibl...

Page 27: ...agents such as treatment perm and color liquids adhere to the main unit immediately wipe them off with a cloth that is immersed in a neutral detergent diluted with water and tightly squeezed Leaving s...

Page 28: ...icate the remaining time of cooling phase Pour water into the water supply bottle Then a press on the Start Stop key will cancel the error Detach the water supply bottle and drain the water in the mai...

Page 29: ...sconnect the power plug and then immediately contact the nearest dealer or our company directly The power cannot be turned on though the power switch is set to the ON position Failure of the machine m...

Page 30: ...Consumable Supplies The following parts are not warrantable and the cost will be charged Optional Items The optional items are not warrantable and the cost will be charged Including the accessories Co...

Page 31: ...is used in the condition where the power switch is not operated correctly there is a possibility of failures such as the power becoming disconnected unexpectedly during operation In addition in the c...

Page 32: ...d knowledge unless they have been given supervision or instruction Be careful of use Children shall not play with the appliance Be careful of use Cleaning and user maintenance shall not be made by chi...

Reviews: