MS-12TE / MS-12FE
DUAL ZONE OUTDOOR PIR / Instruction Manual
PIR EXTERIOR DE ZONA DUAL / Manual de instrucciones
&$37(85(;7(5,(85,53'28%/(=21(1RWLFHG·LQVWUXFWLRQV
1
PARTS DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
DÉSIGNATION DES PIÈCES
Accessory
Accesorio
Accessoire
Area masking sheet
MS-12FE (2 pcs), MS-12TE (1 pc)
Lámina de enmascaramiento de área
MS-12FE (2 pzas.), MS-12TE (1 pza.)
Étiquette de masquage de zone
MS-12FE (2 pcs), MS-12TE (1 pc)
Self tapping screw
2 pcs
Tornillo autorroscable
2 pzas.
Vis autotaraudeuse
2 pcs
Operation LED
LED operacional
LED de marche
Cover locking screw
Tornillo de bloqueo de la tapa
Vis de fixation du couvercle
Lens
Lente
Lentille
Cover
Tapa
Couvercle
Wiring hole
Orificio del cableado
Trou passe-câble
Mode setting switches
Interruptores de ajuste de modo
Switches de réglage
Wire knockout
(4 corners)
Orificio pretroquelado del cable
(4 esquinas)
Pré-perçage pour câble
(4 coins)
Sensitivity adjustment
Ajuste de sensibilidad
Réglage de sensibilité
Adjustment lever
Palanca de ajuste
Curseur de réglage
[MS-12TE]
Body
Cuerpo
Base
Sensor
Capteur
Mode setting
switches
Interruptores de
ajuste de modo
Switches de réglage
Sensitivity adjustment
Ajuste de sensibilidad
Réglage de sensibilité
Adjustment lever
Palanca de ajuste
Curseur de réglage
[MS-12FE]
Upper Sensor
Sensor superior
Capteur supérieur
Lower Sensor
Sensor inferior
Capteur inférieur
1
